Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20334.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20334" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:30:43.683+01:00"><HotelName>Hôtel Troglododo</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Troglododo est un hôtel 3 étoiles résolument atypique. Niché à flanc de côteau, exposé plein sud et dominant la vallée de l'Indre, cette ancienne ferme troglodytique de vignerons (XVIème et XVIIème siècle) vous offre dépaysement, calme, sérénité et douceur de vivre. Chaque chambre de l'hôtel est unique : décoration, disposition, couleurs, etc. Certaines chambres sont troglodytes, d'autres plus "traditionnelles". Ce qui est certain, c'est qu'aucune ne se ressemble et que toutes ont le même niveau de confort... Vous retrouvez tout le confort nécessaire à votre bien-être et au bon déroulement de votre séjour: lits king-size, terrasses privées, tv, centre-multimédia, ascenseur, parking, chambre accessible et équipée pour les personnes à mobilité réduite, les malentendants et les malvoyants, petit-déjeuner de grande qualité, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Troglododo è un hotel 3 stelle decisamente atipico. Situata sul fianco di una collina, esposta a sud e affacciata sulla valle dell'Indre, questa ex casa colonica trogloditica di viticoltori (XVI e XVII secolo) offre un senso di evasione, calma, serenità e rilassatezza. Ogni camera dell'hotel è unica: decorazione, disposizione, colori, ecc. Alcune camere sono trogloditiche, altre più "tradizionali". Quel che è certo, è che nessuna è uguale alle altre, ma tutte offrono lo stesso livello di comfort... Vi troverete tutto il comfort necessario per il vostro benessere e per la buona riuscita del vostro soggiorno: letti king-size, terrazza privata, tv, centro multimediale, ascensore, parcheggio, camera accessibile e attrezzata per persone con mobilità ridotta, non udenti e non vedenti, colazione di alta qualità , ecc...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Troglododo es un hotel de 3 estrellas rotundamente atÃpico. Ubicado en la ladera de una colina, con exposición sur y vistas panorámicas del valle del Indre, esta antigua granja troglodita de viñadores (siglos XVI y XVII) le ofrece evasión, tranquilidad, serenidad y relax. Cada habitación del hotel es única: decoración, disposición, colores, etc. Algunas habitaciones son trogloditas, otras son más "tradicionales". Lo que es seguro es que ninguna se parece entre sà y que todas poseen el mismo nivel de confort... Encontrará todas las comodidades para garantizar su bienestar y para el buen desarrollo de su estancia: camas king size, terrazas privadas, TV, centro multimedia, ascensor, aparcamiento, habitación accesible y equipada para las personas de movilidad reducida, las personas sordas e invidentes, desayuno de gran calidad, etc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Troglododo is a decidedly atypical 3-star hotel. Nestled on a hillside, facing south and overlooking the Indre Valley, this ancient troglodyte wine-producing farm (16th and 17th centuries) offers a change of scenery, calm, serenity and a better way of life. Each guest room is unique: decoration, layout, colours, etc. Some rooms are troglodytic, other more "traditional". Whatâ??s certain is that none are alike and all have the same level of comfort... Youâ??ll find all the necessary comforts for your well-being and an enjoyable stay: king-size beds, private terraces, TV, multimedia centre, lift, parking, room accessible and equipped for people with reduced mobility, hearing impaired and visually impaired, top-quality breakfast, etc...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Troglododo is a decidedly atypical 3-star hotel. Nestled on a hillside, facing south and overlooking the Indre Valley, this ancient troglodyte wine-producing farm (16th and 17th centuries) offers a change of scenery, calm, serenity and a better way of life. Each guest room is unique: decoration, layout, colours, etc. Some rooms are troglodytic, other more "traditional". Whatâ??s certain is that none are alike and all have the same level of comfort... Youâ??ll find all the necessary comforts for your well-being and an enjoyable stay: king-size beds, private terraces, TV, multimedia centre, lift, parking, room accessible and equipped for people with reduced mobility, hearing impaired and visually impaired, top-quality breakfast, etc...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Troglododo ist ein rundum auÃ?ergewöhnliches 3-Sterne-Hotel. An einem Südhang über dem Tal der Indre gelegen bietet dieses ehemalige, einst (16. bis 17. Jahrhundert) von Winzern bewirtschaftete Troglodytengehöft (Höhlenbauweise) Abwechslung, Ruhe, Beschaulichkeit und sanfte Lebensart. Jedes Zimmer des Hotels hat seinen eigenen Charakter : Ausstattung, Lage, Farben etc. Einige Zimmer sind Höhlen, andere sind eher "traditionell". Keines ähnelt dem anderen, aber alle bieten denselben Komfort... Für Ihr Wohlbefinden und den gelungenen Verlauf Ihres Aufenthalts erwartet Sie aller Komfort: King-Size-Betten, eigene Terrasse, TV, Multimediabereich, Aufzug, Parkplatz, barrierefreie und für mobilitätseingeschränkte, hörgeschädigte und sehbehinderte Paersonen ausgestattete Zimmer, hochwertiges, reichhaltiges Frühstück etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??alliance de lâ??authentique avec les troglodytes et le confort au goût du jour ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Combining authentic caves with modern comfort and style]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La alianza de lo auténtico con los toques trogloditas y el confort actual]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La combinazione di stile autentico e trogloditico, con il comfort di oggi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Kombination der Ursprünglichkeit mit den in den Fels gehauenen Wohnungen und dem modernen Komfort]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een combinatie van authenticiteit met holwoningen en hedendaags comfort]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Ideal inmitten des Loiretals in nur wenigen hundert Metern vom Schloss Azay-le-Rideau gelegen empfängt Sie das Hotel Troglododo zur Entdeckung der Region Touraine und ihrer sanften Lebensart.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement placé au coeur de la Vallée de la Loire et à quelques centaines de mètre du Château d'Azay-le-Rideau, Troglododo vous accueille pour découvrir la Touraine et sa douceur de vivre.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente situato nel cuore della Valle della Loira e a poche centinaia di metri dal castello di Azay-le-Rideau, Troglododo vi invita a scoprire la Touraine e il suo stile di vita rilassato.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Idealmente ubicado en el corazón del Valle del Loira y a unos centenares de metros del Castillo de Azay-le-Rideau, Troglododo le recibe para descubrir Touraine y su estilo de vida tranquilo.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ideally located in the heart of the Loire Valley and a few hundred metres from Château d'Azay-le-Rideau, Troglododo welcomes you in to discover Touraine and its relaxed lifestyle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located in the heart of the Loire Valley and a few hundred metres from Château d'Azay-le-Rideau, Troglododo welcomes you in to discover Touraine and its relaxed lifestyle.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="3" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.4810" Latitude="47.2586" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Alain</GivenName><Surname>Sarrazin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37014"><AddressLine><![CDATA[Chemin des Caves.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AZAY LE RIDEAU]]></CityName><PostalCode>37190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MANON DES CAVES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Chemin des Caves.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AZAY LE RIDEAU]]></CityName><PostalCode>37190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18664" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="149.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AZAY LE RIDEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3200</Inhabitants><Position Latitude="0.4676" Longitude="47.2614" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de