Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20017.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20017" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:54.748+01:00"><HotelName>Logis Auberge du Vieux Lanas</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lanas est un petit village de caractère, situé à lâ??écart des grands axes et bordé par la rivière Ardèche. L'auberge du vieux Lanas est située au cÅ?ur du village sur la place ombragée par des platanes (mis en place en 1879) et qui lui sert de terrasse lâ??été. Lâ??établissement autrefois nommé « Le chalet » des années 1920 aux années 1950, a été repris en 2008 par les propriétaires actuels, qui depuis ont eu à cÅ?ur de lâ??aménager pour amener lâ??hôtel à un classement 2 étoiles et obtenir le label « Qualité Tourisme » en 2014 pour lâ??ensemble de lâ??établissement. Lâ??hôtel dispose de chambres toutes équipées dâ??une climatisation réversible, télé écran plat, wifi, lit 160cm (sauf la chambre 3, thème vintage, qui a un lit en nubuck typique des années 70) elles ont toutes un coin toilette séparé par une porte, avec douche, WC, sèche-cheveux, sèche serviettes, miroir grossissant. Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle de qualité, plats préparés sur place, sauf glaces et nougat glacé.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lanas es un pequeño pueblo de carácter alejado de los grandes nudos de carreteras y bordeado por el rÃo Ardèche. El hostal del Vieux Lanas se sitúa en el corazón del pueblo en la plaza, a la sombra de los plátanos (plantados en 1879), y que le sirve de terraza en verano. El establecimiento, que de los años 20 a los 50 se llamó «Le chalet», fue adquirido en 2008 por los dueños actuales, quienes desde entonces estuvieron bien decididos a habilitarlo para que lograra obtener dos estrellas y, en 2014, la etiqueta francesa «Qualité Tourisme» para todo el establecimiento. El hotel consta de habitaciones equipadas con climatización reversible, televisor pantalla plana, Wi-Fi, camas de 160 cm de ancho (excepto la habitación 3, de tema vintage, que tiene una cama de nobuk tÃpica de los años 70), todas tienen un cuarto de baño separado por una puerta, con ducha, servicios, secador de pelo, secador de toallas y espejo de aumento. El restaurante le ofrece una cocina tradicional de gran calidad, platos preparados en el lugar mismo, excepto los helados y el nougat helado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lanas è una cittadina di carattere, situata lontano dai grandi assi e fiancheggiata dal fiume Ardèche. Lâ??Auberge du vieux Lanas è situato al centro del paese sulla piazza ombreggiata dai platani (realizzata nel 1879) e che dâ??estate funge da terrazza. La struttura, che un tempo tra gli anni â??20 e â??50 si chiamava â??Le chaletâ??, è stata rilevata nel 2008 dagli attuali proprietari, i quali si sono occupati della ristrutturazione che ha riportato lâ??hotel a una classificazione di 2 stelle e ottenuto nel 2014 la certificazione â??Qualité Tourismeâ?? per tutta la struttura. Lâ??albergo dispone di camere tutte dotate di climatizzatore reversibile, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi, letto a due piazze (salvo la camera 3 dal tema â??vintageâ?? che ha un letto in nabuk tipico degli anni â??70), bagno con doccia, WC, asciugacapelli, scalda salviette, specchio dâ??ingrandimento. Il ristorante propone una cucina tradizionale di qualità , con piatti preparati sul posto, tranne i gelati e i semifreddi al torrone.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das kleine, charaktervolle Dorf Lanas liegt fern ab der groÃ?en Verkehrsachsen am Ufer des Flusses Ardèche. Die Auberge du vieux Lanas im Herzen des Dörfchens befindet sich an dem schattigen, von Platanen bestandenen Platz (angelegt 1879), der ihr im Sommer als Terrasse dient. Das Hotel, dass in den Jahren zwischen 1920 und 1950 einst den Namen « Le chalet » trug, wurde 2008 von den heutigen Besitzern übernommen, die dafür gesorgt haben, dass das Hotel heute über 2 Sterne verfügt und 2014 mit dem Label « Qualité Tourisme » ausgezeichnet wurde. Die Zimmer des Hotels verfügen alle über umkehrbare Klimatisierung, TV mit Flachbildschirm, Wifi, 160 cm-Betten (auÃ?er das im Vintagestil eingerichtete Zimmer 3 mit einem typischen 70er Jahre Bett aus Nubukleder), eine durch eine Tür abgetrennte separate Badezimmerecke mit Dusche und WC, Haartrockner, Handtuchalter und Kosmetikspiegel. Das Restaurant bietet eine qualitativ hochwertige, traditionelle Küche, deren Gerichte auÃ?er dem Eis und dem geeisten Nougat hausgemacht sind.