Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20086.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20086" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="it"><HotelInfo End="2024-02-06T20:18:47.794+01:00"><HotelName>Hôtel Bouton d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hotel Bouton D'Or est situé à Cogne, au cÅ?ur du parc naturel du Gran Paradiso, à seulement 30 minutes de la route d'Aoste. Cet hôtel est idéal pour les passionnés de la montagne. Il propose des chambres décorées dans un style classique et offrant une vue magnifique. De plus, le Bouton d'Or offre à ses hôtes l'opportunité de goûter aux délices de la Vallée d'Aoste dans son restaurant, le tout dans une ambiance familiale et conviviale.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Albergo Bouton Dâ??Or ubicato a Cogne, si trova nel cuore del Parco Naturale del Gran Paradiso ed a soli 40 minuti in auto da Aosta. Questo albergo é ideale per gli amanti della montagna dispone di camere decorate con uno stile classico e con splendide viste. Inoltre lâ??Albergo Bouton dâ??Or offre ai clienti la possibilità di degustare le squisitezze gastronomiche della Valle Dâ??Aosta nel suo ristorante, circondati da un ambiente accogliente e famigliare.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Bouton Dâ??Or se encuentra a Cogne, en el corazón del Parque Natural del Gran ParaÃso y a tan solo 40 minutos en coche de Aosta. Este Hotel es ideal para los amantes de la montaña, dispone de habitaciones decoradas con un estilo clásico y con maravillosas vistas. Además, el Hotel Bounton Dâ??Or ofrece a los clientes la posibilidad de probar las delicias gastronómicas de la Valle Dâ??Aosta en su restaurante, rodeados de un ambiente acogedor y familiar.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel Bouton Dâ??Or is located in Cogne, in the heart of the Natural Park of the Gran Paradiso and just 40 minutes by car from Aosta. This hotel, ideal for the lovers of the mountains has the rooms decorated in a classic style and with amazing views. Moreover, the Hotel Bouton dâ??Or offers its clients the possibility to taste the gastronomic deliciousness of Valle Dâ??Aosta in its restaurant, surrounded by a hospitable and familiar atmosphere.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Parc national du Grand Paradis, son panorama sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Grand Paradis national park, with a panoramic mountain view]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del parque nacional del Grand Paradis, su panorama de las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Parco nazionale del Gran Paradiso, il panorama sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Nationalparks Grand Paradis mit tollem Bergpanorama]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het nationaal park Gran Paradiso, het uitzicht op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel Bouton d'Or est niché au cÅ?ur des montagnes de la Vallée d'Aoste, Câ??est lâ??endroit idéal pour ceux qui veulent passer les vacances en plein air et en contact avec la nature. Cette zone offre aux touristes la possibilité d'essayer de nombreuses activités sportives, culturelles et récréatives à chaque saison.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??albergo Bouton Dâ??Or si trova immerso nel mezzo delle montagne della Valle Dâ??Aosta ed é ideale per coloro che vogliono trascorrere le vacanze allâ??aria aperta ed a contatto con la natura. Questa zona offre ai turisti la possibilità di provare in ogni stagione numerose attività : sportive, culturali, ludiche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel Bouton Dâ??Or se encuentra sumergido en el medio de las montañas de la Valle Dâ??Aosta y es ideal para los que quieren pasar unas vacaciones al aire libre y estar en contacto con la naturaleza. Esta zona ofrece a los turistas la posibilidad de probar en cada estación numerosas actividades: deportivas, culturales, lúdicas.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel Bouton Dâ??Or is located in the middle of the mountains of Valle Dâ??Aosta and is ideal for those who want to spend holidays at open-air and be in contact with the nature. This area offers to the tourists the possibility to do in each season different activities: sport, cultural, leisure.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/04 au 31/05 - du 04/11 au 20/12 - mercoledì]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3493" Latitude="45.6111" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Bouton d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Bouton d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Renata</GivenName><Surname>Perrod</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Viale Cavagnet, 15]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COGNE]]></CityName><PostalCode>11012</PostalCode><CountryName Code="IT">IT</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="39" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="39" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="39" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>di Perrod Renata & C. snc</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Viale Cavagnet, 15]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COGNE]]></CityName><PostalCode>11012</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="85" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>IT00468400072</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="200.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COGNE</GuideGivenName><Altitude>1544</Altitude><Inhabitants>1483</Inhabitants><Position Latitude="7.2200" Longitude="45.3600" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="39" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de