Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20067.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20067" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:05:14.760+01:00"><HotelName>Logis Auberge de l'Abbaye</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Auberge de lâ??Abbaye est une aventure entre deux frères, le partage de deux univers qui sâ??accordent pour le plus grand plaisir de nos hĂ´tes. SituĂ©e au cĹ?ur du quartier historique de Thiron-Gardais, juste Ă cĂ´tĂ© de lâ??Ă©glise abbatiale de Tiron et face Ă lâ??ancien Collège Royal Militaire. Nous vous proposons 7 chambres tout confort, un restaurant de qualitĂ© qui allie produit de saison et crĂ©ativitĂ©. L'Auberge de l'Abbaye est l'endroit idĂ©al pour une Ă©tape lors d'un dĂ©placement professionnel, pour un week-end en famille ou pour un sĂ©jour Ă la campagne. Proche de Paris, Ă proximitĂ© de la Loire et de la Normandie, Le Perche est lĂ pour vous. Une campagne authentique vous accueille pour une Ă©chappĂ©e verte. DĂ©couvrez le Perche aux rythmes de ses routes tranquilles afin de dĂ©couvrir manoirs, châteaux, parcs et jardins. Lors vos promenades, dĂ©guster les produits du territoire Percheron. RĂ©mi et Simon seront heureux de vous accueillir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Auberge de lâ??Abbaye ist das Abenteuer zweier BrĂĽder, zwei Welten, die zur groĂ?en Freude unserer Gäste ausgezeichnet miteinander harmonieren. Im Zentrum des historischen Viertels von Thiron-Gardais befindet sich die Auberge direkt neben der Abteikirche von Tiron und gegenĂĽber der ehemaligen Militärhochschule. Wir bieten 7 Zimmer mit allem Komfort und ein sehr gutes Restaurant, in dem frische saisonale Produkte kreativ verarbeitet werden. Die Auberge de lâ??Abbaye ist ideal fĂĽr einen Stopp bei Ihrer Geschäftsreise, fĂĽr ein Wochenende mit der Familie oder fĂĽr einen Aufenthalt auf dem Lande. Nicht weit von Paris, in der Nähe der Loire und der Normandie, liegt Ihnen hier die historische Grafschaft Le Perche zu FĂĽĂ?en.. Eine intakte ländliche Naturumgebung erwartet Sie zu einer Auszeit im GrĂĽnen. Erkunden Sie Le Perche entlang der kleinen ruhigen StraĂ?en und entdecken Sie die alten Gutshäuser, Schlösser, Parks und Gärten. Bei Ihren AusflĂĽgen haben Sie die Gelegenheit, die guten Produkte des Territoire Percheron zu kosten. RĂ©mi und Simon freuen sich auf Ihren Besuch.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Auberge de lâ??Abbaye is a venture between two brothers, the sharing of two worlds which combine to the great delight of our guests. Located in the heart of the historic area of Thiron-Gardais, just next to the abbatial church of Tiron and opposite the former Royal Military College. We offer you 7 rooms with all the mod cons, a quality restaurant which combines seasonal produce and creativity. The Auberge de l'Abbaye is the ideal spot for a stopover on a business trip, a family weekend or a stay in the countryside. Near to Paris, close to the Loire and Normandy, Perche is there for you. Authentic countryside welcomes you for a green getaway. Discover Perche via its tranquil routes in order to explore manors, châteaux, grounds and gardens. During your walks, enjoy Percheron local produce. RĂ©mi and Simon will be happy to welcome you.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Auberge de lâ??Abbaye es una aventura entre dos hermanos, dos universos compartidos que se combinan para el gran placer a sus huĂ©spedes. Se sitĂşa en el corazĂłn del barrio histĂłrico de Thiron-Gardais, justo al lado de la iglesia de la abadĂa de Tiron y frente al antiguo Collège Royal Militaire. Le ofrecemos siete habitaciones con todas las comodidades y un restaurante de calidad que reĂşne creatividad y productos de temporada. El Auberge de lâ??Abbaye es el lugar ideal para realizar una pausa durante un viaje profesional, un fin de semana en familia o una estancia en el campo. Cerca de ParĂs, del Loira y NormandĂa, la provincia de Le Perche está allĂ para usted. Un campo autĂ©ntico le acoge para que haga una escapada a la naturaleza. Descubra Le Perche al ritmo de sus caminos tranquilos, casas señoriales, castillos, parques y jardines. Durante sus paseos, pruebe los productos tradicionales de la provincia. Remi y SimĂłn se complacen en recibirle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Auberge de l'Abbaye è un'avventura tra due fratelli, la condivisione di due mondi che si incontrano per la gioia dei nostri ospiti. Situato nel cuore del quartiere storico di Thiron-Gardais, proprio accanto alla chiesa abbaziale di Tiron e di fronte all'ex Collegio Reale Militare. Vi proponiamo 7 camere dotate di tutti i comfort e un ristorante di qualitĂ che combina prodotti stagionali e creativitĂ . L'Auberge de l'Abbaye è il luogo ideale per una tappa durante un viaggio d'affari, per un weekend con la famiglia o per un soggiorno in campagna. Vicino a Parigi, alla Loira e alla Normandia, il Perche è qui per voi. Una campagna autentica vi accoglie per una pausa nel verde. Scoprite il Perche con i ritmi delle sue strade tranquille, per scoprirne palazzi, castelli, parchi e giardini. Durante le vostre passeggiate, assaggiate i prodotti del territorio di Percheron. RĂ©mi e Simon saranno felici di darvi il benvenuto.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[DĂ©couvrez le Perche en vĂ©lo Ă?lectrique]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie Le Perche mit dem E-Bike]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover Perche by electric bicycle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubra Le Perche en bicicleta elĂ©ctrica]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Scoprite il Perche in bici elettrica]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Discover Perche by electric bicycle]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.9925" Latitude="48.3116" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Auberge de l'Abbaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de l'abbaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Simon</GivenName><Surname>Brouard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="28387"><AddressLine><![CDATA[15 Rue du Commerce.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THIRON GARDAIS]]></CityName><PostalCode>28480</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 37 37 04 04" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS AUBERGE DE L'ABBAYE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[15 Rue du Commerce.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THIRON GARDAIS]]></CityName><PostalCode>28480</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR76804002046</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THIRON GARDAIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1200</Inhabitants><Position Latitude="0.9925" Longitude="48.3116" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de