Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20031.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20031" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:32:05.224+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant la Haute Forêt</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Les propriétaires vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et familiale et mettront à votre disposition des chambres tout confort et non fumeur avec salle de bains ou douche, TV couleur Canal + et Canal Satellite, téléphone direct, réveil. Le restaurant, non fumeur, sur place vous propose une cuisine traditionnelle et régionale dans un cadre convivial. Nous accueillons les groupes à l'hôtel et au restaurant. Parking privé pour les voitures et les autocars.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[M. and Mme Poiron welcome guests warmly to their 35 highly-comfortable rooms (including 9 no-smoking rooms), all equipped with bath or shower, cable TV, direct phone and alarm clock. The restaurant serves a range of traditional and regional dishes in a pleasant setting. Groups are welcome in both the hotel and restaurant. Private car park for cars and coaches.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los propietarios le acogen en el cálido ambiente de su hotel y ponen a su disposición habitaciones con todo el confort (13 de ellas para no fumadores) con cuarto de baño o ducha, TV con Canal + y Canal Satellite, teléfono directo, despertador. El restaurante le propone una cocina tradicional y regional en un ambiente distendido. Los grupos son bienvenidos tanto en el hotel como en el restaurante. Aparcamiento privado para coches y autocares.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[I proprietari vi daranno il benvenuto in unâ??atmosfera accogliente e familiare e metteranno a vostra disposizione camere dotate di ogni confort (alcune delle quali per non fumatori) con bagno o doccia, TV a colori Canal + e Canal Satellite, telefono diretto, sveglia. Il ristorante vi propone una cucina tradizionale e regionale in unâ??atmosfera calorosa. I gruppi sono benvenuti nellâ??hotel e al ristorante. Parcheggio privato per automobili e corriere.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Inhaber halten für Sie eine herzliche, familiäre Atmosphäre bereit. Die Zimmer besitzen jeden Komfort (zahlreiche Nichtraucherzimmer), mit Bad/Dusche, Farb-TV (einschl. Canal+ und Satelliten-TV), Telefon und Weckanlage. Unser Restaurant bietet eine traditionelle Küche mit regionalem Einschlag, serviert in einem geselligen Rahmen. Wir freuen uns über Gruppen, ob im Hotel oder im Restaurant. Eigener Parkplatz (auch für Reisebusse).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur le périphérique, sortir à la porte 47 (porte de Vertou), suivre la direction Vertou centre puis celle de la gendarmerie. L'hôtel est à l'angle d'un rond-point, à environ 3 km de la sortie du périphérique. A 15 minutes de l'aéroport.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la ronda periférica, salida nº 47 («porte de Vertou»), seguir la dirección Vertou centro, luego la de la gendarmerÃa. El hotel está en la esquina de una glorieta, a unos 3km de la salida de la ronda. A 15 minutos del aeropuerto.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From the ring-road, take exit (porte) 47 (porte de Vertou). Follow signs to "Vertou", then "gendarmerie". The hotel is on the roundabout, just 3 km from the ring-road. 15 minutes from the airport.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla tangenziale, uscire alla porta N. 47 (porte de Vertou), seguire direzione « Vertou centre » poi « gendarmerie ». L'hotel è allâ??angolo di una rotonda, a circa 3 km dallâ??uscita della tangenziale. A 15 minuti dallâ??aeroporto.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der StadtumfahrungsstraÃ?e die Ausfahrt 47 (Porte de Vertou) nehmen; der Richtung â??Vertou centreâ?? und schlieÃ?lich â??Gendarmerieâ?? folgen. Das Hotel liegt gleich am Kreisverkehr, ca. 3 km von der Abfahrt von der Stadtumfahrung. 15 Minuten vom Flughafen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes du vignoble nantais]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just outside the vineyards around Nantes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de wijngaarden bij Nantes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren des Weinbaugebiets von Nantes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas del viñedo de Nantes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte di vigneti di Nantes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Vertou is a starting point for visits to the Muscadet vineyards. The Loiry and Chaussée des Moines park, with the river Sèvre flowing through it, provides excellent walking opportunities. 15 km from the shops and museums of Nantes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Vertou est le point de départ du vignoble du Muscadet. Traversé par la Sèvre, le parc du Loiry et la Chaussée des Moines vous accueilleront pour de belles balades. A 15 km de Nantes, ses magasins et ses musées.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Vertou es el punto de partida para visitar los viñedos de Muscadet. Atravesado por el Sèvre, podrá dar bonitos paseos por el parque de Loiry y La Chaussée des Moines. A 15km de Nantes, con sus tiendas y sus museos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vertou è il punto di partenza per visitare il vigneto del Muscadet. Attraversato dalla Sèvre, il parco del Loiry e la Chaussée des Moines vi accoglieranno per belle passeggiate. A 15 km da Nantes, i suoi negozi e i suoi musei.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vertou ist Ausgangspunkt für die Erkundung des Muscadet-Weinlandes. Der Parc du Loiry, durch den die Sèvre flieÃ?t, und die Chaussée des Moines laden zu schönen Spaziergängen ein. 15 km von Nantes (Shopping, Museen).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/08 au 26/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="34" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.4674" Latitude="47.1705" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel Restaurant la Haute Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 04/08 au 26/08 - samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Haute Forêt"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Philippe/Laurence</GivenName><Surname>Hourdry</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44215"><AddressLine><![CDATA[53 Boulevard de l'Europe.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VERTOU]]></CityName><PostalCode>44120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL M.P.P.A.</Name><Address><AddressLine><![CDATA[53 Boulevard de l'Europe.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VERTOU]]></CityName><PostalCode>44120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR70419251350</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.8" MinRate="8.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="22.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VERTOU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>21000</Inhabitants><Position Latitude="-1.4674" Longitude="47.1705" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de