Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20233.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20233" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:52:25.618+01:00"><HotelName>Hôtel L'Esplan</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore del borgo antico, in prossimità di un ampio parcheggio videosorvegliato, Lâ??ESPLAN è il risultato dell'unione, nel corso dei secoli, di varie case signorili. Caterina de' Medici vi soggiornava già nel 1564. Situata in una posizione ideale per godersi la vita del borgo, la struttura si distingue per le sue camere, che sono tutte protette da mura medievali, e le sue terrazze, che permettono di godersi la pace di una casa ricca di carattere. I numerosi festival che animano il paese durante tutto l'anno e il mercato provenzale il martedì e quello dei tartufi, in inverno, la domenica sono eventi centrali della vita locale. Il ristorante propone piatti della cucina regionale che rispettano le stagioni e mettono in evidenza i prodotti locali (ravioli del Delfinato, tartufi, olive di Nyons, ecc.). Per visitare la regione e i suoi tesori o per una semplice sosta lungo la strada (vicino alla A7) Lâ??ESPLAN è la destinazione ideale.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur du village ancien, à proximité dâ??un grand parking vidéo surveillé, Lâ??ESPLAN est le rassemblement, au fil des siècles, de plusieurs maisons de maitre. Déjà , Catherine de Médicis y séjourna en 1564. Idéalement situé pour profiter de la vie du village, toutes les chambres sont protégées par les remparts médiévaux et les terrasses permettent de profiter du calme dâ??une maison de caractère. Les nombreux festivals animent le village tout au long de lâ??année et le marché provençal du mardi et celui aux truffes, en hiver, le dimanche, sont des événements incontournables de la vie locale. Le restaurant propose une cuisine régionale respectant les saisons et mettant en valeur les produits locaux (ravioles du Dauphiné, truffes, olive de Nyons, etcâ?¦). Pour visiter la région et ses trésors ou pour une simple halte sur la route (proche A7), Lâ??ESPLAN est lâ??étape idéale.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de un pueblo antiguo, cerca de un gran aparcamiento con videovigilancia, Lâ??ESPLAN es la unión de varias casas señoriales a lo largo de varios siglos. Catalina de Médici ya se alojaba aquà en el año 1564. Desde una situación ideal para disfrutar de la vida del pueblo, todas las habitaciones están protegidas por las murallas medievales y las terrazas permiten disfrutar de la tranquilidad de una casa con carácter. Numerosos festivales animan el pueblo a lo largo de todo el año y el mercado provenzal de los martes y el de las trufas, en invierno, los domingos, son eventos clave de la vida local. El restaurant propone una cocina regional que respeta las estaciones y que pone en valor los productos locales (raviolis de Dauphiné, trufas, aceituna de Nyons, etc.). Para visitar la región y sus tesoros o simplemente para hacer un alto en el camino (cercano a la A7), Lâ??ESPLAN es el lugar ideal.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of the old village, near to a large cark park with video surveillance, Lâ??ESPLAN represents the gathering, over the centuries, of several manor houses. For a start, Catherine de Médicis stayed there in 1564. Ideally located to enjoy village life, all the rooms are protected by medieval ramparts and terraces, letting you enjoy the calm of a distinguished house. Various festivals enliven the village all year long and the Provençal market on Tuesdays, as well as the truffle one in the winter on Sundays, are essential events of local life. The restaurants offers a regional cuisine respecting the seasons and promoting local produce (raviole du Dauphiné, truffles, Nyons olives, etc.). To visit the region and discover its delights or for a simple break when driving (near to A7), Lâ??ESPLAN is an ideal stopover.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Located in the heart of the old village, near to a large cark park with video surveillance, Lâ??ESPLAN represents the gathering, over the centuries, of several manor houses. For a start, Catherine de Médicis stayed there in 1564. Ideally located to enjoy village life, all the rooms are protected by medieval ramparts and terraces, letting you enjoy the calm of a distinguished house. Various festivals enliven the village all year long and the Provençal market on Tuesdays, as well as the truffle one in the winter on Sundays, are essential events of local life. The restaurants offers a regional cuisine respecting the seasons and promoting local produce (raviole du Dauphiné, truffles, Nyons olives, etc.). To visit the region and discover its delights or for a simple break when driving (near to A7), Lâ??ESPLAN is an ideal stopover.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur dâ??un village historique de la Drôme provençale]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="it"><![CDATA[La Cappella Sainte Juste (risalente al Medioevo) domina il borgo ed offre una bella passeggiata. La Cattedrale del XII e XIII secolo è un gioiello dell'arte romanica provenzale. Il Museo di Archeologia Tricastine, a due passi, propone numerose mostre e visite guidate del centro storico. Nei dintorni, i Castelli di Grignan e Suze la Rousse, i borghi di Baronnies, Nyons e Orange meritano una visita per il loro interesse storico. A sud, il Mont Ventoux sarà apprezzato dagli appassionati, così come Avignone (a soli 45 minuti di auto) o Vaison la Romaine. Il Pont du Gard e Uzès offrono altre possibilità di viaggiare nella storia. I numerosi festival della regione meritano una visita: a Saint Paul Trois Châteaux, Grignan, Orange o, naturalmente, ad Avignone. Il Parco dei Coccodrilli a Pierrelatte e il Parco Alexis Gruss a Piolenc faranno la felicità dei bambini (e di quelli che un po' lo sono rimasti).