Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20025.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20025" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:36:00.184+01:00"><HotelName>Hôtel la Vie est Belle</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme transformée en charmant petit hôtel familial situé au cÅ?ur d'un minuscule village ardennais. Des chambres doubles tout confort, 5 appartements avec service hôtelier. Salle de restaurant climatisée avec belle terrasse intérieure. Garage pour vélos et motos. Vaste parking.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former farm transformed into a charming little family hotel at the heart of a tiny village in the Ardennes. Highly comfortable double rooms and a number of apartments with hotel service. Air-conditioned restaurant with a pleasant interior terrace. Bicycle and motorbike garage. Large car park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica fattoria trasformata in un caratteristico piccolo hotel familiare situato nel cuore di un minuscolo villaggio delle Ardenne. Le camere doppie hanno tutti i confort, 5 appartamenti con servizio alberghiero. Sala ristorante climatizzata con bella terrazza interna. Garage per biciclette e moto. Vasto parcheggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliger Bauernhof, der in ein charmantes kleines Familienhotel inmitten eines winzigen Dorfes der Ardennen verwandelt wurde. Doppelzimmer mit jeglichem Komfort, 5 Appartements mit Hotelservice. Klimatisierter Restaurantsaal mit schöner Innenterrasse. Fahrrad- und Motorradgarage. GroÃ?er Parkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja transformada en un encantador hotelito familiar situado en el corazón de un minúsculo pueblo de Ardenas. Habitaciones dobles con todo el confort, asà como apartamentos con servicio hotelero. Sala de restaurante climatizada con una preciosa terraza interior. Garaje para bicicletas y motos. Aparcamiento muy amplio.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Train : Gare de Bomal sur Ourthe, transfère de la gare à l'hôtel en voiture gratuit. Voiture : Arrivée de Namur prendre la N4 direction Marche et suivre Durbuy. Arrivée de Liège prendre la N 63 route du Condroz direction Marche sortie Durbuy.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By train to Bomal sur Ourthe, free pick-up and drop-off service from the hotel on request By car from Namur, N4 direction ""Marche"" and then ""Durbuy"". By car from Liège, N63 Condroz road, follow signs to ""Marche"" and then ""Durbuy""."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Treno: stazione di Bomal-sur-Ourthe, trasferimento della stazione all'hotel gratuito. In auto: da Namur, N4 direzione Marche e Durbuy. Da Liegi, N 63 strada del Condroz direzione Marche uscita Durbuy.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bahn: Bahnhof Bomal sur Ourthe, kostenloser Zubringerservice mit dem Auto vom Bahnhof zum Hotel. Auto: In Namur auf die N4 Richtung Marche und weiter nach Durbuy. In Lüttich auf die N63, der StraÃ?e nach Condroz, Richtung Marche Ausfahrt Durbuy.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tren: Estación de Bomal sur Ourthe, servicio en coche gratuito de la estación al hotel. En coche: Desde Namur tomar la N4 en dirección a Marche y seguir hacia Durbuy. Desde Lieja tomar la nacional N63, carretera de Condroz, dirección Marche. Salida en Durbuy.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec terrasses]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys rooms with terraces]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con terraza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con terrazza]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Zimmer mit Terrasse]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kamers met terras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Durbuy, petite ville médiévale (la plus petite du monde). Nombreuses randonnées pédestres et équestres, activités sportives et culturelles.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Durbuy, the smallest medieval village in the world. Many hiking and horse-riding routes, sports and cultural activities.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Durbuy, piccola città medievale (la più piccola del mondo). Numerose possibilità di escursioni a piedi e a cavallo, attività sportive e culturali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Durbuy, mittelalterliche und kleinste Stadt der Welt. Zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Ausritten, sportliche und kulturelle Aktivitäten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Durbuy, pequeña ciudad medieval (la más pequeña del mundo). Numerosos senderos para recorrer a pie o a caballo, actividades deportivas y culturales.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="21" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.4379" Latitude="50.3634" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Vie est Belle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Vie est Belle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Maryse</GivenName><Surname>Denis</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Rue des Métiers, 20.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PALENGE]]></CityName><PostalCode>6940</PostalCode><CountryName Code="BE">BE</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="32" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="32" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="32" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SPRL MA.DE..MOISELLE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue des Métiers, 20.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PALENGE]]></CityName><PostalCode>6940</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="31" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>BE0628980266</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="97.5" MinRate="72.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="32.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DURBUY PALENGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>160</Inhabitants><Position Latitude="5.4337" Longitude="50.3628" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="32" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de