Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20299.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20299" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:39:54.773+01:00"><HotelName>Hôtel de la Mère Hamard</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Deux charmantes maisons de village, l'une abritant le restaurant et 2 chambres et l'autre, située en face, abritant 8 chambres. Depuis 27 ans, nous nous efforçons d'offrir un maximum de confort à nos clients.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Two charming village houses, one housing the restaurant and 2 rooms, and the other one, opposite, 8 rooms. For the past 27 years we have been trying to offer a maximum of comfort to our guests.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwei charmante Dorfhäuser, das eine mit Restaurant und wenigen Zimmern, das andere gegenüber liegend mit mehreren Zimmern ausgestattet. Seit 27 Jahren bemühen wir uns, unseren Gästen den bestmöglichen Komfort zu bieten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Due belle case di campagna, una con un ristorante e camere, lâ??altra situata di fronte alla prima con solo camere. Da 27 anni, offriamo il migliore dei confort ai nostri clienti.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La hostelerÃa se encuentra en dos encantadoras casas de pueblo. En una el restaurante y un par de habitaciones, y en la otra, situada en frente, el resto de las habitaciones. Desde hace más de 25 años, nos esforzamos por ofrecer un máximo confort a nuestros clientes.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 10km de Tours - Norte, situado entre la carretera de Angers y la de Mans.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[10 km von Tours Nord, zwischen der StraÃ?e nach Angers und der StraÃ?e nach Le Mans.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 km da Tours Nord, situato tra la strada per Angers e quella per Le Mans.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[10km from the A10 motorway, exit "Tours-Nord", situated between the roads to Angers and to Le Mans.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 10km de Tours-Nord, situé entre la route d'Angers et la route du Mans.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses deux maisons de village originales, point idéal pour visiter les célèbres châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Two original village houses, an ideal starting point to visit the famous châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus dos originales casas de pueblo, lugar ideal para visitar los famosos castillos del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Due originali case di paese, punto ideale per visitare i famosi Castelli della Loira]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die beiden originalen Dorfhäuser, idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der berühmten Loireschlösser]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Twee originele dorpshuizen, ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de beroemde Loire-kastelen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au coeur des châteaux de la Loire, mais à l'écart des axes touristiques trop fréquentés. Situation idéale pour les golfeurs (2 golfs à 10mn).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the heart of the Loire chateaux country, but away from the busy tourist trails. An ideal spot for golfers, with 2 fine courses less than 10' away.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Loire-Schlösser, jedoch abseits der stark besuchten Touristenorte. Ideale Lage für Golfspieler (2 Golfplätze in 10 Min. Entfernung).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore della regione dei castelli della Loira, ma lontano dai luoghi troppo frequentati dai turisti. Posizione ideale per i giocatori di golf (2campi da golf a 10 min).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro de la región de castillos del Loira, pero alejado de las rutas más turÃsticas y más bulliciosas. Situación ideal para los amantes del golf (2campos de golf a 10min).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.5777" Latitude="47.4994" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel de la Mère Hamard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Mère Hamard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Olivier/ Alice</GivenName><Surname>Loize</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37245"><AddressLine><![CDATA[2 Rue du Petit Bercy.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SEMBLANCAY]]></CityName><PostalCode>37360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL OLIVIER LOIZE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue du Petit Bercy.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SEMBLANCAY]]></CityName><PostalCode>37360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR29818153231</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="103.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="128.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="17.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="35.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SEMBLANCAY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="0.5777" Longitude="47.4994" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de