Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20080.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20080" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:50:21.721+01:00"><HotelName>Hôtel les Lodges du Lac</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Petit hôtel composé de 2 bâtiments donnant sur un parc arboré de 2,5 Ha. Possibilité de promenade en barque sur le canal qui s'ouvre sur le lac d'Aiguebelette. Ambiance calme dans un coin de verdure avec piscine découverte. Restauration bourgeoise et régionale.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[If you come and stay at the Lodges du Lac you are guaranteed all of the following : the charm of a family residence, top-quality service, a well-preserved site... and a successful holiday !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pequeño hotel formado por dos edificios que dan a un parque arbolado de 2,5 hectáreas. Posibilidad de dar paseos en barca en el canal que desemboca en el lago de Aiguebelette. Ambiente tranquilo en un rincón de verdor con piscina descubierta. Restauración casera y regional.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleines, aus 2 Gebäuden bestehendes Hotel mit Blick auf einen baumbepflanzten Park von 2,5 Ha. Möglichkeit zu Bootfahrten auf dem Kanal in Richtung Aiguebelette-See. Ruhiges Ambiente im Grünen mit überdachtem Swimming-pool. Bürgerliche und regionale Küche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo hotel composto da due edifici che danno su un parco arboreo da 2,5 ettari. Possibilità di escursioni in barca sul canale che si apre sul lago di Aiguebelette. Ambiente calmo, in un angolo di verde, con piscina scoperta. Cucina casalinga e regionale.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A43 Lyon - Chambéry motorway, exit "Lac d'Aiguebelette", then direction Pont de Beauvoisin.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A43 sortie N° 12, Lac d'Aiguebelette, direction St Alban de Montbel. Hôtel situé environ 800 m après le panneau de sortie du village.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A43 salida N°12, â??Lago de Aiguebeletteâ??, dirección St Alban de Montbel. Hotel situado unos 800m después de la señal de salida del pueblo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A43 Ausfahrt Nr. 12, Aiguebelette-See, Richtung St Alban de Montbel. Hotel in ca. 800 m nach dem Ortsausfahrtsschild.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A43 uscita n. 12, Lac d'Aiguebelette, in direzione St Alban de Montbel. Hotel situato circa 800 metri dopo il cartello che indica la fine del paese.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur d'un parc de 2 hectares le long du canal menant au Lac d'Aiguebelette]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of a park covering 2 hectares alongside the canal leading to Aiguebelette lake]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten eines 2 Hektar groÃ?en Parks entlang des Kanals gelegen, der zum See von Aiguebelette führt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Middenin een park van 2 hectare, aan de rand van het kanaal dat naar het Aiguebelette meer loopt]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di un parco di 2 ettari lungo il canale che porta al Lago di Aiguebelette]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de un parque de 2 hectáreas a lo largo del canal que conduce al lago de Aiguebelette]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Hiking, outdoor activities (Via Ferrata Roman road, canyoning, mountain-biking), fishing in the lake and the river Guiers, bathing (water temperature = 26°C in summer).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[- Carrefour situé à 40 mn de Lyon, 15 mn de Chambery et 45 mn de Grenoble. - A 2 pas du Parc de la Chartreuse et des grands lacs savoyards. - Au bord du lac d'Aiguebelette, le plus grand d'Europe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[- Encrucijada a 40min de Lyon, a 15min de Chambery y a 45min de Grenoble. - A dos pasos del Parque de La Chartreuse y de los grandes lagos saboyanos. - A orillas del lago de Aiguebelette, el más grande de Europa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[- Kreuzung in 40 Min. von Lyon, 15 Min. von Chambery und 45 Min. von Grenoble. - Nur wenige Meter vom Parc de la Chartreuse und den groÃ?en Seen der Savoyen. - Am Ufer des Aiguebelette-Sees gelegen, dem gröÃ?ten See Europas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[- Crocevia a 40 minuti da Lione, 15 minuti da Chambery e 45 minuti da Grenoble. - A pochi passi dal Parco della Certosa e dai grandi laghi della Savoia. - Sulle rive del lago di Aiguebelette.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.7665" Latitude="45.5446" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Lodges du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Lodges du Lac"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Lanthelme-Tournier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="73219"><AddressLine><![CDATA[La Curiaz.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST ALBAN DE MONTBEL]]></CityName><PostalCode>73610</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LES LODGES DU LAC D AIGUEBELETTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[La Curiaz.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST ALBAN DE MONTBEL]]></CityName><PostalCode>73610</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="114.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT ALBAN DE MONTBEL</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>446</Inhabitants><Position Latitude="5.7665" Longitude="45.5446" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de