Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20020.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20020" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:28.590+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Terreau</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Todas nuestras habitaciones son climatizadas y están equipadas con wifi, Canal+ y edredón. Además, se dividen en varias categorÃas: «Pitchounette» (pequeña) eco, doble o twin estándar, doble o twin provenzal confort, doble provenzal confort, espacio salón y familiar. Frente al hotel, se encuentra el aparcamiento Du Terreau, gratuito para nuestros clientes hasta las 14 h del dÃa siguiente, excepto los sábados por la mañana (dÃa de mercado). Garaje gratuito para vehÃculos de dos ruedas. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[All our rooms have air-conditioning, Wi-Fi, Canal+ TV and quilt. They come in several categories: little eco, double or twin standard, double or twin Provence comfort, double Provence comfort, lounge area and family room. Parking du Terreau opposite the hotel, free for our clients until 2.00 pm the next day, except on Saturday (market day). Free garage for 2-wheelers. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Alle unsere Zimmer verfügen über Klimaanlage, WLAN, Canal+, Federbetten und stehen in verschiedenen Kategorien zur Verfügung: Pitchounette Economic, Standardzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Doppelzimmer Provençal mit Doppelbett oder Einzelbetten, Komfortdoppelzimmer Provençal mit Salonecke und Familienzimmer. Der Parkplatz befindet sich gegenüber des Hotels du Terreau und ist für unsere Gäste bis 14 Uhr des nächsten Tages kostenfrei, auÃ?er Samstagvormittags (Markttag). Kostenfreie Garage für Zweiräder. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Toutes nos chambres sont climatisées et équipées de lâ??accès wifi, canal+, couette, et déclinées en plusieurs catégories : pitchounette éco, double ou twin standard, double ou twin provençale confort, double provençale confort coin salon et familiale. Parking du Terreau face à lâ??hôtel, gratuit pour nos clients jusquâ??au lendemain 14 h, sauf samedi matin (jour de marché). Garage 2 roues gratuit. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tutte le nostre camere sono dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi, Canal+, biancheria da letto, e sono declinate in diverse categorie: singola eco, doppia o twin standard, doppia o twin provenzale comfort, doppia provenzale comfort angolo salone e familiare. Parcheggio du Terreau di fronte all'hotel, gratuito per i nostri ospiti fino al giorno seguente alle 14, eccetto sabato mattina (giorno di mercato). Garage 2 ruote gratuito. br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres rénovées à l'ancienne avec les matériaux du Lubéron]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms renovated in the old style with materials from the Luberon]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones renovadas a la antigua con materiales de Lubéron]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere rinnovate all'antica con i materiali del Lubéron]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De â??op de manier van vroegerâ?? gerenoveerde kamers met materialen uit de Luberon]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die antik hergerichteten Zimmer mit Materialien aus dem Lubéron]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??authenticité et le charme de la Provence au cÅ?ur de la ville de Manosque. Sa situation au centre historique, vous invitera à la flânerie dans les rues piétonnes, de place en place, découvrir son esprit médiéval et son marché provençal du samedi au pied de notre hôtel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The authentic charm of Provence in the city of Manosque. Located in the historic centre, it's just perfect for roaming through the pedestrian streets, from one square to the next. Get a sense of the medieval mood and its Provencal market on Saturday just outside the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'autenticità e il fascino della Provenza nel cuore della città di Manosque. L'hotel si trova in centro. Potrete quindi passeggiare tranquillamente nelle strade pedonali, spostandovi di luogo in luogo, e scoprire lo spirito medievale della città e il mercato provenzale del sabato.Il tutto proprio sotto all'hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken sie den authentischen Charakter und den Charme der Provence im Herzen von Manosque. Die Lage des Hotels im historischen Stadtkern lädt Sie zu einem Bummel durch die FuÃ?gängerzonen, von einem Platz zum anderen ein, wobei Sie den mittelalterlichen Charakter der Stadt und den provençalischen Samstagsmarkt gleich bei unserem Hotel entdecken können.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La autenticidad y encanto de la Provenza francesa en medio de la ciudad de Manosque. Su localización en el centro histórico le invitará a deambular en las calles peatonales, de plaza en plaza, a descubrir su espÃritu medieval y su mercado provenzal de los sábados al pie de nuestro hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 04/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.7825" Latitude="43.8329" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Patrick</GivenName><Surname>Aubin-Dimet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="04112"><AddressLine><![CDATA[21 Place du Terreau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MANOSQUE]]></
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de