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lanas is a small village brimming with character, set away from busy roads on the banks of the river Ardèche. The old Lanas inn is centrally located on the village square shaded by plane trees (dating from 1879). The square doubles up as a terrace in the summer. Formerly known as "the chalet" from the 1920s to the 1950s, the establishment was taken over in 2008 by the current owners. They have since been working hard to earn its two stars and the "Qualité Tourisme" label in 2014 for the entire establishment. The hotel has fully equipped rooms boasting reversible air conditioning, flat-screen TV, Wi-Fi and 160cm bed (except for room 3, which has been decorated in a vintage theme, with a nubuck bed typical of the 1970s). They all have a bathroom, with shower, WC, hair-dryer, towel dryers and shaving mirror. The restaurant serves traditional, top-quality cuisine, with all dishes prepared on the premises, with the exception of ices and iced nougat.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Lanas is a small village brimming with character, set away from busy roads on the banks of the river Ardèche. The old Lanas inn is centrally located on the village square shaded by plane trees (dating from 1879). The square doubles up as a terrace in the summer. Formerly known as "the chalet" from the 1920s to the 1950s, the establishment was taken over in 2008 by the current owners. They have since been working hard to earn its two stars and the "Qualité Tourisme" label in 2014 for the entire establishment. The hotel has fully equipped rooms boasting reversible air conditioning, flat-screen TV, Wi-Fi and 160cm bed (except for room 3, which has been decorated in a vintage theme, with a nubuck bed typical of the 1970s). They all have a bathroom, with shower, WC, hair-dryer, towel dryers and shaving mirror. The restaurant serves traditional, top-quality cuisine, with all dishes prepared on the premises, with the exception of ices and iced nougat.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au CÅ?ur dâ??un village typiquement ardéchois & médiéval, et ses rues en calade]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a medieval village typical of Ardèche, with cobble-stone streets]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de un pueblo medieval tÃpico de Ardeche y sus calles empedradas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di un borgo medievale tipico dell'Ardèche, con le sue ripide viuzze lastricate]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum eines typischen mittelalterlichen Ardèche-Dorfs mit gepflasterten Gassen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Middenin een middeleeuws en typisch dorp voor de Ardeche, en de kasseiwegen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Avec un climat tempéré, de l'été chaud à l'hiver doux, le Sud Ardèche attire chaque année de très nombreux touristes. Et le climat n'est pas le seul attrait touristique, le territoire Sud Ardèche est doté d'une variété d'activités sportives et de loisirs, et possède de nombreux sites pour des visites qui seront passionnantes, de l'ère préhistorique à la période médiévale. Grâce à ses nombreux sites naturels, par exemple le célèbre Pont d'Arc, le Sud Ardèche vous offre une palette de loisirs pour petits et grands.Sur la commune de Lanas même vous trouverez : Quad, ULM, parachutisme, karting, pêche, canoë, baignade, baptême de l'air, marche dans la garrigue. Autres activités aux alentours : Visite des nombreux villages de caractère dâ??Ardèche