Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20027.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20027" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:44:35.131+01:00"><HotelName>Auberge Anopapilles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[We offer the rare combination of a warm Welsh welcome and excellent traditional French cuisine in the heart of Corrèze, in the South West of France. The Auberge is located in the scenic village of Saint Viance, only minutes away from Rugby-famous Brive, the must-visit Dordogne valley and conveniently close to the motorways. Enjoy generous portions of good food made with finest quality regional produce or in the intimate and tastefully-decorated dining room and a refreshing nightâ??s sleep in one of the peaceful en-suite rooms all with bathroom, overlooking the wonderfully green countryside.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Un petit coin de paradis, face à une véritable mer de verdure où toute lâ??équipe vous réserve un accueil chaleureux et généreux. Toutes les chambres sont équipées de salles de bains, W-C et télévision. La table est un moment sacré ! Notre chef vous invite à déguster une cuisine authentique et goûteuse à base de produits du pays. Le calme et la sérénité de la campagne au cÅ?ur du bourg pittoresque de Saint-Viance, le Saint "miracle", à quelques minutes seulement de Brive la Gaillarde.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein kleiner paradiesischer Flecken, Den Blick dominiert ein wahres Meer voller Grün. Die Inhaber und das Team bereiten Ihnen einen herzlichen, gastfreundschaftlichen Empfang. Alle Zimmer verfügen über Bad, WC und TV. Allein die kulinarischen Freuden lohnen den Besuch! Unser Küchenchef lädt Sie ein, eine geschmackreiche, authentische Küche kennen zu lernen, in der die Erzeugnisse des Landes den Ton angeben. Ruhe und Heiterkeit des Landes, im Herzen des beschaulichen Dörfchens Saint Viance, benannt nach dem â??Wunderheiligenâ??. Nur wenige Minuten von Brive la Gaillarde.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un pequeño rincón paradisÃaco, frente a un verdadero mar de vegetación. Los propietarios del establecimiento le dispensan una acogida cálida y familiar. Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño, wc y televisión. ¡La hora de comer es un momento sagrado! Nuestro chef le invita a degustar una cocina auténtica y sabrosa elaborada con productos de la región. La calma y la serenidad de la campiña en pleno corazón del pintoresco pueblecito de Saint Viance, el santo "milagro", a tan sólo unos minutos de Brive la Gaillarde.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un piccolo angolo di paradiso, di fronte a un vero e proprio mare di verde, dove vi è stata riservata un'accoglienza calorosa e generosa. Tutte le camere sono dotate di bagno, WC e televisore. La tavola è un momento sacro! Il nostro chef vi invita a gustare una cucina autentica e saporita, a base di prodotti locali. La calma e la serenità della campagna nel cuore del pittoresco paese di Saint Viance, il santo â??miracoloâ??, a pochi minuti da Brive la Gaillarde.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A20, salida 50. En la primera rotonda, tomar dirección Objat, Allassac, Saint Viance. En la segunda rotonda, tomar dirección Saint Viance. Ir a mano izquierda, justo después del cartel indicador del pueblo y ahà estamos... ¡a su derecha!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris, Clermont-Ferrand, Toulouse exit 50 off A20 motorway from Bordeaux, exit 19 off A89 motorway. Follow signs to Objat the Saint Viance.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A20, sortie 50. Au premier rond-point, prendre direction Objat, Allassac, Saint Viance. Au deuxième rond-point, prendre direction Saint Viance. Prendre à gauche, juste après le panneau du village et nous voilà .. à votre droite!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A20, uscita 50. Alla prima rotonda, proseguire in direzione Objat, Allassac, Saint Viance. Alla seconda rotonda, prendere in direzione di Saint Viance. Prendere a sinistra, subito dopo il cartello di inizio paese ed eccoci, alla vostra destra!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A20, Ausfahrt 50. Am 1. Kreisverkehr Richtung Objat, Allassac und Saint Viance. Am 2. Kreisverkehr Richtung Saint Viance. Unmittelbar nach dem Ortsschild links abbiegen â?? und da sind wir, zu Ihrer Rechten!]