Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20118.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20118" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="de"><HotelInfo End="2026-03-24T04:38:55.946+01:00"><HotelName>Logis Landgasthaus Zum Alten Fritz</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Herzlich willkommen im Landgasthaus "Zum Alten Fritz" Wir sind ein liebevoll, familiär geführtes Landgasthaus. Wir verfügen über 10 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV und kostenfreies Internet, in einem schönen Fachwerkhaus. Unser, im Landhausstil eingerichtetes Restaurant mit Biergarten serviert Ihnen bodenständige regionale und kräuteraffine Gerichte in herzlicher Atmosphäre. Wir liegen im Naturpark Rhein-Westerwald, der zum Wandern und zu zahlreichen Ausflugszielen einlädt. Der in einem schönen Fachwerkhaus untergebrachte Landgasthof Zum Alten Fritz bietet seinen Gästen 10 komfortabel eingerichtete, gemütliche Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC und Fernseher. Im Landhausstil eingerichtete Restaurant mit Biergarten werden regionale Spezialitäten in herzlicher Atmosphäre serviert. Bitte beachten Sie, dass unser Restaurant Montags & Dienstags Ruhetag hat. An diesen Tagen wird nur Frühstück angeboten. Hotel-Baujahr 1964, Letzte Teil-Renovierung 2001, Anzahl Etagen: 2, Gesamtanzahl Zimmer: 10, Anzahl Einzelzimmer: 1, Anzahl Doppelzimmer: 9, davon mit 2 getrennten Betten: 2, davon mit einem Doppelbett: 7, davon als Dreibettzimmer geeignet: 2, Gasthof, Landhotel, familiär geführtes Hotel, kinderfreundliches Hotel, Hotel für Wanderer, Nichtraucherhotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A warm welcome to the "Zum Alten Fritz" country inn. We are a caring and family-run country inn. We offer 10 comfortably furnished rooms with shower/WC, TV and free Internet, in a beautiful half-timbered house. Our cottage-style restaurant with beer garden will serve you indigenous regional and herbally-refined dishes in a cosy atmosphere. We lie in the Rhein-Westerwald nature reserve, which invites visitors to go hiking; with many destinations. The Zum Alten Fritz country inn, located in a beautiful half-timbered house, offers its guests 10 comfortably furnished and cosy single and double rooms with shower/WC and TV. In the country style restaurant with beer garden, we serve regional specialties in a warm atmosphere. Please note that our restaurant is closed on Mondays and Tuesdays. On these days, we only offer breakfast. Year hotel built: 1964; last partial renovation: 2001; number of floors: 2; total number of rooms: 10; number of single rooms: 1; number of double rooms: 9; of which 2 with separate beds: 2; of which with one double bed: 7; of which suitable as three-bed rooms: 2; inn, country hotel, family-run hotel, children-friendly hotel, hotel for walkers, non-smoking hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido al hostal rural "Zum Alten Fritz" Somos un acogedor hostal familiar. Disponemos de más de 10 cómodas habitaciones con ducha/WC, televisor e internet gratuito, en una preciosa casa de paredes entramadas. Nuestro restaurante rústico con cervecerÃa al aire libre ofrece platos regionales en una atmósfera encantadora. Estamos en el parque natural Rhein-Westerwald, que invita al senderismo y a visitar numerosos destinos. El hostal Zum Alten Fritz con arquitectura de paredes entramadas ofrece a sus huéspedes 10 habitaciones dobles e individuales cómodamente amuebladas, con ducha/WC y televisor. En nuestro restaurante de estilo rústico con cervecerÃa al aire libre servimos especialidades de la zona en una acogedora atmósfera. Tenga en cuenta que nuestro restaurante cierra los lunes y los martes por descanso. Esos dÃas solo servimos desayunos. Año de construcción: 1964; última renovación parcial: 2001; número de pisos: 2; cantidad de habitaciones: 10; habitaciones individuales: 1; habitaciones dobles: 9; con 2 camas separadas: 2; con cama doble: 7; adecuadas para tres camas: 2; mesón, hotel rural, hotel familiar, adecuado para niños, hotel para senderistas, hotel para no fumadores.