Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20036.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20036" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:47:11.197+01:00"><HotelName>Hôtel le Miramont Rest. des Petits Pois Sont Rouges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[With its ocean liner charm, the Hôtel le Miramont located in a 1930s home, adjoins the municipal park and the Argelès-Gazost. thermal baths. This family hotel has been passed down from generation to generation since the 60s. The (non-smoking) rooms equipped with a balcony or terrace open out onto the garden and the surrounding mountains. The Des Petits Pois Sont Rouges restaurant offers a gourmet stop inspired by Pyrenees tradition in a modern and contemporary setting.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[With its ocean liner charm, the Hôtel le Miramont located in a 1930s home, adjoins the municipal park and the Argelès-Gazost. thermal baths. This family hotel has been passed down from generation to generation since the 60s. The (non-smoking) rooms equipped with a balcony or terrace open out onto the garden and the surrounding mountains. The Des Petits Pois Sont Rouges restaurant offers a gourmet stop inspired by Pyrenees tradition in a modern and contemporary setting.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Le Miramont wirkt wie ein Ozeandampfer und befindet sich in einem Wohnsitz aus den 30er Jahren direkt am Stadtpark und den Thermen von Argelès-Gazost. Dieses Familienhotel wird seit den 60er Jahren von einer Generation an die nächste vererbt. Die (Nichtraucher) Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse und gehen auf den Garten und die umliegenden Berge hinaus. Das Restaurant Des Petits Pois Sont Rouges bietet eine Feinschmecker-Pause in einem modernen und zeitgenössischen Rahmen an, die von der Tradition der Pyrenäen inspiriert ist.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Con sus lÃneas de trasatlántico, el hotel Le Miramont, instalado en una residencia de los años 30, se encuentra situado junto al parque municipal y las termas de Argelès-Gazost. Este hotel familiar se transmite de generación en generación desde la década de 1960. Las habitaciones (para no fumadores) dotadas de balcón o terraza, se abren al jardÃn y las montañas de los alrededores. El restaurante Des Petits Pois Sont Rouges propone una pausa gastronómica inspirada en la tradición pirenaica, en un marco moderno y contemporáneo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con il suo aspetto da nave passeggeri, l'Hotel le Miramont, installato in una dimora anni '30, si trova accanto al Parco Comunale e alle Terme di Argelès-Gazost. Questo hotel a conduzione familiare viene tramandato di generazione in generazione dagli anni '60. Le camere (non fumatori) con balcone o terrazza si affacciano sul giardino e sulle montagne circostanti. Il ristorante Des Petits Pois Sont Rouges propone una sosta gourmet che si ispira alla tradizione dei Pirenei in una cornice moderna e contemporanea.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De son allure paquebot, l'hôtel le Miramont installé dans une demeure année 30 jouxte le parc municipal et les thermes d'Argelès-Gazost. Cet hôtel familial se transmet de génération depuis les années 60. Les chambres (non-fumeur) dotées de balcon ou terrasse, s'ouvrent sur le jardin et les montagnes aux alentours. Le restaurant Des Petits Pois Sont Rouges propose une halte gastronomique inspirée par la tradition pyrénéenne dans un cadre moderne et contemporain.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue imprenable sur les massifs Pyrénées depuis chacune des chambres et son jardin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a breathtaking view over the Pyrenees mountain range from each of its rooms and its garden]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Enjoys a breathtaking view over the Pyrenees mountain range from each of its rooms and its garden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus impresionantes vistas de los macizos pirenaicos desde cada una de sus habitaciones y su jardÃn]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua splendida vista sulla catena dei Pirenei da ogni camera e dal giardino]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der unverbaute Blick auf das Gebirge der Pyrenäen von allen Zimmern und vom Garten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="nl"><![CDATA[In the heart of the Gaves valley, sports and nature enthusiasts wonâ??t be overlooked with the nearby surrounding Nordic and alpine ski resorts (Hautacam, Val D'Azun, Luc-Ardiden, Cauterets, etc.), the legendary stages of the Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet, etc.), the Pyrenees National Park and the mountain lakes for fishing. - Argelès-Gazost Thermal baths 0.2km - Le Jardin des Bains health spa 0.2km - Tranchant Casino group 0.2km - Pyrenees Wildlife Park 1km - The Marian City of Lourdes 12km - Tarbes National Stud Farm 36km - Gavarnie 35km - Pont Espagne 20km - Pic du Midi 35km - Legendary Tour de France stages ((Soulor, Aubisque, Tourmalet, etc.) - Nordic and alpine ski resort (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauterets, etc.)