Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20078.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20078" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:35:57.446+01:00"><HotelName>Hôtel Saint-Michel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur des vallons du bocage, vous serez enchantés par lâ??accueil des propriétaires, puis câ??est la découverte des fruits de la confection des mets du terroir normandâ?¦avec tous les jus de la Normandie qui vous rappelleront à revenir chez nous. Nos amis les motards sont les bienvenus dans cet établissement.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Aunay-sur-Odon welcomes you to the very heart of Normandy. Tradition local dishes are both much in evidence. The Saint-Michel offers for your delectation its lobster stew and other Norman specialities... Our friends bikers are welcome in this hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aunay-sur-Odon le da la bienvenida en pleno corazón de NormandÃa. La tradición y la gastronomÃa de la tierra están aquà bien representadas. El hotel â??Saint-Michelâ?? le espera para hacerles degustar su ragú de bogavante y sus especialidades normandas... Nuestros ciclistas amigos son bienvenidos en este hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aunay-sur-Odon begrüÃ?t Sie im Herzen der Normandie. GenieÃ?en Sie Tradition und regionale Gastronomie. Das Hotel â??Saint-Michelâ?? erwartet Sie mit seinen normannischen Spezialitäten... Unsere freunde biker sind in diesem hotel willkommen zu heiÃ?en.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aunay-sur-Odon vi dà il benvenuto nel cuore della Normandia. Le tradizioni e la gastronomia locale sono ben rappresentate. L'hotel Saint-Michel vi aspetta per farvi gustare le specialità normanne... i nostri amici motociclisti sono i benvenuti in questo hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A 28 km de Caen, prendre la direction Vire le Mont Saint-Michel. Autoroute A 84 .Sortie 43. Hôtel se situe à lâ??entrée de la ville sur la gauche face au garage Renault.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A84 expressway, exit when you see signs to "Aunay-sur-Odon". The hotel has burgundy-coloured blinds and is opposite the Renault garage and the Crédit Mutuel bank.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A84, salida dirección Aunay-sur-Odon. Establecimiento con persianas Burdeos en frente del garaje Renault y del banco Crédit Mutuel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A84, Ausfahrt Richtung Aunay-sur-Odon. Hotel mit bordeauxfarbenen Rollos gegenüber der Renault-Werkstatt und der Bank Crédit Mutuel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A84, uscita in direzione Aunay-sur-Odon. Edificio dalle tapparelle rosse di fronte al garage Renault e alla banca Crédit Mutuel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In Normandy farmland interspersed with woods]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der normannischen Heckenlandschaft Bocage]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du bocage normand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Bocage normand]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della foresta della Normandia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het Normandische heggenlandschap]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[30mn des plages du Débarquement. 110km du Mont-Saint-Michel, 10mn du viaduc de la Souleuve (saut à l'élastique) ainsi que du Soutéroscope.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In heart rollings bocage,you will be delighted by the friendly welcome of the owners then itâ??s discovery of fruits about dishes making norman produces,with normandie juices, who remember to you come back with us.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 30min de las playas del Desembarco. A 110km del Monte Saint-Michel, a 10min del viaducto de Souleuve (salto con elástico) asà como de Soutéroscope.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 30 minuti dalla spiaggia dello sbarco. A 110 km dal Mont-Saint-Michel, 10 minuti dal viadotto della Souleuve (bungee-jumping) e dal Soutéroscope.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 30 Min. Anfahrt zu den Stränden der Landung der alliierten Truppen, 110 km zum Mont-Saint-Michel, 10 Min. zum Viadukt von Souleuve (Bungyjumping) sowie zum â??Soutéroscopeâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.6316" Latitude="49.0212" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel Saint-Michel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir / lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint-Michel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Julien/ Sophie</GivenName><Surname>Menard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14027"><AddressLine><![CDATA[6-8 Rue de Caen.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUNAY SUR ODON]]></CityName><PostalCode>14260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MENARD</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6-8 Rue de Caen.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUNAY SUR ODON]]></CityName><PostalCode>14260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUNAY SUR ODON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="-0.6325" Longitude="49.0205" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de