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Soyez les bienvenus à lâ??auberge rurale « Zum alten Fritz » Nous sommes une petite auberge familiale et conviviale. Notre jolie maison à colombages abrite 10 chambres confortables équipées de douche/WC, TV et internet gratuit. Notre restaurant au charme rural doté d'une belle terrasse vous propose des plats régionaux et savoureux dans une atmosphère chaleureuse. Nous sommes situés dans le parc naturel de Rhein-Westerwald, lieu idéal de randonnées et de nombreuses autres activités. Lâ??auberge Zum Alten Fritz est une jolie maison à colombages qui propose à ses hôtes 10 chambres simples et doubles confortables et agréables avec douche/WC et télévision. Notre restaurant au charme rural doté d'une belle terrasse vous propose des spécialités régionales dans une atmosphère chaleureuse. Nous attirons votre attention sur le fait que le restaurant est fermé le lundi et le mardi. Nous y servons toutefois les petits-déjeuners. Année de construction de lâ??hôtel 1964, dernière rénovation partielle en 2001, Nombre d'étages : 2, Nombre total de chambres : 10, Nombres de chambres individuelles : 1, Nombres de chambres doubles : 9, dont celles pourvues de 2 lits séparés : 2, dont celles pourvues de de lit double : 7, dont celles qui peuvent accueillir trois lits : 2, auberge, hôtel rural, hôtel familial, hôtel accueillant pour les enfants, hôtel de randonneurs, hôtel non-fumeur.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Siate i benvenuti nel nostro albergo di campagna "Zum Alten Fritz". Il nostro è un albergo familiare, gestito con amore. Disponiamo di dieci stanze confortevoli, con doccia/WC, TV e connessione Internet gratuita, in una casa con intelaiatura a traliccio. Il nostro ristorante allestito in stile rustico con il suo caratteristico Biergarten (spazio in giardino dove si possono degustare principalmente birre) propone una cucina locale e aromatica in un ambiente simpatico e cordiale. Ci troviamo nel parco naturale Rhein-Westerwald, un paradiso per chi ama fare escursioni e gite. L'albergo di campagna con intelaiatura a traliccio Zum Alten Fritz propone alla sua clientela dieci stanze singole e matrimoniali arredate con tutti i comfort, doccia/WC e televisione. Allestito in stile rustico, il ristorante con il suo caratteristico Biergarten serve una cucina e specialità regionali in un'atmosfera simpatica e cordiale. Il nostro ristorante è chiuso per riposo il lunedì e il martedì. In questi due giorni serviamo solo la prima colazione. Anno di costruzione dell'albergo: 1964; l'ultimo rinnovo parziale è stato realizzato nel 2001; 2 piani: 10 stanze: 1 camera singola: 9 camere doppie di cui 2 con letti separati: 7 stanze matrimoniali, e 2 stanze doppie in cui si può aggiungere un terzo letto: locanda, albergo di campagna, albergo a conduzione familiare, albergo per bambini, albergo per escursionisti, albergo per non fumatori.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[A warm welcome to the "Zum Alten Fritz" country inn. We are a caring and family-run country inn. We offer 10 comfortably furnished rooms with shower/WC, TV and free Internet, in a beautiful half-timbered house. Our cottage-style restaurant with beer garden will serve you indigenous regional and herbally-refined dishes in a cosy atmosphere. We lie in the Rhein-Westerwald nature reserve, which invites visitors to go hiking; with many destinations. The Zum Alten Fritz country inn, located in a beautiful half-timbered house, offers its guests 10 comfortably furnished and cosy single and double rooms with shower/WC and TV. In the country style restaurant with beer garden, we serve regional specialties in a warm atmosphere. Please note that our restaurant is closed on Mondays and Tuesdays. On these days, we only offer breakfast. Year hotel built: 1964; last partial renovation: 2001; number of floors: 2; total number of rooms: 10; number of single rooms: 1; number of double rooms: 9; of which 2 with separate beds: 2; of which with one double bed: 7; of which suitable as three-bed rooms: 2; inn, country hotel, family-run hotel, children-friendly hotel, hotel for walkers, non-smoking hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Der Landgasthof liegt in Asbach, im Naturpark Rhein-Westerwald, der zum Wandern einlädt. In der näheren Umgebung befinden sich verschiedene Schwimm- und Erlebnisbäder, Angelsportmöglichkeiten, Reit- und SchieÃ?sportanlagen sowie ein 18-Loch-Golfplatz. Für einen Tagesausflug bietet sich die 45 Kilometer entfernte Rheinmetropole Köln mit Dom und Altstadt an.