Visite des grottes et avens spéléologie, escalade, canyoning, rafting, aquarock aventure, randonnées équestres, VTT. La visite à ne pas manquer à Vallon Pont d' Arc, à une vingtaine de kms : La Caverne du Pont d'Arc, l'espace restitution de la grotte ornée du Pont d'Arc, dite grotte Chauvet, qui a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO le 22 juin 2014. La Caverne du Pont d'Arc, complétée par un espace découverte, vous offrira un magnifique voyage dans le temps. Profitez-en pour admirer le Pont dâ?? Arc, arche naturelle creusée par la rivière. Quelques exemples de lieux à découvrir : Vogüé, village de caractère, enchâssé dans le calcaire de la falaise, le vieux bourg forme un amphithéâtre au bord des gorges ! Un site pittoresque et réputé pour ses panoramas dâ??exception, et son château entièrement reconstruit à la fin du XVème siècle. Balazuc, village du XIe siècle surplombant la rivière. Le Viel Audon, village de jeunes bénévoles, le chantier permet une expérimentation de pratiques respectueuses de lâ??environnement et de lâ??humain : tri, recyclage, phyto-épuration, toilettes sèches et panneaux solaires. Une attention particulière est portée sur lâ??origine des aliments consommés. Roche Colombe, d'architecture féodale, domine une cascade jaillie d'un cirque. Sauveplantade abrite la plus petite église romane de France Mirabel et sa tour, vestige dâ??un château démantelé au XVIIème siècle sur ordre de Richelieu. Plus loin dans la région, vous pourrez découvrir l'abbatiale de Cruas, chef d'Å?uvre de l'art roman, le village d'Antraigues sur Volane et la maison Jean Ferrat, le château de Crussol (XIIe siècle), les lacs d'Issarlès et de Coucouron, le mont Gerbier-de-jonc (source officielle de la Loire), le bois de Païolive, forêt ancienne constituée de chênes à lâ??exceptionnelle valeur patrimoniale de naturalité et de biodiversité, le Bois est un véritable labyrinthe naturel surplombant le Chassezac, la bambouseraie d'Anduze, les Grottes de Montbrun, la grotte de la Cocalière, lâ??aven dâ??Orgnac et la cité de la préhistoire, Alba la Romaine, son château et son site archéologique, 2000 ans d'histoire. A l'Aven Marzal, sur la commune de Saint Remèze, tentez l'aventure dans le musée souterrain et son zoo préhistorique. Changement de monde garanti !!! Découvrez les artistes de la région, venez visiter leurs ateliers, contempler leurs Å?uvres, les encourager, les promouvoir, les féliciter, les remercierâ?¦Pour les passionnés dâ??Å?nologie, lâ??espace Néovinum à Ruoms permet de découvrir lâ??histoire de la viticulture en Ardèche sud.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[South Ardèche boasts a temperate climate, with its hot summers and mild winters attracting many tourists every year. And the climate is not all that appeals, since south Ardèche boasts a variety of sports and leisure activities. There are also many places of great historical interest, from Prehistory to the Middle Ages. With its many natural sites, such as the famous Pont d'Arc, south Ardèche offers a great range of leisure activities for both the young and young at heart. Without even leaving the village, you can find quads, ultra-light aircraft, parachuting, go-karting, fishing, canoeing, bathing, maiden flights and hiking in the scrub-lands. Other local activities: Tours of many other whimsical villages in Ardèche Tours of caves and potholing, climbing, canyoning, rafting, Aquarock Aventure, horse-riding and mountain biking. You simply have to visit the Vallon Pont d' Arc, just 20 km away: The Pont d'Arc Cavern is a restitution of the decorated Pont d'Arc cave known as the Chauvet cave, listed as UNESCO World Heritage since 22 June 2014. The Pont d'Arc Cavern offers a magnificent opportunity to travel back in time and also has a visitors' centre where you can learn more. Take in the Pont dâ??Arc, a natural arch hollowed out by the river. Some other places of interest: Vogüé, a village brimming with character, carved out of the limestone cliff, the old town in the shape of an amphitheatre by the gorges! A picturesque site