Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20070.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20070" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T03:44:19.159+01:00"><HotelName>Logis Hôtel l'Adourable Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="nl"><![CDATA[The Adourable Auberge is located just outside Madiran, near Gers and the Landes. The owners provide a warm and friendly welcome to their charming inn bearing the stamp of authenticity. You'll soon feel the appeal of the peaceful, bucolic atmosphere in this place where you can choose to be accommodated in the hotel, gite, studio or penthouse. The restaurant serves tasty dishes cooked with care by the owners. There are plenty of opportunities for leisure with a heated pool facing south, terrace and sunbathing area, a ping-pong table, trampoline and dart board. Other facilities include free parking, LCD screen and free Wi-Fi.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé aux portes de Madiran, à proximité du Gers et des Landes, les propriétaires de lâ??Adourable Auberge vous accueillent en toute convivialité dans leur charmante auberge remplie dâ??atouts et dâ??authenticité. Vous serez de suite séduit par le calme et lâ??ambiance champêtre des lieux où pour votre confort, vous pouvez choisir un hébergement en hôtel, en gite, studio ou Loft et profitez du restaurant et des bons petits plats mijotés par les propriétaires. Côté loisirs, vous disposez d'une piscine chauffée exposée plein sud avec terrasse et bain de soleil, mais aussi de jeux : ping-pong, trampoline, fléchettesâ?¦ Les plus : parking gratuit, écran LCD et Wifi gratuit.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Adourable Auberge is located just outside Madiran, near Gers and the Landes. The owners provide a warm and friendly welcome to their charming inn bearing the stamp of authenticity. You'll soon feel the appeal of the peaceful, bucolic atmosphere in this place where you can choose to be accommodated in the hotel, gite, studio or penthouse. The restaurant serves tasty dishes cooked with care by the owners. There are plenty of opportunities for leisure with a heated pool facing south, terrace and sunbathing area, a ping-pong table, trampoline and dart board. Other facilities include free parking, LCD screen and free Wi-Fi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los propietarios de Lâ??Adourable Auberge, en las puertas de Madiran, cerca de Gers y Las Landas, nos reciben en un ambiente acogedor en su encantador albergue lleno de atractivos y autenticidad. A continuación, nos dejaremos seducir por la tranquilidad y el ambiente campestre del lugar, donde para nuestra comodidad podremos elegir entre un alojamiento en un hotel, una pensión, un apartamento o un Loft, y donde disfrutaremos del restaurante y de los buenos platos elaborados por los propietarios. En cuanto a las actividades de ocio, tenemos a disposición una piscina climatizada con exposición sur, terraza y solárium, pero también todo tipo de juegos: tenis de mesa, trampolÃn, dardos, etc. Las ventajas: aparcamiento gratuito, pantalla LCD y Wi-fi gratuito.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato alle porte di Madiran, vicino al Gers e alle Landes, i proprietari de lâ??Adourable Auberge vi danno il benvenuto calorosamente nella loro incantevole locanda ricca di punti di forza e autenticità . Sarete immediatamente sedotti dall'atmosfera tranquilla e rurale del luogo dove, per il vostro comfort, potrete scegliere una sistemazione in hotel, in alloggio, monolocale o Loft e approfittare del ristorante e dei suoi buoni piatti cucinati dai proprietari. Quanto ai divertimenti, disporrete di una piscina riscaldata esposta a sud con terrazza e bagno di sole, ma anche di giochi tra cui ping-pong, trampolino, freccette... Inoltre: parcheggio gratuito, TV a schermo LCD e Wi-Fi gratuito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren von Madiran, in der Nähe von Gers und der Landes, empfangen Sie die Besitzer der lâ??Adourable Auberge herzlich und familiärin ihrem charmanten Gasthaus , das sich durch zahlreiche Vorzüge und Ursprünglichkeit auszeichnet. Die Ruheund das ländliche Ambiente des Ortswerden Sie sofort begeistern. Für Ihren Komfort haben Sie die Wahl zwischen der Unterkunft im Hotel, in einer Ferienwohnung, einem Studio oder Loftund profitieren zugleich von dem Restaurant , in dem Sie die schmackhaften kleinen Gerichte genieÃ?en können, die die Besitzer mit Sorgfaltfür Sie zubereiten. Für Ihre Freizeitfreuden und Aktivitäten stehen Ihnen ein zur Südseite gelegener beheizter Pool mit Terrasse und Sonnenliegen sowie verschiedene Spiele zur Verfügung: Ping-Pong, Trampolin, Darts... Vorteile: Kostenfreier Parkplatz, LCD-Bildschirm und kostenloses WLAN.