Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20303.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20303" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:52:29.200+01:00"><HotelName>HĂ´tel de Paris</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[El hotel De Paris, situado frente al mar, dispone de habitaciones con un gran confort, completamente equipadas y con vistas al mar. Bar, terraza soleada, aparcamiento.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel de Paris situĂ© en bord de mer dispose de chambres grand confort, entièrement Ă©quipĂ©es, avec vue sur la mer. Bar Terrasse ensoleillĂ©e, parking.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stone's throw from the beach, our hotel and restaurant offer all the charms of a noble seaside residence. Our rooms (with sea view) have all mod-cons (bathroom, wc, direct phone). A bar, lounge, sunny terrace and huge veranda, pleasantly complete your personalized stay. You will be welcomed as old friends. Parking lot.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel de Paris, situato a bordo mare, dispone delle camere di grande confort, interamente attrezzate, con vista sul mare. Bar, terrazza soleggiata, parcheggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das HĂ´tel de Paris liegt am Meeresufer und verfĂĽgt ĂĽber mehr als zwei Dutzend Zimmer mit groĂ?em Komfort und Vollausstattung mit Blick aufs Meer. Bar und sonnige Terrasse, Parkplatz.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute ouest A13 Paris Caen : sortie N°5 A 15 mn de Caen et 2 h de Paris, lâ??hĂ´tel de Paris est situĂ© en bord de mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris, A13 expressway, exit Caen, ring road north , exit n°5, follow signs to 'CĂ´te de Nacre'. In the town, follow signs for the 'Maison de la Mer', and 'Plage' (beach). Paris: Saint-Lazare mainline station to Caen, then direct bus link to Caen/Courseulles (the bus stops outside the hotel).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista oeste A13 ParĂs Caen, salida N°5. A 15min de Caen y a 2 horas de ParĂs, el hotel â??De Parisâ?? está situado a orillas del mar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada ovest A13 Parigi Caen: uscita N. 5 A 15 min da Caen e 2 ore da Parigi, lâ??hotel de Paris è situato sul lungomare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn Ouest A13 Paris Caen: Ausfahrt Nr. 5. In 15 Min. von Caen und 2 Std. von Paris, das â??HĂ´tel de Parisâ?? liegt direkt am Meer.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec vue sur Juno Beach - plage du dĂ©barquement]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Zimmer mit Blick auf den Juno Beach - Landungsstrand der Alliierten 1944]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas a Juno Beach, playa del desembarco]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con vista su Juno Beach - spiaggia dello sbarco]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kamers met uitzicht over Juno Beach - Ă©Ă©n van de invasiestranden]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with a view of Juno Beach - (used during the Normandy landings)]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Longue plage de sable fin, piscine dâ??eau de mer chauffĂ©e, Ă©cole de voile, musĂ©e de la mer, balnĂ©othĂ©rapie, remise en forme. A partir de lâ??hĂ´tel vous pourrez visiter les plages du dĂ©barquement, la tapisserie de Bayeux, le MĂ©morial de Caenâ?¦.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Historical, family beach, fishing port and marina, sailing resort, oyster farming. Starting point for numerous excursions : the Normandy Landing beaches, Mont Saint-Michel, Honfleur, the Romanesque abbeys of Caen and the Peace memorial, Bayeux and its tapestry, the Auge country, and much, much more.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una larga playa de arena fina, piscina con agua del mar y climatizada, escuela de vela, museo del mar, balneoterapia, puesta en forma. A partir del hotel podrá visitar las playas del Desembarco, la fábrica de tapices de Bayeux, el Memorial de Caenâ?¦.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lunga spiaggia di sabbia fine, piscina di acqua di mare riscaldata, scuola di vela, museo del mare, balneoterapia, rimessa in forma. A partire dallâ??hotel, potrete visitare le spiagge dello sbarco, lâ??arazzo di Bayeux, il memoriale di Caenâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Langer Sandstrand, beheizter Meerwasser-Swimming-pool, Segelschule, Meeresmuseum, Balneotherapie, Fitness. Ab dem Hotel bietet sich die Möglichkeit zur Besichtigung der Strände der Landung der alliierten Truppen, des Teppichs von Bayeux, dem MĂ©morial von Caen uvm.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.4573" Latitude="49.3354" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel de Paris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de Paris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Gabriel/StĂ©phane</GivenName><Surname>Parizy/Rouveau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14191"><AddressLine><![CDATA[Place du 6 Juin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COURSEULLES SUR MER]]></CityName><PostalCode>14470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL H2P</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place du 6 Juin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COURSEULLES SUR MER]]></CityName><PostalCode>14470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="78" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="17" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR25488668609</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.5" MinRate="69.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COURSEULLES SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3800</Inhabitants><Position Latitude="-0.4572" Longitude="49.3349" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de