Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20082.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20082" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:02:06.079+01:00"><HotelName>Hôtel Menton Riviera</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??hôtel MENTON RIVIERA, votre hôtel ! Idéalement situé, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et des plages, dans un quartier vivant et sécurisé, lâ??hôtel MENTON RIVIERA vous accueille toute l'année dans une ambiance conviviale et familiale. Le personnel, aimable et souriant, mettra tout en Å?uvre afin de vous assurer un excellent séjour que vous n'oublierez pas ! Soucieux du bien-être de nos clients, nous vous proposons : Salle de petit déjeuné, Accueil en français, anglais et italien, Garage fermé et surveillé (sur réservation), Parking extérieur, Veilleur de nuit, Bar, Terrasse calme et ombragée, Espace détente avec télévision équipée de Canal+, Baby-Foot et jeu pour enfants, Tapis de course, Accès pour personne à mobilité réduite. Lâ??hôtel MENTON RIVIERA est le lieu idéal pour profiter de lâ??authenticité et de la douceur de vivre de Menton durant vos déplacements d'affaires ou de loisirs. Vous serez ravi de votre séjour parmi nous ! Envie de calme et de sérénité ? Les chambres de lâ??hôtel MENTON RIVIERA sont faites pour vous. Ã?quipées du double vitrage, nos chambres ont, pour la plupart, une vue sur la cour intérieur de lâ??hôtel. Lâ??hôtel MENTON RIVIERA, hôtel de charme au style moderne et épuré, vous propose 3 types de chambres de 1 à 4 personnes réparties sur 3 étages : ° Chambre double avec un grand lit ° Chambre double avec deux lits séparés ° Chambre triple Lumineuses et entièrement rénovées avec une décoration soignée, elles sont de véritable lieu de vie et vous vont vivre un agréable séjour en immersion dans lâ??atmosphère de Menton. Aussi, nos 40 chambres insonorisées vous offrent tout le confort : Salle de bain, Climatisation, Coffre-fort, Wifi gratuit, Télévision, Téléphone, Ménage quotidien, Produits d'accueil. (Toutes nos chambres sont non-fumeur - les chiens ne doivent pas rester seuls dans la chambre) A lâ??hôtel MENTON RIVIERA, vous ne manquerez de rien !]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im Hotel MENTON RIVIERA, Ihrem Hotel! In einem lebendigen und sicheren Viertel in idealer Lage in nur wenigen Minuten FuÃ?entfernung vom Stadtzentrum und den Stränden empfängt Sie das Hotel MENTON RIVIERA ganzjährig in einer gastlichen und familiären Atmosphäre. Das liebenswürdige und stets lächelnde Personal setzt alles daran, Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt zu bieten, den Sie nicht vergessen werden! Das Wohlsein unserer Gäste ist uns ein Anliegen, so bieten wir: Frühstücksraum, Empfang in französischer, englischer und italienischer Sprache, abgeschlossene und bewachte Garage (auf Reservierung), AuÃ?enparkplatz, Nachtwächter, Bar, ruhige und schattige Terrasse, Entspannungsbereich mit Fernseher mit Canal+, TischfuÃ?ball und Kinderspielzeug, Laufband, barrierefreien Zugang. Das Hotel MENTON RIVIERA ist ein idealer Ort, um die Ursprünglichkeit und die mediterrane Lebensart von Menton zu genieÃ?en, sowohl bei Ihren Geschäfts- als auch Ihren Freizeitreisen. Sie werden von Ihrem Aufenthalt bei uns begeistert sein! Lust auf Ruhe und Beschaulichkeit? Die Zimmer des Hotels MENTON RIVIERA sind für Sie gemacht. Die meisten unserer mit Doppelverglasung ausgestatteten Zimmer liegen zum Innenhof unseres Hotels. Das Hotel MENTON RIVIERA, ein charmantes Hotel mit modern-nüchternem Design, bietet 3 Arten von Zimmern für 1 bis 4 Personen, die sich über 3 Etagen erstrecken: ° Doppelzimmer mit Doppelbett ° Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten ° Drei-Bett-Zimmer Die gepflegt eingerichteten, lichtdurchfluteten und vollständig renovierten Zimmer sind ein Ort, an dem es sich gut leben lässt und bieten Ihnen einen äuÃ?erst angenehmen Aufenthalt , bei dem Sie ganz und gar in die Atmosphäre der Stadt Menton eintauchen können. Unsere 40 schallgedämpften Zimmer bieten allen Komfort: Badezimmer, Klimaanlage, Tresor, kostenloses WLAN, Telefon, täglichen Zimmerservice, Empfangsprodukte. (Alle unsere Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer - Hunde dürfen nicht allein im Zimmer gelassen werden) Im Hotel MENTON RIVIERA wird es Ihnen an Nichts fehlen!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le damos la bienvenida al hotel MENTON RIVIERA, ¡su hotel! Idealmente situado, a escasos minutos a pie del centro urbano y de las playas, en un barrio dinámico y seguro, el hotel MENTON RIVIERA le recibe en cualquier momento del año en un ambiente desenfadado y familiar. El personal, amable y sonriente, hará todo lo posible para que pase una estancia inolvidable. Preocupados por el bienestar de nuestros clientes, le proponemos: comedor para desayunos, recepción en francés, inglés e italiano, aparcamiento cerrado y vigilado (previa reserva), aparcamiento exterior, vigilante nocturno, bar, terraza tranquila y a la sombra, espacio de ocio con televisión y Canal+, futbolÃn y juegos infantiles, cinta para correr, acceso para personas de movilidad reducida. El hotel MENTON RIVIERA es el lugar ideal para disfrutar de la autenticidad y de la tranquilidad de Menton durante sus desplazamientos de negocios o de placer. ¡Estará encantado de haberse quedado con nosotros! ¿Deseos de tranquilidad y serenidad? Las habitaciones del hotel MENTON RIVIERA están hechas para usted. Con su doble ventanal, casi todas las habitaciones tienen vistas del patio interior del hotel. El hotel MENTON RIVIERA, hotel con encanto de estilo moderno y depurado, le propone 3 tipos de habitaciones con capacidad para 1 a 4 personas, distribuidas en 3 plantas: ° Habitación doble con cama grande ° Habitación doble con dos camas individuales ° Habitación triple Luminosas y totalmente renovadas con una decoración cuidada, son auténticos lugares que invitan a descansar y pasar una estancia agradable rodeado por el ambiente de Menton. Nuestras 40 habitaciones insonorizadas disponen de todas las comodidades: Cuarto de baño, aire acondicionado, caja fuerte, wi-fi gratuito, TV, teléfono, servicio de limpieza diario, productos de bienvenida. (Todas nuestras habitaciones son para no fumadores - los perros no deben permanecer solos en las habitaciones) En el hotel MENTON RIVIERA, ¡no echará en falta nada!