affording fantastic panoramic views, and a château that was fully rebuilt in the late 15th century. Balazuc, an 11th-century village overlooking the river. Viel Audon is a village inhabited by young volunteers running an experimental, eco- and people-friendly way of life using recycling, plant-based water purification systems, dry toilets and solar panels. Special attention is paid to the origin of food consumed. Roche Colombe boasts medieval architecture overlooking a waterfall that bursts forth from a cirque. Sauveplantade has the smallest Romanesque church in France Mirabel and its tower is a vestige of a château torn down in the 17th century at the behest of Cardinal Richelieu. Further away in the region, there's Cruas abbey church, a masterpiece of Roman art, the village of Antraigues-sur-Volane and Jean Ferrat's home, the château de Crussol (12th century), Issarlès and Coucouron lakes, Mount Gerbier-de-jonc (where the Loire river springs), Païolive wood, a natural, ancient oak forest of great value for both heritage and biodiversity, the Wood is a natural labyrinth overlooking the Chassezac, the Anduze bamboo grove, the Montbrun Caves, the Cocalière Caves, the Orgnac caves and the Cité de la Préhistoire in Alba-la-Romaine, with its château and archaeological digs retracing 2,000 years of history. In Saint Remèze, Aven Marzal, strike out on an adventure in the underground museum and the prehistoric zoo. It really is something completely different!!! Check out the artists in the region: you can pay a visit to their studios, contemplate their works, encourage, promote, congratulate and thank them. Wine lovers will enjoy the Néovinum in Ruoms which recounts the history of wine-growing in south Ardèche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Con un clima templado, del verano caluroso al invierno cálido, todos los años, el sur de Ardèche atrae a muchos turistas. Además, el clima no es el único atractivo turÃstico, el territorio sur de Ardèche ofrece de varias actividades deportivas y recreativas y posee muchos lugares apasionantes para visitar, desde la era prehistórica hasta el periodo medieval. Gracias a sus numerosos emplazamientos naturales, por ejemplo, el famoso arco natural Pont d'Arc, el sur de Ardèche le ofrece una serie de actividades recreativas para niños y adultos. En la comuna de Lanas, incluso encontrará actividades como: quad, ULM, paracaidismo, karting, pesca o canoa y podrá bañarse, realizar un bautismo del aire y excursiones en la garriga. Otras actividades en los alrededores: Visitas a los numerosos pueblos de carácter de Ardèche, las grutas y «avens» para espeleologÃa, escalada, descenso de cañones, rafting, el Aquarock aventure y excursiones a caballo y en BTT. La visita ineludible al Vallon Pont d'Arc, a unos veinte kilómetros: la cueva de Pont d'Arc, el espacio que reconstituye la cueva decorada con arte prehistórico llamada cueva de Chauvet, clasificada en el patrimonio mundial de la UNESCO desde el 22 de junio de 2014. La cueva de Pont d'Arc, que se completa con un espacio de descubrimiento, le ofrecerá un magnÃfico viaje a través el tiempo. Aproveche para admirar el Pont dâ??Arc, un arco natural que ha formado el rÃo. Algunos ejemplos de sitios para descubrir: El antiguo burgo de carácter de Vogüé, engastado en la caliza del acantilado, forma un anfiteatro a la orilla de las gargantas. Un lugar pintoresco y famoso por sus vistas excepcionales y su castillo completamente reconstruido a fines del siglo XV. Balazuc, pueblo del siglo XI que domina el rÃo. El Viel Audon, pueblo de jóvenes voluntarios, estas obras permiten experimentar las prácticas respetuosas del medio ambiente y el ser humano: clasificación, reciclaje, fitodepuración, baños secos ecológicos y paneles solares. AquÃ, se presta una atención especial al origen de los alimentos que se consumen. Roche Colombe, de arquitectura feudal, domina una cascada que mana de un circo. Sauveplantade alberga la iglesia románica más pequeña de Francia, Mirabel y su torre, vestigio de un castillo desmantelado en el siglo XVII por