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A haven of peace, near to the vineyards and châteaux of Madiran]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[A haven of peace, near to the vineyards and châteaux of Madiran]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un remanso de paz cerca de los viñedos y castillos de Madiran]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Un havre de paix à proximité des vignobles et des châteaux du Madiran ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un rifugio di pace vicino ai vigneti e ai castelli del Madiran]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine Oase der Ruhe in der Nähe der Rebfelder und Weingüter des Madiran]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="nl"><![CDATA[The Adourable Auberge is just 2 km from the Madiran vineyards, where you can get a tour of the vineyard and organise tasting sessions. Jazz in Marciac, late July â?? mid-August: 23 km The château de Pallanne 18-hole golf course is 15 km away. Mini-golf course in Plaisance du Gers 10 km. Many hiking and cycling trails. Tarbes, the Haras Nationaux (riding school) and Jardin Massey 35 km away. Lourdes, the Notre Dame de Lourdes sanctuary 45 km away. Pau and Henri IV's Château 50 km away. Major sites in the Pyrenees: Pic du Midi (80 km), Cauterets and the Pont dâ??Espagne (about 88 km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Adourable Auberge est située à 2 km des vignobles du Madiran, possibilité de visiter des vignobles et organiser des dégustations chez les vignerons. Jazz in Marciac, fin Juillet â?? mi-août : 23 km Le parcours du golf du château de Pallanne (18 trous) à 15 km. Mini-golf à Plaisance du Gers 10 km. Nombreuses balades et randonnées à vélo ou à pied. Tarbes, les Haras Nationaux et le Jardin Massey à 35 km. Lourdes, le sanctuaire Notre Dame de Lourdes à 45 km. Pau, le Château dâ??Henri IV à 50 km. Les grands sites des Pyrénées : le Pic du Midi (80 km), Cauterets et le Pont dâ??Espagne (environ 88 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Adourable Auberge is just 2 km from the Madiran vineyards, where you can get a tour of the vineyard and organise tasting sessions. Jazz in Marciac, late July â?? mid-August: 23 km The château de Pallanne 18-hole golf course is 15 km away. Mini-golf course in Plaisance du Gers 10 km. Many hiking and cycling trails. Tarbes, the Haras Nationaux (riding school) and Jardin Massey 35 km away. Lourdes, the Notre Dame de Lourdes sanctuary 45 km away. Pau and Henri IV's Château 50 km away. Major sites in the Pyrenees: Pic du Midi (80 km), Cauterets and the Pont dâ??Espagne (about 88 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lâ??Adourable Auberge se encuentra situado a 2 km de los viñedos de Madiran, lo que nos abre la posibilidad de visitar los viñedos y organizar catas en las bodegas. Jazz en Marciac, finales de julioâ?? mediados de agosto: 23 km El campo de golf del Castillo de Pallanne (18 hoyos) se encuentra a 15 km. Mini-golf en Plaisance du Gers, a 10 km. Numerosos paseos y rutas en bici o a pie. Tarbes, los Haras Nationaux (centros de equitación nacionales) y los Jardines Massey a 35 km. Lourdes, el santuario de Nuestra Señora de Lourdes a 45 km. Pau, el Castillo de Enrique IV a 50 km. Los grandes puntos de interés de los Pirineos: el Pic du Midi (80 km), Cauterets y el Puente de España (a unos 88 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Adourable Auberge è situato a 2 km dai vigneti del Madiran, quindi offre la possibilità di visitare i vigneti e organizzare degustazioni di vino presso i produttori. Jazz in Marciac, da fine luglio a metà agosto: 23 km Il percorso del golf del castello di Pallanne (18 buche) a 15 km. Mini-golf a Plaisance du Gers 10 km. Numerose passeggiate ed escursioni in bicicletta o a piedi. Tarbes, les Haras Nationaux e il Giardino Massey a 35 km. Lourdes, il santuario di Nostra Signora di Lourdes a 45 km. Pau, il castello di Enrico IV a 50 km. I grandi siti dei Pirenei: il Pic du Midi (80 km), Cauterets e il Ponte di Spagna (circa 88 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die L'Adourable Auberge liegt in nur 2 Km Entfernung von dem Weinbaugebiet des Madiran und bietet die Gelegenheit zur Besichtigung der Weingüter und zu Verkostungen bei den Winzern. Jazz in Marciac, Ende Juli - Mitte August: 23 Km Der Golfplatz Château de Pallane (18 Loch)in 15 Km Entfernung. Minigolf in Plaisance du Gers in 10 Km Entfernung. Zahlreiche Spazier- und Wanderwege für Fahrradfahrer und FuÃ?gänger. Tarbes, das staatliche Gestüt und der Park Jardin Massey in 35 Km Entfernung. Lourdes, die Wallfahrtstätte Notre Dame de Lourdesin 45 Km Entfernung. Pau, das Schloss von Heinrich IV in 50 Km Entfernung. Die Natursehenswürdigkeiten der Pyrenäen: Der Pic du Midi (80 Km), Cauterets und der Pont d'Espagne (ungefähr 88 Km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0172" Latitude="43.5329" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Hôtel l'Adourable Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Adourable Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Nicola</GivenName><Surname>Di Fiore</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65432"><AddressLine><![CDATA[D 935]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SOUBLECAUSE]]></CityName><PostalCode>65700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 96 76 88" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'ADOURABLE AUBERGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[D 935]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SOUBLECAUSE]]></CityName><PostalCode>65700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18650" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR74479281321</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SOUBLECAUSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>177</Inhabitants><Position Latitude="-0.0172" Longitude="43.5329" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de