Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20073.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20073" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:20:40.924+01:00"><HotelName>Hôtel Berlioz</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Great quality and comfortable establishment located in the centre of the three borders area. Near the Euro-Airport of Bâle / Mluhouse, 1 km away from Switzerland and 2 km away from Germany. The hotel has a private outdoor parking and a big indoor lot. The rooms are all fully equipped and regularly renovated. Breakfast is served buffet style.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Etablissement de qualité situé au cÅ?ur de la région des 3 frontières, proche de lâ??aéroport de Bâle / Mulhouse, à 1 km de la Suisse et à 2 km de lâ??Allemagne, Le Berlioz dispose dâ??un parking privé extérieur et dâ??un grand garage en sous-sol. Les chambres sont parfaitement équipées et régulièrement rénovées. Nous vous proposons un petit-déjeuner sous forme de buffet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Establecimiento de calidad situado en el corazón de la región de las tres fronteras, cerca del aeropuerto de Basilea / Mulhouse, a 1km de Suiza y a 2km de Alemania, el hotel â??Berliozâ?? dispone de un aparcamiento privado exterior y un gran garaje en el sótano. Las habitaciones están perfectamente equipadas y se renuevan regularmente. Le proponemos un desayuno tipo bufé.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel von Qualität im Herzen der Region mit 3 Grenzen, nahe dem Flughafen Basel / Mülhausen, 1 km von der Schweiz und 2 km von Deutschland entfernt. Das â??Le Berliozâ?? verfügt über einen auÃ?en liegenden Privatparkplatz sowie eine groÃ?e Tiefgarage. Die Zimmer sind perfekt ausgestattet und werden regelmäÃ?ig renoviert. Unser Frühstück wird in Form eines Büffets gereicht.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Struttura di qualità situato nel cuore della regione delle tre frontiere, vicino all'aeroporto di Basilea/Mulhouse, a 1 km dalla Svizzera e a 2 km dalla Germania. Le Berlioz dispone di un parcheggio privato esterno e di un grande garage sotterraneo. Le camere sono dotate di tutto il necessario e rinnovate in modo regolare. Vi proponiamo una colazione a buffet.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A 35 direction Bâle / Suisse. Sortie St Louis, prendre centre-ville, 2ème rond point à gauche, en face de la gare SNCF. Gare SNCF à 300 m. Aéroport : EuroAirport Basel / Mulhouse / Freiburg]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Highway A35 direction Basel-Switzerland, exit Saint-Louis, follow downtown and then exit at the second round about on your left. The hotel is across from the train station.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A35 dirección Basilea / Suiza. Salida â??St Louisâ??, tomar dirección centro-ciudad, segunda glorieta a la izquierda, frente a la estación de tren SNCF. Estación de tren SNCF a 300m. Aeropuerto: EuroAirport Basel / Mulhouse / Freiburg.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A 35 Richtung Basel / Schweiz. Ausfahrt St Louis, Richtung Stadtmitte, am 2. Kreisverkehr links, gegenüber dem SNCF-Bahnhof. SNCF-Bahnhof in 300 m. Flughäfen: Basel / Mülhausen / Freiburg]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A 35 direzione Basilea/Svizzera (Bâle/Suisse). Uscita St Louis, proseguire per â??centre-villeâ??, seconda rotonda a sinistra, di fronte alla stazione ferroviaria SNCF. Stazione ferroviaria SNCF a 300 metri. Aeroporto: EuroAirport Basilea/Mulhouse/Friburgo]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation entre lâ??aéroport de Bâle-Mulhouse et lâ??Eurovéloroute 15]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La région est très riche dâ??un point de vue culturel et touristique. Nombreux sont les musées : Musées de lâ??Art religieux, des Arts et Traditions populaires du pays Welche, du Vignoble et des Vins dâ??Alsace, Ecomusée dâ??Alsace. Dâ??avril à octobre, vous aurez la chance de participer aux fêtes viticoles et aux Foires aux Vins. Vous pourrez également vous rendre en Suisse, à Bâle, pour visiter ses musées ou vous divertir dans son Casino.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Museums, « Foire aux Vins », tasting of wine, Bâle in Switzerland with its museums and casino.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Región muy rica desde el punto de vista cultural y turÃstico. Numerosos museos: Museos del Arte Religioso, de las Artes y Tradiciones Populares de la región de Welche, de los Viñedos y de los Vinos de Alsacia, Ecomuseo de Alsacia. Desde abril a octubre, podrá participar en las fiestas vitÃcolas y en las Ferias del Vino. También podrá ir a Suiza, a Basilea, para visitar sus museos o para divertirse en el Casino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kulturell und touristisch vielseitige Region. Zahlreiche Museen: Religiöse Kunst, Volkskünste und Traditionen des Pays Welche, Weingärten und Weine des Elsass, Freilichtmuseum des Elsass. Von April bis Oktober finden auf den Weinmärkten Weinfeste statt. Machen Sie einen Umweg über die Schweiz und statten Sie den Museen und dem Spielkasino von Basel einen Besuch ab.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La regione è molto ricca da un punto di vista culturale e turistico. Numerosi i musei: museo d'arte religiosa, delle arti e tradizioni popolari del pays Welche, vigneti e vini d'Alsazia, Ecomuseo dell'Alsazia. Da aprile a ottobre, potrete partecipare alle feste vinicole e alle fiere dei vini. Potrete inoltre recarvi in Svizzera, a Basilea, per visitare i suoi musei o per divertirvi al casinò.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.5577" Latitude="47.5915" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Damien</GivenName><Surname>Haas</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68297"><AddressLine><![CDATA[14 Rue Henner.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST LOUIS]]></CityName><PostalCode>68300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HAAS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[14 Rue Henner.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST LOUIS]]></CityName><PostalCode>68300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13828" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="238.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT LOUIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>25000</Inhabitants><Position Latitude="7.5577" Longitude="47.5915" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de