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Capilla de Santa Justa (de la Edad Media) domina el pueblo desde las alturas y nos regala un bonito paseo. La catedral de los siglos XII y XIII es una joya del arte románico provenzal. El Museo de arqueologÃa Tricastine, a dos pasos, propone numerosas exposiciones y visitas al casco antiguo. En los alrededores, los castillos de Grignan y Suze la Rousse, los pueblos de Baronnies, Nyons y Orange proponen bonitas visitas, auténticas e históricas. Al sur, el Monte Ventoux hará las delicias de los aficionados, al igual que Aviñón (a solo 45 minutos por carretera) o Vaison la Romaine. Los puentes de Gard y Uzès nos ofrecen otras posibilidades de circuitos impregnados de historia. Los numerosos festivales de la región merecen una visita a Saint Paul Trois Châteaux, a Grignan, a Orange o, como es evidente, a Aviñón. La Ferme aux Crocodiles, en Pierrelatte, y el parque Alexis Gruss, en Piolenc, harán las delicias de los más pequeños (y de aquellos que todavÃa siguen siendo un poco niños).]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[La Chapelle Sainte Juste (dating from the Middle-Ages) overlooks the village and offers a wonderful promenade. The 12th and 13th century cathedral is a gem of Roman Provençal art. The nearby Tricastin archaeology museum offers various exhibitions and visits to the old centre. In the vicinity, the Châteaux of Grignan and Suze la Rousse and the villages of Baronnies, Nyons and Orange offer wonderful and authentic historical visits. To the south, Mont Ventoux will be popular, as well as Avignon (only 45 minutes along the road) or Vaison la Romaine. Le Pont du Gard and Uzès offer other options for completely historical routes. Various festivals from the region are worth a visit in Saint Paul Trois Châteaux, in Grignan, in Orange and, of course, in Avignon. La Ferme aux Crocodiles (crocodile farm) in Pierrelatte and the Alexis Gruss park in Piolenc will be popular with children (and big kids too).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Chapelle Sainte Juste (dating from the Middle-Ages) overlooks the village and offers a wonderful promenade. The 12th and 13th century cathedral is a gem of Roman Provençal art. The nearby Tricastin archaeology museum offers various exhibitions and visits to the old centre. In the vicinity, the Châteaux of Grignan and Suze la Rousse and the villages of Baronnies, Nyons and Orange offer wonderful and authentic historical visits. To the south, Mont Ventoux will be popular, as well as Avignon (only 45 minutes along the road) or Vaison la Romaine. Le Pont du Gard and Uzès offer other options for completely historical routes. Various festivals from the region are worth a visit in Saint Paul Trois Châteaux, in Grignan, in Orange and, of course, in Avignon. La Ferme aux Crocodiles (crocodile farm) in Pierrelatte and the Alexis Gruss park in Piolenc will be popular with children (and big kids too).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La Chapelle Sainte Juste (datant du Moyen-Age) surplombe le village et offre une belle promenade. La Cathédrale des XIIème et XIIIème est un bijou dâ??art roman provençal. Le musée dâ??Archéologie Tricastine, à deux pas, propose de nombreuses expositions et visites du centre ancien. Alentour, les Châteaux de Grignan et Suze la Rousse, les villages des Baronnies, Nyons ou Orange proposent de belles visites historiques et authentiques. Au sud, le Mont Ventoux sera apprécié des amateurs, tout comme Avignon (à seulement 45 minutes de route) ou Vaison la Romaine. Le Pont du Gard et Uzès offrent dâ??autres possibilités de circuits tout en histoire. Les nombreux festivals de la région méritent votre visite à Saint Paul Trois Châteaux, à Grignan, à Orange ou, bien évidemment, à Avignon. La Ferme aux Crocodiles à Pierrelatte et le parc Alexis Gruss à Piolenc feront le bonheur des plus petits (et de ceux qui le sont restés un peu).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="36" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.7693" Latitude="44.3483" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel L'Esplan"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - OUVERT TOUS LES JOURS TOUTE L'ANNEE]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant L'Esplan"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Frédéric</GivenName><Surname>Nouhaud</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="26324"><AddressLine><![CDATA[15 Place de l'Esplan.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT PAUL TROIS CHATEAUX]]></CityName><PostalCode>26130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL L'ESPLAN NOUVEAU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[15 Place de l'Esplan.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT PAUL TROIS CHATEAUX]]></CityName><PostalCode>26130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.5" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="105.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT PAUL TROIS CHATEAUX</GuideGivenName><Altitude>290</Altitude><Inhabitants>8757</Inhabitants><Position Latitude="4.7173" Longitude="44.3839" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de