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Gaves valley, sports and nature enthusiasts wonâ??t be overlooked with the nearby surrounding Nordic and alpine ski resorts (Hautacam, Val D'Azun, Luc-Ardiden, Cauterets, etc.), the legendary stages of the Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet, etc.), the Pyrenees National Park and the mountain lakes for fishing. - Argelès-Gazost Thermal baths 0.2km - Le Jardin des Bains health spa 0.2km - Tranchant Casino group 0.2km - Pyrenees Wildlife Park 1km - The Marian City of Lourdes 12km - Tarbes National Stud Farm 36km - Gavarnie 35km - Pont Espagne 20km - Pic du Midi 35km - Legendary Tour de France stages ((Soulor, Aubisque, Tourmalet, etc.) - Nordic and alpine ski resort (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauterets, etc.)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Gaves-Tals kommen Natur- und Sportfreunde auf ihre Kosten, dank der umliegenden Langlauf- und Abfahrtsski-Orte (Hautacam, Val d'Azun, Luc-Ardiden, Cauterets usw.), der legendären StraÃ?en der Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet usw.), des Pyrenäen-Nationalparks und der Bergseen zum Angeln. - Thermen Argelès-Gazost 0.2km - Heilbad Le Jardin des Bains 0.2km - Kasino der Unternehmensgruppe Tranchant 0.2km - Pyrenäen-Tierpark 1km - Marienstadt Lourdes 12km - Staatliches Gestüt in Tarbes 36km - Gavarnie 35km - Pont Espagne 20km - Pic du Midi 35km - Die legendären StraÃ?en der Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet usw.) - Langlauf- und Abfahrtsski-Orte (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del valle de Gaves, los aficionados a los deportes y la naturaleza no se sentirán decepcionados gracias a la proximidad de las estaciones de esquà nórdico y alpino de los alrededores (Hautacam, Val D'Azun, Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦), de las rutas mÃticas del Tour de Francia (Soulor, Aubisque, Tourmaletâ?¦), del Parque Nacional de los Pirineos y de los lagos alpinos para la práctica de la pesca. - Termas de Argelès-Gazost 0,2 km - Balneario Le Jardin des Bains 0,2 km - Casino del grupo Tranchant 0,2 km - Parque de animales de los Pirineos 1 km - Santuario de Lourdes 12 km - Centro nacional de equitación de Tarbes 36 km - Gavarnie 35 km - Puente de España 20 km - Pic du Midi 35 km - Rutas mÃticas del Tour de Francia (Soulor, Aubisque, Tourmaletâ?¦) - Estación de esquà nórdico y alpino (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Al centro della valle del Gaves, gli amanti dello sport e della natura non rimarranno con le mani in mano, data la vicinanza delle stazioni di sci nordico e alpino (Hautacam, Val d'Azun, Luc-Ardiden, Cauterets...), delle strade mitiche del Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet...), del Parco Nazionale dei Pirenei e dei laghi di montagna per la pratica della pesca. - Terme Argelès-Gazost 0.2km - Spa il Jardin des Bains 0.2km - Casino gruppo Tranchant 0.2km - Parco Faunistico dei Pirenei 1km - Città mariana di Lourdes 12km - Scuderia nazionale di Tarbes 36km - Gavarnie 35km - Pont Espagne 20km - Pic du Midi 35km - Strade mitiche del Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet...) - Stazioni di sci nordico e alpino (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦)]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la vallée des Gaves, les amateurs de sport et de nature ne seront pas en reste avec la proximité des stations de ski nordique et alpin environnantes (Hautacam, Val D'Azun , Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦), des routes mythiques du Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmaletâ?¦), du Parc National des Pyrénées et des lacs d'altitude pour la pratique de la pêche. - Thermes Argelès-Gazost 0.2km - Balnéo le Jardin des Bains 0.2km - Casino groupe Tranchant 0.2km - Parc Animalier des Pyrénées 1km - Cité mariale de Lourdes 12km - Haras national de Tarbes 36km - Gavarnie 35km - Pont Espagne 20km - Pic du Midi 35km - Routes mythiques Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmaletâ?¦) - Station ski nordique et alpin (Val D'Azun, Hautacam, Luc-Ardiden, Cauteretsâ?¦)]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0992" Latitude="43.0042" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Miramont Rest. des Petits Pois Sont Rouges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Petits Pois sont rouges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Marcelle/ Pierre</GivenName><Surname>Pucheu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65025"><AddressLine><![CDATA[44 Avenue des Pyrénées.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARGELES GAZOST]]></CityName><PostalCode>65400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE MIRAMONT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[44 Avenue des Pyrénées.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARGELES GAZOST]]></CityName><PostalCode>65400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR10388226268</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="165.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARGELES GAZOST</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3200</Inhabitants><Position Latitude="-0.0923" Longitude="43.0065" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de