Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20044.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20044" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:47:59.456+01:00"><HotelName>Hostellerie Blason de Provence</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Blason de Provence est une bâtisse typiquement provençale nichée dans un écrin de verdure et de fleurs. Découvrez notre cuisine raffinée, élaborée à partir de produits frais aux senteurs de la Provence. Dégustez nos plats dans une ambiance conviviale et sereine côté parc, côté piscine ou devant la cheminée, selon la saison. Chaque chambre (dont 11 climatisées) est différente et décorée dans les tons de Provence. Elles sont dotées de télévision câblé et WIFI. Lâ?? accès Internet gratuit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Blason de Provence is a quaint provincial mansion nestled in a haven of trees and flowers. Our Mediterranean influenced gourmet cuisine is made with locally grown produce and served in a friendly relaxed atmosphere. Eat breakfast, lunch and dinner outside on the park side or on the pool side almost all year round. And when the mistral blows, our cosy fireplace will keep you warm. Our rooms are cosy and each one is different (11 are air conditioned) .]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[«Le Blason de Provence» está en un edificio tÃpicamente provenzal situado en un entorno de vegetación y de flores. Descubra nuestra cocina refinada elaborada con productos frescos que reflejan los aromas de Provenza. Aquà disfrutará de un ambiente familiar y tranquilo, tanto en el jardÃn como en la piscina o frente a la chimenea, según la estación del año. Las habitaciones están personalizadas, cada una decorada de modo diferente con los tonos de Provenza. Disponen de televisión por cable, wifi y acceso gratuito a Internet. Algunas están climatizadas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Blason de Provence è una casa tipicamente provenzale, in un angolo pieno di verde e di fiori. Esplorate la nostra cucina raffinata, elaborata a partire da prodotti freschi con i sapori della Provenza. Assaporate i nostri piatti in un ambiente conviviale e sereno, sul lato del parco, della piscina o davanti al camino, a seconda delle stagioni. Buona parte delle camere è climatizzata; ognuna è diversa dalle altre ed è decorata con i toni della Provenza. Tutte sono dotate di televisore via cavo e wifi, con accesso internet gratuito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Blason de Provenceâ?? ist ein typisch provenzalisches Gebäude inmitten von Grün und Blumen. Entdecken Sie unsere erlesene Küche aus frischen Produkten mit den Aromen der Provence. Verkosten Sie unsere Gerichte in einem gastfreundlichen und heiteren Ambiente im Park, am Swimming-pool oder vor dem Kamin, ganz nach Jahreszeit. Jedes Zimmer (viele mit Klimaanlage) ist unterschiedlich und in den Farben der Provence dekoriert. Sie verfügen über Kabelfernsehen und WIFI. Kostenloser Internetzugang.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het schild van de Provence is een typisch Provencaalse huis gelegen in weelderig groen en bloemen. Ontdek onze gerechten, bereid met de verse geuren van de Provence. Geniet van onze gerechten in een vriendelijke en rustig park , aan het zwembad of voor de open haard, afhankelijk van het seizoen. Alle kamers (waarvan 11 met airconditioning) zijn verschillend en ingericht in de kleuren van de Provence. Ze zijn uitgerust met kabel-tv en WIFI. Er is gratis toegang tot internet.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista, salida Aviñón Norte (12km), luego dirección Carpentras, vÃa Monteux centro.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway, exit Avignon North (12km) direction Carpentras via Monteux Center.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute, sortie Avignon Nord (12km), puis direction Carpentras, via Monteux centre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada, uscita Avignone Nord (12 km), poi in direzione di Carpentras, attraversando Monteux centre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt Avignon Nord (12 km), dann Richtung Carpentras, via Monteux Zentrum.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin verdoyant au cÅ?ur de la Provence]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Green and leafy garden in the heart of Provence]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su jardÃn rebosante de vegetación en el corazón de la Provenza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino rigoglioso nel cuore della Provenza]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der üppig grüne Garten im Herzen der Provence]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met een groene tuin in het hart van de Provence]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Provence, au pied du Mont Ventoux ,aux portes du Luberon et au départ de la Route des Vins, il offre un séjour idéal pour visiter tous ses lieux mythiques tels que Avignon, Orange, Vaison la romaine, Fontaine de Vaucluse, Châteauneuf du Pape, Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, Saint Rémy, les Alpillesâ?¦ Avec Marseille et Sainte Marie de la Mer à seulement une heure de route.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated in the heart of Provence, at the doors of the Luberon and on the starting block of the Wine Road, Blason de Provence is the ideal place to stay. Itâ??s close to all the cultural, architectural and natural wonders of Provence such as Avignon, Orange, Fontaine de Vaucluse, Vaison la Romaine, Isle sur la Sorgue, le Mont Ventoux, Châteauneuf du Pape, le Luberon, les Baux de Provence, Saint Rémy, les Alpillesâ?¦ with Marseille and Sainte Marie de la Mer only an hourâ??s drive away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de Provenza, al pie de Monte Ventoux, a las puertas de Luberon y a la salida de la Ruta de los vinos, nuestro establecimiento es el lugar de estancia ideal para visitar todos los lugares mÃticos de la región, como Aviñón, Orange, Vaison la Romaine, Fontaine de Vaucluse, Châteauneuf du Pape, Isle sur la Sorgue, Les Baux de Provence, Saint Rémy, Les Alpillesâ?¦ y Marsella y Sainte Marie de la Mer a tan sólo una hora por carretera.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro della Provenza, ai piedi del Mont Ventoux, alle porte del Luberon e all'inizio della strada dei vini, ecco il luogo ideale per le vostre vacanze, per visitare tutti i luoghi mitici come Avignone, Orange, Vaison la romana, la fontana di Vaucluse, Châteauneuf du Pape, Isle sur la Sorgue, les Baux de Provence, Saint Rémy, le Alpillesâ?¦ Con Marsiglia e Sainte Marie de la Mer a solo un'ora di strada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Provence, am FuÃ?e des Mont Ventoux, an den Toren zum Luberon und zu Beginn der Route des Vins, erwartet Sie ein idealer Aufenthaltsort für die Besichtigung all dieser mythischen Orte wie Avignon, Orange, Vaison la Romaine, Fontaine de Vaucluse, Châteauneuf du Pape, Isle sur la Sorgue, Les Baux de Provence, Saint Rémy, Les Alpilles uva. Nur eine Fahrstunde von Marseille und Sainte Marie de la Mer entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0105" Latitude="44.0373" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hostellerie Blason de Provence"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 31/12 - du 01/01 au 03/01 - SAMEDI MIDI]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Armelière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Bernadette</GivenName><Surname>Sans</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84080"><AddressLine><![CDATA[515 Route de Carpentras.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTEUX]]></CityName><PostalCode>84170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SANSOL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[515 Route de Carpentras.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTEUX]]></CityName><PostalCode>84170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.5" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTEUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9500</Inhabitants><Position Latitude="5.0018" Longitude="44.0353" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de