Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20332.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20332" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:49:49.693+01:00"><HotelName>Hôtel la Bastide</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la périphérie de la plus ancienne Bastide de Périgord, Villefranche du Périgord, vous trouverez lâ??Hôtel-Restaurant La Bastide. Situé dans un ancien bâtiment en pierre, avec une terrasse ombragée devant et un grand jardin avec piscine à lâ??arrière. Lâ??Hôtel comprend des chambres standard et confort, toutes récemment réaménagées et modernisées. Le restaurant, donne une ambiance conviviale, chaleureuse et attrayante. Notre spécialité câ??est la cuisine artisanale, créative et légère, produits frais et toutes faites maison. Foie-gras IGP, Agneau de Quercy, BÅ?uf de Blonde dâ??Aquitaine, Sole dâ??Arcachon ou Saumon dâ??Ecosse Label Rouge fumé maison.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[On the outskirts of the oldest bastide in Perigord, Villefrance du Perigord, you will find the Hotel-Restaurant La Bastide. Situated in an old stone building with a shaded terrace before a large garden with a pool in the back. The hotel includes standard and comfortable rooms, all recently redecorated and modernised. The restaurant exudes a convivial atmosphere, warm and attractive. Our specialities are artisanal cuisine, creative and light, with fresh products all made in-house. Foie-gras IGP, Quercy lamb, beef from Bonde dâ??Aquitaine, sole from Arcachon and red label Scottish salmon, smoked on the premises.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Rande des ältesten bewehrten Dorfes im Périgord, Villefranche du Périgord, finden Sie das Hotel-Restaurant La Bastide. Es befindet sich in einem alten Natursteingebäude mit einer schattigen Terrasse auf der Vorderseite und einem groÃ?en Garten mit Pool auf der Rückseite. Das Hotel umfasst Standard- und Komfort-Zimmer, die alle kürzlich modernisiert und neu eingerichtet wurden. Das Restaurant bietet ein geselliges, freundliches und attraktives Ambiente. Unsere Spezialität liegt in der kreativen, leichten und handwerklichen Küche aus frischen, sämtlich hausgemachten Produkten. Foie Gras mit geschützter geographischer Herkunftsbezeichnung, Lamm aus dem Quercy, Rind der Rasse Blonde d'Aquitaine, Seezunge aus Arcachon oder vor Ort geräucherter schottischer Lachs mit dem Gütesiegel Label Rouge.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the outskirts of the oldest bastide in Perigord, Villefrance du Perigord, you will find the Hotel-Restaurant La Bastide. Situated in an old stone building with a shaded terrace before a large garden with a pool in the back. The hotel includes standard and comfortable rooms, all recently redecorated and modernised. The restaurant exudes a convivial atmosphere, warm and attractive. Our specialities are artisanal cuisine, creative and light, with fresh products all made in-house. Foie-gras IGP, Quercy lamb, beef from Bonde dâ??Aquitaine, sole from Arcachon and red label Scottish salmon, smoked on the premises.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Encontrará el Hotel-Restaurante La Bastide en la periferia de Villefranche du Périgord, la más antigua Bastida del Périgord. Está ubicado en un edificio antiguo de piedra, con una terraza sombreada en su parte delantera y un gran jardÃn con piscina en la trasera. El Hotel dispone de habitaciones estándar y confort, todas modernizadas y reacondicionadas recientemente. El ambiente del restaurante es agradable, cálido y encantador. Nuestra especialidad es la cocina artesanal, creativa y ligera, con productos frescos y caseros. Foie IGP (con Indicación Geográfica Protegida), cordero del Quercy, buey de la raza rubia de Aquitania, lenguado de Archachon o salmón, ahumado en casa, procedente de Escocia y con sello de calidad Label Rouge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Villefranche du Périgord, la più antica bastia del Périgord si trova l'hotel-ristorante La Bastide, in un antico edificio in pietra, con una terrazza ombreggiata sul davanti e un ampio giardino con piscina sul retro. L'hotel offre camere standard e comfort, tutte ristrutturate e modernizzate di recente. Il ristorante ha un ambiente conviviale, caloroso e invitante. La nostra specialità è la cucina artigianale, creativa e leggera, con prodotti freschi e fatti in casa. Foie-gras IGP, Agnello di Quercy, Manzo di Blonde d'Aquitaine, Sogliola di Arcachon o ancora Salmone scozzese etichetta rossa affumicato in casa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Villefranche du Périgord, Capitale du Pays du Châtaignier, située dans le sud du Périgord Noir, à 40 km de Sarlat. Village avec des labels « Village fleuri », « Site Remarquable du Goût pour sa châtaigne » et « Station Verte ». Une région à découvrir !]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Villefranche du Périgord, die Hauptstadt des Landes der Esskastanienbäume, liegt im Süden des Schwarzen Périgord, 40 km von Sarlat entfernt. Das Dorf verfügt über die Labels â??Village Fleuriâ?? (blühendes Dorf), â??Site Remarquable du Goûtâ?? (Ort des besonderen Geschmacks) wegen der Esskastanien und â??Station Verteâ?? (grüner Urlaubsort). Eine Region, die man unbedingt kennenlernen sollte!]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Villefranche du Perigord, capital of chestnut country, situated in the south of black Perigord, 40 km from Sarlat. A village labelled â??Village fleuriâ?? [award granted to villages with beautiful flower displays], â??Remarkable gourmet site known for its chestnuts,â?? and â??Green area.â?? A region for discoveries!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Villefranche du Perigord, capital of chestnut country, situated in the south of black Perigord, 40 km from Sarlat. A village labelled â??Village fleuriâ?? [award granted to villages with beautiful flower displays], â??Remarkable gourmet site known for its chestnuts,â?? and â??Green area.â?? A region for discoveries!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Villefranche du Périgord, Capital del PaÃs del Castaño, situada al sur del Périgord Negro, a 40 km de Sarlat. Localidad galardonada con los sellos "Village fleuri" (pueblo en flor), "Site Remarquable du Goût" (lugar gastronómico notable) por su castaña, y "Station Verte" (Estación turÃstica verde). ¡Una región por descubrir!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Villefranche du Périgord, città principale del Pays du Châtaignier, si trova a sud del Périgord Noir, a 40 km da Sarlat. Ã? stata insignita dei marchi di "Village fleuri", "Site Remarquable du Goût pour sa châtaigne" e "Station Verte". Una regione da scoprire!]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 03/06 au 14/06]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.0804" Latitude="44.6289" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Bastide"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 08/02 - du 04/06 au 14/06 - mardi et mercredi, sauf pour notre clientele de l'hotel]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Bastide"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Karin</GivenName><Surname>Voorhoeve</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24585"><AddressLine><![CDATA[Route de Cahors.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLEFRANCHE DU PERIGORD]]></CityName><PostalCode>24550</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ALCA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Cahors.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLEFRANCHE DU PERIGORD]]></CityName><PostalCode>24550</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12518703426</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="18.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLEFRANCHE DU PERIGORD</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>800</Inhabitants><Position Latitude="1.0582" Longitude="44.6145" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de