orden de Richelieu. Un poco más lejos en esta región, podrá descubrir la abadÃa de Cruas, obra maestra del arte románico; el pueblo de Antraigues sur Volane y la casa del cantante francés Jean Ferrat; el castillo de Crussol (siglo XII), los lagos de Issarlès y de Coucouron; el monte Gerbier-de-jonc (origen oficial del Loira); el bosque de Païolive, antiguo bosque de robles de excepcional valor patrimonial natural y de biodiversidad, además, es un verdadero laberinto natural que domina el Chassezac; la Bambouseraie (plantación de bambúes) de Anduze; las cuevas de Montbrun y la Cocalière; el «aven» de Orgnac y la ciudad prehistórica; Alba la Romaine, su castillo y su emplazamiento arqueológico de 2.000 años de historia. En el Aven Marzal, comuna de Saint Remèze, experimente la aventura en el museo subterráneo y su zoológico prehistórico. ¡Viaje a través del tiempo garantizado! Descubra a los artistas de la región, venga a visitar sus talleres, observar sus obras, animarlos, promoverlos, felicitarlos, agradecerles... Para los apasionados de enologÃa, el espacio Néovinum, en la comuna de Ruoms, permite descubrir la historia de la viticultura del sur de Ardèche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grazie al clima temperato, caldo dâ??estate e mite dâ??inverno, il sud dellâ??Ardèche ogni anno attira numerosi turisti. Ma il clima non è la sola attrazione turistica, il territorio del Sud Ardèche offre varie attività sportive e per il tempo libero, nonché numerosi luoghi appassionanti da visitare, dallâ??era preistorica al periodo medievale. Grazie ai suoi numerosi siti naturali, come ad esempio il famoso Pont dâ??Arc, il sud Ardèche offre una vasta gamma di attività per grandi e piccini. Lo stesso comune di Lanas propone: quad, ultraleggero a motore, paracadutismo, kart, pesca, canoa, balneazione, battesimo dellâ??aria, gariga. Altre attività nei dintorni: visita di diverse cittadine di carattere di Ardèche, visite di grotte e doline, speleologia, arrampicata, canyoning, rafting, parco Aquarock Aventure, escursioni a cavallo e mountain bike. Da non perdere, la visita di Vallon Pont dâ??Arc, a una ventina di km: la caverna del Pont dâ??Arc, lo spazio per la riproduzione della grotta abbellita dal Pont dâ??Arc, detta grotta Chauvet, inserita nel patrimonio mondiale dellâ??UNESCO il 22 giugno 2014. La Caverna del Pont dâ??Arc, completa di â??spazio scopertaâ??, vi offrirà un magnifico viaggio nel tempo. Approfittatene per ammirare il Pont dâ??Arc, arco naturale scavato dal fiume. Alcuni luoghi da non perdere: Vogüé, cittadina di carattere, incassata nel calcare della scogliera, il suo vecchio borgo forma un anfiteatro ai margini delle gole. Un sito pittoresco e noto per i suoi eccezionali panorami e il suo castello, completamente ricostruito alla fine del XV secolo. Balazuc, paese dellâ??XI secolo, a strapiombo sul fiume. Le Viel Audon, paese di giovani volontari, il cantiere consente di sperimentare le pratiche a tutela dellâ??ambiente e dellâ??uomo: smaltimento, riciclaggio, fitodepurazione, servizi igienici a secco e pannelli solari. Unâ??attenzione particolare è data allâ??origine degli alimenti consumati. Roche Colombe, dallâ??architettura feudale, domina una cascata che sgorga da un circo. Sauveplantade ospita la più piccola chiesa romana di Francia, Mirabel e la sua torre, vestigia di un castello smantellato nel XVII secolo su ordine di Richelieu. Più in là nella regione, potrete scoprire la chiesa abbaziale di Cruas, capolavoro dellâ??arte romana, il paese di Antraigues sur Volane e la casa Jean Ferrat, il Castello di Crussol (XII secolo), i laghi di Issarlès e Coucouron, il monte Gerbier-de-jonc (sorgente ufficiale della Loira), il bosco di Païolive, antica foresta costituita da querce dallâ??eccezionale valore patrimoniale di naturalità e biodiversità , un autentico labirinto naturale a strapiombo sul fiume Chassezac, la piantagione di bambù di Anduze, le grotte di Montbrun, la grotta della Cocalière, la dolina di Orgnac e la città della preistoria, Alba-la-Romaine, il suo castello e il suo sito archeologico, 2.000 anni di storia. A lâ??Aven Marzal, presso il comune di Saint Remèze, avventuratevi nel museo sotterraneo e nel suo zoo preistorico. Vi troverete in un altro mondo!!! Scoprite gli artisti della regione, venite a visitare i loro atelier, a contemplare le loro opere, a incoraggiarli, a promuoverli, a ringraziarli e a congratularvi con loroâ?