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'hotel MENTON RIVIERA, il vostro hotel! Idealmente situato a pochi minuti a piedi dal centro e dalle spiagge, in una zona vivace e sicura, l'hotel MENTON RIVIERA vi accoglie tutto l'anno in un ambiente familiare. Il personale, cordiale e sorridente, farà ogni sforzo per garantirvi un ottimo soggiorno che non dimenticherete! Il benessere dei nostri clienti ci sta a cuore e offriamo: sala da colazione, accoglienza in francese, inglese e italiano, garage chiuso e custodito (su prenotazione), parcheggio esterno, portiere di notte, bar, terrazza calma e ombreggiata, zona relax con televisione con Canal+, biliardino e giochi per bambini, tapis roulant, accesso per disabili. L'hotel MENTON RIVIERA è il luogo ideale per godersi l'autenticità e la dolcezza della vita di Mentone durante i vostri viaggi d'affari o di piacere. Rimarrete entusiasti del vostro soggiorno presso di noi! Voglia di pace e serenità ? Le camere dell'hotel MENTON RIVIERA sono fatte per voi. Dotate di doppi vetri, le camere si affacciano, per lo più, sul cortile interno dell'hotel. L'hotel MENTON RIVIERA, un hotel di charme dallo stile moderno ed elegante, offre 3 tipi di camere da 1 a 4 persone ripartite su 3 piani: ° Camera doppia con letto matrimoniale ° Camera doppia con due letti separati ° Camera tripla Luminose e completamente rinnovate con una decorazione curata, sono autentici spazi di vita per passare un piacevole soggiorno immersi nell'atmosfera di Mentone. Inoltre, le nostre 40 camere insonorizzate sono dotate di ogni comfort: bagno privato, aria condizionata, cassaforte, Wi-Fi gratuito, TV, telefono, pulizia giornaliera, prodotti di benvenuto. (Tutte le camere sono per non fumatori - i cani non devono essere lasciati soli nella camera) All'hotel MENTON RIVIERA, non vi mancherà nulla!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the MENTON RIVIERA hotel, your hotel! Ideally located at a short walk from the town centre and beaches, in a lively yet safe district, the MENTON RIVIERA hotel dispenses year-round hospitality in a friendly family atmosphere. The obliging, cheerful staff strive hard to make sure you have an excellent, unforgettable stay! Mindful of our customers' well-being, we provide: a breakfast room, reception staff speaking French, English and Italian, a monitored lock-up garage (bookings only), outdoor parking, a night watchman, bar, peaceful, shady terrace, chill-out area with TV (Canal+), table football and children's games, treadmill and access for guests with reduced mobility. The hotel MENTON RIVIERA is the ideal place to enjoy the authentic, gentle lifestyle of Menton when travelling for business or pleasure. You will be delighted with your stay! Are you yearning for peace and serenity? The rooms at the MENTON RIVIERA hotel are just right for you. Fully double-glazed, most of our rooms overlook the inner courtyard. The MENTON RIVIERA hotel is a charming hotel in modern, understated style with three types of room to sleep 1 to 4 guests, on three floors: ° Double room with one large bed ° Double room with twin beds ° Triple room The rooms are luminous and fully renovated with impeccable decoration, as a great place to unwind in, ensuring you enjoy soaking up the atmosphere in Menton. Our 40 soundproofed rooms feature all mod cons: Bathroom, Air-conditioning, Safe, Free Wi-Fi, TV, Telephone, Daily room-cleaning, Courtesy products. (All our rooms are no-smoking - dogs are not allowed to stay alone in the room) At the MENTON RIVIERA hotel, you'll find everything you need!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel familial à 800 m de la mer ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel a conduzione familiare a 800 metri dal mare]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Family hotel 800 m from the sea]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel familiar a 800 m del mar]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familiäres Hotel, nur in 800 Meter bis zum Meer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Familiehotel op 800 m van de zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.4936" Latitude="43.7799" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>Dufresne</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06083"><AddressLine><![CDATA[57 Avenue de Sospel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MENTON]]></CityName><PostalCode>06505</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="06 60 80 58 93" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HOTELIERE DU CAREI</Name><Address><AddressLine><![CDATA[57 Avenue de Sospel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MENTON]]></CityName><PostalCode>06505</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.8" MinRate="9.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MENTON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>30000</Inhabitants><Position Latitude="7.5209" Longitude="43.7848" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de