Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20270.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20270" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T05:51:33.160+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Nymphéas</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente situato nel cuore della Valle dell'Eure, l'hotel Les Nymphéas si trova vicino alla fondazione e al giardino di Claude Monet, nonché a 1,5 km dall'accesso all'autostrada A13. Vi propone servizi di qualità per i vostri viaggi sia di piacere che di affari. Tutte le camere sono state rinnovate in un'atmosfera "Country House" e insonorizzate per il massimo comfort. Alcune sono accessibili alle persone con mobilità ridotta L'hotel dispone di un parcheggio privato gratuito e custodito, ed ha anche il Wi-Fi gratuito. La prima colazione viene servita ogni mattina a buffet; può anche essere servita nel comfort della vostra camera. Il bar vi invita a rilassarvi con un drink o uno snack durante la giornata. Il ristorante dell'hotel è aperto tutte le sere per deliziose cenette intorno al camino, in un'atmosfera confortevole e amichevole. Vi proponiamo anche spazi adatti alle vostre esigenze per seminari, cocktail party, banchetti e altri eventi. Il nostro ufficio commerciale è a vostra disposizione per proporvi menù realizzati in base alle vostre esigenze e desideri. Avete anche la possibilità di usare in privato un salone.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé au cÅ?ur de la vallée de lâ??Eure, l'hôtel Les Nymphéas se trouve à proximité de la fondation et du jardin de Claude Monet, ainsi quâ??à environ 1,5 km de lâ??accès à lâ??autoroute A13.Il vous propose des prestations de qualité tant pour vos séjours dâ??affaires que pour vos loisirs. Toutes les chambres sont rénovées dans une ambiance «Campagne Charme» et insonorisées, pour votre plus grand confort. Certaines sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite Lâ??hôtel dispose dâ??un parking privé gratuit et sécurisé, lâ??hôtel est entièrement équipé en connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner est proposé tous les matins sous forme de buffet; il peut aussi être servi dans le confort de votre chambre. Le bar vous invite à la détente autour dâ??une boisson ou dâ??une restauration légère tout au long de la journée. Le restaurant de lâ??hôtel vous accueille tous les soirs pour un délicieux repas autour de notre cheminée qui vous apportera confort et convivialité. Nous vous proposons également des espaces adaptés selon vos besoins pour vos séminaires, cocktails, banquets et autres manifestations. Notre service commercial se tient à votre disposition afin de vous proposer des menus adaptés à vos attentes et désirs. Vous avez également la possibilité de privatiser un salon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Les Nymphéas se sitúa de manera ideal en el corazón del valle del Eure, cerca de la fundación y el jardÃn de Claude Monet, asà como a alrededor de 1,5 km del acceso a la autopista A13. El establecimiento le ofrece prestaciones de alta calidad, tanto para sus estancias de negocios, como para sus distracciones. Todas las habitaciones se han reformado en un ambiente «campo de encanto» y han sido insonorizadas para que disponga de la mayor comodidad posible. Algunas son accesibles a personas con movilidad reducida. El hotel cuenta con un aparcamiento gratuito y seguro y está equipado completamente con conexión wifi gratuita. Desayuno bufé todas las mañanas. Además, el desayuno puede servirse en la habitación en toda comodidad. Durante todo el dÃa, el bar le invita a relajarse en torno a una bebida o una comida ligera. Cada noche, el restaurante del hotel le recibe para que disfrute de una deliciosa comida junto a la chimenea, la que aporta comodidad y cordialidad al lugar. Asimismo, le ofrecemos espacios para seminarios, cócteles, banquetes y otros eventos que se pueden adaptar según sus necesidades. Nuestro servicio comercial se encuentra a su disposición para ofrecerle menús que respondan a sus expectativas y deseos. Además, tiene la posibilidad de reservar un salón.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally situated in the heart of the Eure valley, the Nymphéas hotel is close to the Claude Monet Foundation and garden, and approximately 1.5 km from the A13 motorway. The hotel proposes high-quality services for business guests as well as visitors on a break. All the rooms have been renovated with a charming, bucolic atmosphere, and are soundproofed to ensure your stay is comfortable. Some rooms have disabled access. The hotel has a free, secure, private car park, and there is free WiFi throughout the premises. A breakfast buffet is served every morning; or you can choose to have it served in your room. Try the bar, open all day, where you can relax with a drink or a light snack. The restaurant is open every night, and serves delicious meals around the fireplace in a cosy and comfortable atmosphere. We also have reception rooms for your conferences, cocktail receptions, group dinners, and other functions. Our Functions service can suggest menus to suit all your requirements and preferences. It is also possible to reserve a private reception room.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideal inmitten des Tals der Eure gelegen erwartet Sie das Hotel Les Nymphéas in der Nähe der Claude Monet-Stiftung und dem dazugehörigen Park, in nur 1,5 Km von der Autobahnzufahrt zur A13. Für Ihre Geschäftsreisen als auch Freizeitaufenthalte werden qualitativ hochwertige Leistungen geboten. Alle Zimmer sind mit "ländlichem Charme" renoviert, schallgedämmt und bieten höchsten Komfort. Einige sind barrierefrei. Das Hotel bietet einen gesicherten kostenfreien Privatparkplatz und kostenloses WLAN im ganzen Haus. Das Frühstück wird jeden Morgen als Frühstücksbuffet angeboten, kann aber auch bequem auf dem Zimmer serviert werden. Die Bar lädt Sie den ganzen Tag über zu einer entspannenden Pause mit einem Getränk oder einer kleinen Mahlzeit ein. Das Restaurant empfängt Sie jeden Abend zu schmackhaften Gerichten an unserem Kamin, der für eine gemütliches und geselliges Ambiente sorgt. Auch bieten wir Räume für Seminare, Cocktails, Bankette und andere Veranstaltungen,die ihrem Bedarf entsprechend angepasst werden können. Unsere Vertriebsabteilung steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und empfiehlt Ihnen gerne Ihren Wünschen und Erwartungen entsprechende Menüs. Wir bieten Ihnen auch die private Nutzung abgeschlossener Räume.