¦ per gli appassionati di enologia, lo spazio-scoperta Néovinum a Ruoms vi permetterà di conoscere la storia della viticoltura nel sud dellâ??Ardèche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die südliche Ardèche bietet mit ihren warmen Sommern und milden Wintern ein angenehm gemäÃ?igtes Klima, das das ganze Jahr über zahlreiche Touristen anzieht. Aber nicht nur das Klima zieht die Gäste an, denn das Gebiet der südlichen Ardèche bietet zudem zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten sowie faszinierende Sehenswürdigkeiten aus prähistorischer Zeit bis zum dem Mittelalter. Dank der zahlreichen Naturstätten wie zum Beispiel dem berühmten Pont d'Arc bietet die südliche Ardèche vielfältigste Freizeitmöglichkeiten für GroÃ? und Klein. In Lanas selbst erwarten Sie: Quad, Ultraleichtfliegen, Fallschirmspringen, Karting, Angeln, Kanu, BadespaÃ?, Jungfernflüge und Wanderungen in der Garrigue. Weitere Aktivitäten in der Umgebung : Besuch der vielen, malerischen Dörfer der Ardèche, Führungen durch die Grotten und Tropfsteinhöhlen, Klettern, Canyoning, Rafting, der Naturerlebnispark Aquarock Aventure, Wanderritte und Mountainbiketouren. Keinesfalls versäumen sollte man den Besuch von Vallon Pont d'Arc in 20 Km Entfernung: Die Caverne du Pont d'Arc mit der Rekonstruktion der mit Höhlenmalereien geschmückten Grotte ornée du Pont d'Arc, die auch als Grotte Chauvet bekannt ist und die am 22. Juni 2014 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Caverne du Pont d'Arc mit ihrer Ausstellungsfläche bietet die Gelegenheit zu einer zauberhaften Reise durch die Zeiten. Bewundern Sie die Pont d'Arc, eine natürliche Steinbrücke, die der Fluss in den Felsen geformt hat. Einige der sehenswürdigen Orte, die es zu entdecken lohnt: Das charaktervolle, in den Kalksteinfelsen eingebettete Dörfchen Vogüé, ein alter Weiler, der in Form eines Amphitheaters über der Schlucht thront. Eine malerische Stätte, die für ihre groÃ?artige Panoramaaussicht berühmt ist, ebenso wie für ihr vollständig restauriertes Schloss aus dem 15. Jahrhundert. Das über den Fluss thronende Dorf Balazuc aus dem 11. Jahrhundert. Das alternative Dorf Le Viel Audon, in dem sich junge Freiwillige engagieren und in dem Umweltschutz groÃ?geschrieben und umweltschonende Techniken praktiziert werden: Abfalltrennung, Recycling, Pflanzenkläranlage, Trockentoiletten und Solarmodule. Der Herkunft der dort verbrauchten Lebensmitteln wird eine besondere Bedeutung zugemessen. Roche Colombe mit seiner Architektur aus der Feudalzeit thront über seinem einem Felsenzirkus entspringenden Wasserfall. In Sauveplantade befindet sich die kleinste romanische Kirche Frankreichs, Mirabel mit seinem Turm, dem Ã?berrest einer im 17. Jahrhundert auf Befehl von Richelieu abgerissenen Burg. Etwas weiter in der Region erwartet Sie die Klosterkirche von Cruas, ein Meisterwerk der Romanik, das Dorf Antraigues sur Volane und das Haus von Jean Ferrat, die Burg von Crussol (12. Jahrhundert), die Seen von Issarlès und von Coucouron, der Berg Gerbier-de-Jonc (offizielle Quelle der Loire), der Wald von Païolive, ein uralter Eichenwald, ein wertvolles Naturerbe mit beeindruckender Artenvielfalt, der ein natürliches Labyrinth über dem Fluss Chassezac darstellt, die Bambusplantage von Anduze, die Grotten von Montbrun, die Grotte Cocalière, die Tropfsteinhöhle von Orgnac und die prähistorische Siedlung Alba la Romaine mit ihrer Burg und der archäologischen Grabungsstätte mit ihrer 2000 Jahre alten Geschichte. In der Karsthöhle Marzal in der Gemeinde Saint Remèze erwarten Sie abenteuerliche Erlebnisse in dem unterirdischen Museum mit seinem prähistorischen Zoo. Eine garantiert völlig fremde Welt! Besuchen Sie die Künstler der Region, besichtigen Sie ihre Ateliers und bewundern Sie ihre Werke, unterstützen Sie sie und danken Sie ihnen... Weinliebhabern bietet der Espace Néovinum in Ruoms die Gelegenheit, die Geschichte des Weinbaus in der südlichen Ardèche zu erkunden.