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'albergo si trova ad Asbach, nel parco naturale Rhein-Westerwald, ideale per escursioni. Nelle vicinanze si trovano diverse piscine e parchi acquatici, possibilità di pesca con lenza, impianti sportivi di equitazione, campi di tiro e un golf a 18 buche. A soli 45 chilometri dall'albergo, la città renana di Colonia con il suo duomo e la città vecchia è la meta ideale per escursioni di una giornata.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The country inn is located in Asbach, in the Rhein-Westerwald nature reserve, which invites visitors to go hiking. In the immediate vicinity there are various swimming pools and waterparks, fishing opportunities, riding facilities and shooting ranges and an 18-hole golf course. Looking forward to a day trip? The city of Cologne (the â??Rhein Metropolisâ??), 45 km away, offers its cathedral and old city areas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hostal se encuentra en Asbach, en el parque natural Rhein-Westerwald, ideal para hacer senderismo. En el entorno cercano hay piscinas, parques acuáticos, opciones de pesca de recreo, instalaciones de equitación y tiro, asà como un campo de golf de 18 hoyos. Y, para una excursión de un dÃa, a 45 kilómetros se encuentra Colonia, ciudad del Rin con una hermosa catedral y casco antiguo.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??auberge se situe à Asbach, dans le parc naturel de Rhein-Westerfald, lieu idéal de randonnées. Vous trouverez dans les environs une piscine et un parc aquatique, des lieux de pêche, des centres équestres et centres de tir, ainsi quâ??un golf à 18 trous. Cologne, la métropole rhénane qui se situe à 45 kilomètres, avec sa cathédrale et son centre historique, est une destination idéale pour une excursion d'une journée.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The country inn is located in Asbach, in the Rhein-Westerwald nature reserve, which invites visitors to go hiking. In the immediate vicinity there are various swimming pools and waterparks, fishing opportunities, riding facilities and shooting ranges and an 18-hole golf course. Looking forward to a day trip? The city of Cologne (the â??Rhein Metropolisâ??), 45 km away, offers its cathedral and old city areas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi et mardi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.4331" Latitude="50.683" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Landgasthaus Zum Alten Fritz"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Fermé le lundi et mardi â?? mercredi jusquâ??à vendredi à partir de 17h30 â?? samedi/dimanche à partir de 11h30 et à partir de 17h30]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Landgasthaus Zum Alten Fritz"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Beate</GivenName><Surname>Rueth</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Eitorfer Str. 11.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ASBACH]]></CityName><PostalCode>53567</PostalCode><CountryName Code="DE">DE</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02683 7230" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02683 7700" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LANDGASTHAUS ZUM ALTEN FRITZ</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Eitorfer Str. 11.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ASBACH]]></CityName><PostalCode>53567</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>DE198768521</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="62.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ASBACH</GuideGivenName><Altitude>275</Altitude><Inhabitants>7003</Inhabitants><Position Latitude="7.4240" Longitude="50.6641" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de