Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20064.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20064" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:18:29.896+01:00"><HotelName>Hôtel du Parc de la Colombière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé face à un grand parc boisé, dans un cadre calme et verdoyant, et à 5 minutes du centre ville, notre hôtel propose des chambres pour 1 à 5 personnes, ainsi quâ??un restaurant, une brasserie, un bar, et une terrasse ombragée donnant sur le parc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located at a stoneâ??s throw from the town centre and in an attractive woodland setting, the hotel has room for 1 up to 5 persons; also a restaurant a snack, a bar and a terrace overlooking the park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Està situdo frente a un gran parque arbolado y se encuentra a 5 minutos del centro, nuestro hotel tiene habitaciones para 1 a 5 personas , y un restaurante, un bar, una terraza con una vista al parque.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti dal centro in una distesa di verde, lâ??albergo dispone di camere per 1 a 5 persone, cosi quâ??un ristorante, un bar, ed un terrazzo ombreggiato che dà sul parco.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser hotel, in idealer lage inmitten eines ruhigen, grünen viertels gegenüber eines parks und nür 5 minuten vom stadtzentrum gelegen, verfügt über Zimmer für eine bis fünf personen sowie über ein restaurant, ein café, ein café-restaurant, eine bar und eine schattige terrasse mit Parkblick.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A6/A38 after the Lake Kir, take at right and follow the sign to â??Longvic airport-Dijon centreâ?? for 3 miles, up to the park alley and turn right. Motorway A31/A36/A39 follow sign to Dijon, exit at Dijon centre, keep in the left hand lane, go straight up to the give away sign and turn right.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis A6/A38, suivre direction Dijon et après le Lac Kir, prendre à droite et suivre la direction de Dijon-Longvic jusquâ??au cours du Par cet prendre à droite. Depuis A31/A36/A39 suivre direction Dijon, sortir à Dijon centre, tout droit sur 600 mètres et prendre à droite au céder le passage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde la A6/A38, seguir la dirección de Dijon y después del lago Kir, girar a la derecha y seguir dirección â??Dijon-Longvicâ?? hasta la calle del parque y girar a la derecha. Desde las autopistas A31/A36/A39 seguir dirección Dijon, salir en â??Dijon centroâ??, continuar todo recto durante 600 metros y girar a la derecha en el ceda el paso.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6/A38, seguire direzione Dijon (Digione) e dopo il lago Kir, svoltare a destra e seguire Dijon-Longvic fino al cours du Parc e svoltare a destra. Con la A31/A36/A39 seguire Dijon, uscire a Dijon-centre, sempre dritto per 600 m e svoltare a destra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der A6/A38 Richtung Dijon und nach dem Kir-See rechter Hand Richtung Dijon-Longvic bis zum Park, dann rechts abbiegen. Auf der A31/A36/A39 Richtung Dijon, in Dijon Centre ausfahren und geradeaus auf 600 Meter, dann rechts am Vorfahrtsschild abbiegen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con vista sul parco]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec vue sur le parc]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Zimmer mit Blick auf den Park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas del parque]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met uitzicht op het park]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with views of the park]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le parc à proximité du centre historique de Dijon avec le Palais des Ducs de Bourgogne, le musée des Beaux-Arts, la cathédrale Saint â??Bégnigne, centre équestre, piscine et circuit automobile de Presnois. Départ de la route des Grands Crus.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Park at a stoneâ??s throw from the centre of the historical city of Dijon with the Palace of the Dukes of Burgundy, the Fine Arts Museum, the Saint-Bénigne Cathedral nearby thereâ??s a horse centre, a swimming-pool and Dijon Presnois race circuit, start for the Wine Trail.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El parque cerca del centro histórico de Dijon con el Palacio de los Duques de Borgoña, el museo de Bellas Artes, la catedral Saint â??Bégnigne, centro ecuestre, piscina y circuito automóvil de Presnois. Punto de partida de la Ruta de los Grandes Vinos (Grands Crus).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il parco vicino al centro storico di Digione col palazzo dei duchi di Borgogna, il museo delle Belle-Arti, la cattedrale Saint-Bénigne, centro equestre, piscina e circuito automobilistico di Presnois. Punto di partenza della strada dei Grandi Vini.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Park in der Nähe des historischen Zentrums von Dijon mit dem Palast der Herzöge von Burgund, dem Museum der schönen Künste, der Saint Bégnigne-Kathedrale, einem Reitstall, Swimming-pool und einer Autorennstrecke in Presnois. Ausgangspunkt zur â??Route des Grands Crusâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="33" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0481" Latitude="47.3041" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel du Parc de la Colombière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01 - du 25/12 au 31/12 - fermé le dimanche soir - le 24/12 au soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Parc de la Colombière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Anne-Sylvie/ Philippe</GivenName><Surname>Fernet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21231"><AddressLine><![CDATA[49 Cours du Parc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DIJON]]></CityName><PostalCode>21000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA RHP</Name><Address><AddressLine><![CDATA[49 Cours du Parc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DIJON]]></CityName><PostalCode>21000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR75487495152</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="47.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DIJON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>150000</Inhabitants><Position Latitude="5.0454" Longitude="47.3104" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de