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideally situated in the heart of the Eure valley, the Nymphéas hotel is close to the Claude Monet Foundation and garden, and approximately 1.5 km from the A13 motorway. The hotel proposes high-quality services for business guests as well as visitors on a break. All the rooms have been renovated with a charming, bucolic atmosphere, and are soundproofed to ensure your stay is comfortable. Some rooms have disabled access. The hotel has a free, secure, private car park, and there is free WiFi throughout the premises. A breakfast buffet is served every morning; or you can choose to have it served in your room. Try the bar, open all day, where you can relax with a drink or a light snack. The restaurant is open every night, and serves delicious meals around the fireplace in a cosy and comfortable atmosphere. We also have reception rooms for your conferences, cocktail receptions, group dinners, and other functions. Our Functions service can suggest menus to suit all your requirements and preferences. It is also possible to reserve a private reception room.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Nahe des Gartens von Claude Monet, im Tal des Flüsschens Eure]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du jardin de Claude Monet, au cÅ?ur de la vallée de lâ??Eure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Claude Monet's garden, in the Eure Valley]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del jardÃn de Claude Monet, en el corazón del valle del Eure]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van de Claude Monet tuinen en in het hart van de Eure-vallei]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al giardino di Claude Monet, nel cuore della Valle dell'Eure]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Les Nymphéas se sitúa de manera ideal cerca de la fundación y el jardÃn de Claude Monet, siete recorridos de golf, pueblos antiguos de Francia, famosos castillos, entre ellos el de la Roche Guyon, a 40 minutos de ParÃs y por supuesto a una hora de la ciudad de Deauville. Para los apasionados de deportes náuticos, el hotel se encuentra cerca de la ciudad de Vernon, donde se puede practicar canoa o esquà náutico en el Sena. Los aficionados a la equitación también quedarán satisfechos por los centros ecuestres y las caballerizas que se sitúan cerca.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in una posizione ideale, l'hotel Les Nymphéas si trova vicino alla fondazione e al giardino di Claude Monet, a sette campi da golf, ad antichi borghi di Francia, a castelli famosi, tra cui il castello di La Roche Guyon, a 40 minuti da Parigi e naturalmente a 1 ora dalla città di Deauville. Per gli appassionati di sport acquatici, l'hotel si trova vicino alla città di Vernon, dove potrete praticare canoa-kayak o sci d'acqua sulla Senna. Gli amanti dell'equitazione saranno felici di poter trovare maneggi e scuderie nelle vicinanze.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé, lâ??hôtel Les Nymphéas se trouve à proximité de la fondation et jardin de Claude Monet, de sept parcours de golf, de vieux villages de France, de célèbres châteaux, dont le château de la Roche Guyon, 40 minutes de Paris et bien sûr à 1 heure de la ville de Deauville. Pour les amateurs de sports nautiques, lâ??hôtel se trouve à proximité de la ville de Vernon, où vous pourrez pratiquer du canoë-kayak ou du ski nautique sur la Seine. Les amoureux de lâ??équitation seront également comblés par des centres équestres et écuries situés à proximité.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The Nymphéas hotel is ideally situated: close to the Claude Monet Foundation and garden, 7 golf courses, historical French villages, famous castles including the Château de Roche-Guyon, 40 minutes from Paris, and of course, 1 hour from Deauville. For lovers of water sports, the hotel is close to the town of Vernon where you can canoe, kayak or water-ski on the Seine. There are also equestrian centres and stables for horse-riding enthusiasts close by.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Nymphéas hotel is ideally situated: close to the Claude Monet Foundation and garden, 7 golf courses, historical French villages, famous castles including the Château de Roche-Guyon, 40 minutes from Paris, and of course, 1 hour from Deauville. For lovers of water sports, the hotel is close to the town of Vernon where you can canoe, kayak or water-ski on the Seine. There are also equestrian centres and stables for horse-riding enthusiasts close by.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Les Nymphéas liegt ideal in der Nähe der Claude Monet-Stiftung und dem dazugehörigen Park, in der Nähe von sieben Golfplätzen, den alten Dörfern Frankreichs, den berühmten Schlössern, darunter das Château de la Roche Guyon, Paris ist in 40 Minuten und die Stadt Deauville ist in 1 Stunde zu erreichen. Auch Wassersportfans kommen auf ihre Kosten, das Hotel liegt ganz in der Nähe der Stadt Vernon, wo Kanu-Kajaktouren und Wasserski angeboten werden. Reiter und Pferdefans finden zahlreiche Reitzentren und Reitställe ganz in der Nähe.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4840" Latitude="49.0196" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel les Nymphéas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Nymphéas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Sherin</GivenName><Surname>Nazier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="78147"><AddressLine><![CDATA[2 RN 13.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUFOUR LES BONNIERES]]></CityName><PostalCode>78270</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="01 34 76 09 44" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotelnympheas.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SAINTE THERESE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 RN 13.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHAUFOUR LES BONNIERES]]></CityName><PostalCode>78270</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR48500447941</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAUFOUR LES BONNIERES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>413</Inhabitants><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de