Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20012.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20012" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T03:36:04.697+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Canard</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[A tan solo 15 min de Amiens, descubra el hotel restaurante Le Canard. Acurrucado en el valle de la Somme, el pueblo de Hangest-Sur-Somme es una parada obligada para los amantes de la pesca y el senderismo. Un amplio abanico de carriles bici y pedestres se encuentra a su disposición. Le recibiremos en una de nuestras 5 acogedoras habitaciones, totalmente equipadas. Por su parte, el restaurante es un establecimiento conocido por organizar comidas para grupos y eventos especiales. Pero también sabremos conquistarle en un marco más intimista. ¡La cocina es acogedora y el pato no puede faltar! Revisitamos los productos locales de Picardie a través de unas recetas originales que despiertan los sentidos y las papillas.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A seulement 15 min dâ??Amiens, découvrez lâ??hôtel restaurant du Canard. Niché dans la vallée de la Somme, le village dâ??Hangest-Sur-Somme est une halte incontournable pour tous les amateurs de pêche et de randonnée. De nombreuses voies cyclables et pédestres sont à votre disposition. Nous vous accueillerons dans lâ??une de nos 5 chambres cosy, entièrement équipées. Coté restaurant, notre établissement est réputé pour lâ??accueil de groupes et la conception de vos évènements spéciaux. Nous serons aussi vous ravir dans un cadre plus intimiste. La cuisine est chaleureuse, le canard y est bien évidement à lâ??honneur ! Nous revisitons les produits du terroir picard par des recettes originales qui éveillent les sens et les papilles.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nur 15 Minuten Entfernung von Amiens erwartet Sie das Hotel-Restaurant du Canard. Angel- und Wanderfreunde sollten einen Besuch des im Sommetal gelegenen Dörfchens Hangest-Sur-Somme keinesfalls versäumen. Zahlreiche Rad- und FuÃ?wanderwege stehen zur Verfügung. Wir empfangen Sie in einem unserer 5 gemütlichen, voll ausgestatteten Zimmer. Das Restaurant unseres Hauses ist bekannt für den Empfang von Gruppen und die Ausrichtung Ihrer Veranstaltungen zu allen Anlässen. Auch in einem privateren und persönlichen Rahmen werden wir Sie zu überzeugen wissen. Die Küche ist groÃ?zügig und köstlich, und die Ente kommt hier zu allen Ehren! Wir würdigen die Produkte des Terroir der Picardie mit ursprünglichen Gerichten, die ihren Gaumen entzücken werden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 15 minutes from Amiens, discover the Canard hotel restaurant. Nestled in the valley of the Somme, the village of Hangest-Sur-Somme is an unmissable stop-off for all lovers of fishing and hiking. Numerous cycling and walking routes are available. We welcome you to one of our five cosy rooms, all fully equipped. As for the restaurant, our hotel is renowned for hosting groups and designing your special events. Youâ??ll be enchanted by this intimate setting. The cuisine is inviting, with duck obviously taking pride of place! We take a fresh look at Picardyâ??s local produce through original recipes that awaken the senses and the taste buds.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A soli 15 minuti da Amiens, scoprite lâ??Hotel-restaurant du Canard. Situato nella valle della Somme, il paese di Hangest-Sur-Somme è una tappa imperdibile per tutti gli amanti della pesca e delle escursioni. A vostra disposizione numerose vie ciclabili e pedonabili. Vi accoglieremo in una delle nostre 5 camere accoglienti, completamente equipaggiate. Per quanto concerne il ristorante, la nostra struttura è rinomata per lâ??accoglienza di gruppi e la realizzazione dei vostri eventi speciali. Sapremo incantarvi anche in una cornice più intima. La cucina è calorosa e ovviamente lâ??anatra ne è la regina! Rivisitiamo i prodotti del territorio piccardo con ricette originali che svegliano i sensi e le papille gustative.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.066187" Latitude="49.981956" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Logis Hôtel du Canard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 17/01 - du 24/07 au 8/08 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Canard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Régis</GivenName><Surname>Henonin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80416"><AddressLine><![CDATA[7 Place de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[HANGEST SUR SOMME]]></CityName><PostalCode>80310</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 22 51 10 90" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 22 51 18 95" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.restaurantducanard.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DDHM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Place de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[HANGEST SUR SOMME]]></CityName><PostalCode>80310</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR35538456740</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.9" MinRate="17.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HANGEST SUR SOMME</GuideGivenName><Inhabitants>705</Inhabitants><Position Latitude="2.066187" Longitude="49.981956" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de