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur d'un village aux maisons en grès rouge, en bordure de la Vézère]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La Corrèze â?? un secret bien gardé ! Le point de départ idéale pour visiter les formidables châteaux de la Vallée de la Dordogne, grottes et sites préhistoriques, magnifique jardins, les ardoisières de Travassac, les villages notoires de Rocamadour, Turenne, Collonges la Rouge, Pompadour, le pittoresque St Robert sans oublier les incontournables Sarlat et Souillac et bien dâ??autres encore! La Vallée verdoyante de la Vézère et le pays nature de la Corrèze. Randonnées et balades, pêche, canoe-kayak, vélo, golf, parcs et sports aquatiques, plans dâ??eaux, thalasso et détente ; la liste est longueâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Corrèze, Franceâ??s best kept secret! At the hub of a wealth of things to see and do! The must-visit Dordogne valley, caves and pre-historic sites, magnificent gardens, the Travassac slate quarry, the renowned villages of Rocamadour, Turenne, Collonges la Rouge, Pompadour, scenic St Robert, mandatory Sarlat and Souillac and many, many more. Enjoy the lush green Vézère valley and breathtaking countryside, hikes and walks, fishing, canoeing, cycling, golf, water parks and water sports, lakes, spas and soothing quality time out away from it all; the list is endless!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Corrèze, ¡un secreto bien guardado! Punto de partida ideal para visitar los formidables castillos del valle del Dordoña, cuevas y sitios prehistóricos, magnÃficos jardines, las canteras de pizarra de Travassac, los pueblos notorios de Rocamadour, Turenne, Collonges la Rouge, Pompadour, el pintoresco St Robert, ¡sin olvidar los inigualables Sarlat y Souillac y muchos más! El valle lleno de vegetación del Vézère y la región de exuberante naturaleza de Corrèze. Senderismo, paseos, pesca, canoa-kayak, bicicleta, campo de golf, parques y deportes acuáticos, estanques y lagos artificiales, talasoterapia y descanso, la lista es largaâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Corrèze â?? un segreto ben tenuto! Il punto di partenza ideale per visitare i magnifici castelli della valle della Dordogna, le grotte e i siti preistorici, i magnifici giardini, le cave di ardesia di Travassac, i famosi paesi di Rocamadour, Turenne, Collonges la Rouge, Pompadour, il pittoresco St Robert, per non dimenticare gli inimitabili Sarlat e Souillac e molto altro! La verde valle della Vézère e il paese naturale della Corrèze. Passeggiate ed escursioni, pesca, canoa-kayak, bicicletta, golf, parchi e sport acquatici, specchi d'acqua, talassoterapia e relax: la lista è molto lunga...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Corrèze â?? ein gut gehütetes Geheimnis! Idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der herrlichen Schlösser des Dordogne-Tals, der Grotten und urgeschichtlichen Stätten. Traumhafte Gärten, Schieferminen von Travassac, die bekannten Dörfer Rocamadour, Turenne, Collonges la Rouge, Pompadour, das niedliche St Robert â?? und natürlich Sarlat und Souillac uva.! Das grüne Vézère-Tal und das Naturland der Corrèze. Wanderungen und Spaziergänge, Angeln, Kajak, Fahrradfahren, Golf, Parks und Wassersport, Seen, Thalasso und Erholung... die Liste ist lang.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4532" Latitude="45.2151" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Auberge Anopapilles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - DIMANCHE SOIR ET LUNDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Anopapilles"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Jérôme/Francine</GivenName><Surname>Baleix</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19246"><AddressLine><![CDATA[23 Rue du Pontel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST VIANCE]]></CityName><PostalCode>19240</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>AUBERGE ANOPAPILLES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Rue du Pontel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST VIANCE]]></CityName><PostalCode>19240</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT VIANCE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1407</Inhabitants><Position Latitude="1.4532" Longitude="45.2151" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de