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[South Ardèche boasts a temperate climate, with its hot summers and mild winters attracting many tourists every year. And the climate is not all that appeals, since south Ardèche boasts a variety of sports and leisure activities. There are also many places of great historical interest, from Prehistory to the Middle Ages. With its many natural sites, such as the famous Pont d'Arc, south Ardèche offers a great range of leisure activities for both the young and young at heart. Without even leaving the village, you can find quads, ultra-light aircraft, parachuting, go-karting, fishing, canoeing, bathing, maiden flights and hiking in the scrub-lands. Other local activities: Tours of many other whimsical villages in Ardèche Tours of caves and potholing, climbing, canyoning, rafting, Aquarock Aventure, horse-riding and mountain biking. You simply have to visit the Vallon Pont d' Arc, just 20 km away: The Pont d'Arc Cavern is a restitution of the decorated Pont d'Arc cave known as the Chauvet cave, listed as UNESCO World Heritage since 22 June 2014. The Pont d'Arc Cavern offers a magnificent opportunity to travel back in time and also has a visitors' centre where you can learn more. Take in the Pont dâ??Arc, a natural arch hollowed out by the river. Some other places of interest: Vogüé, a village brimming with character, carved out of the limestone cliff, the old town in the shape of an amphitheatre by the gorges! A picturesque site affording fantastic panoramic views, and a château that was fully rebuilt in the late 15th century. Balazuc, an 11th-century village overlooking the river. Viel Audon is a village inhabited by young volunteers running an experimental, eco- and people-friendly way of life using recycling, plant-based water purification systems, dry toilets and solar panels. Special attention is paid to the origin of food consumed. Roche Colombe boasts medieval architecture overlooking a waterfall that bursts forth from a cirque. Sauveplantade has the smallest Romanesque church in France Mirabel and its tower is a vestige of a château torn down in the 17th century at the behest of Cardinal Richelieu. Further away in the region, there's Cruas abbey church, a masterpiece of Roman art, the village of Antraigues-sur-Volane and Jean Ferrat's home, the château de Crussol (12th century), Issarlès and Coucouron lakes, Mount Gerbier-de-jonc (where the Loire river springs), Païolive wood, a natural, ancient oak forest of great value for both heritage and biodiversity, the Wood is a natural labyrinth overlooking the Chassezac, the Anduze bamboo grove, the Montbrun Caves, the Cocalière Caves, the Orgnac caves and the Cité de la Préhistoire in Alba-la-Romaine, with its château and archaeological digs retracing 2,000 years of history. In Saint Remèze, Aven Marzal, strike out on an adventure in the underground museum and the prehistoric zoo. It really is something completely different!!! Check out the artists in the region: you can pay a visit to their studios, contemplate their works, encourage, promote, congratulate and thank them. Wine lovers will enjoy the Néovinum in Ruoms which recounts the history of wine-growing in south Ardèche.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/02 au 02/03 - du 15/10 au 02/11 - du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.39994" Latitude="44.530099" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Auberge du Vieux Lanas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Vieux Lanas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 01/10 au 31/12 - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Sébastien</GivenName><Surname>Sainlot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="07131"><AddressLine><![CDATA[2 Place du Village
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de