Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20370.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20370" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:01.427+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Relais des Remparts</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein cÅ?ur du Cézallier, entre les vastes pâturages dâ??été et le massif Cantalien ou culminent le Puy Mary et le Plomb du Cantal, à 20 min de la station du Lioran, au centre dâ??Allanche, cité de lâ??estive, à deux pas des remparts, des chambres tout confort, accessibles par ascenseur, une chambre familiale et une chambre aménagée pour personne à mobilité réduite. Animaux acceptés, TV, wifi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In pieno cuore di Le Cézallier, tra i vasti pascoli estivi e il massiccio del Cantalien dove culminano il Puy Mary e il Plomb du Cantal, a 20 min dalla stazione di Le Lioran. Allanche: città dove si festeggia il periodo estivo dell'alpeggio, a due passi dalla cinta muraria. Camere con tutti i confort, ascensore, camera per disabili. Animali accettati, TV, wifi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten von Cézallier zwischen den weiten Feldern und dem Bergmassiv Cantalien mit den Bergen Puy Mary und Plomb du Cantal gelegen, in 20 Min. vom Skiort Lioran, im Zentrum von Allanche, einem Ort mit Sommerweiden, und ganz in der Nähe der Festungsmauern. Zimmer mit jeglichem Komfort, die per Aufzug zu erreichen sind, ein Familienzimmer und ein behindertenfreundlich eingerichtetes Zimmer. TV, WLAN. Tiere willkommen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En plena región de Cézallier, entre los vastos pastos de verano y el macizo de Cantal donde culminan el Puy Mary y el Plomb du Cantal. Estamos a 20 minutos de la estación de Lioran, cerca de las murallas en el centro de Allanche, una ciudad de veranero. Habitaciones con todo el confort, accesibles en ascensor. Una habitación familiar y otra adaptada para personas con movilidad reducida. Se aceptan animales. TV y Wifi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["In the Cézallier massif, between the vast summer pastures and the Puy Mary and the Plomb du Cantal in the Cantal massif, 20' from the resort of Lioran, in the centre of Allanche, famous for its summer pasture fair (""Fete de l'Estive""), just a stone's throw from the town walls, welcome to a hotel with comfortable bedrooms accessible by lift, one family room and another suitable for disabled persons. TV & WiFi. Pets welcome."]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par autoroute : A75 en provenance de Paris-Lyon-Clemont sortie 23 Massiac. En provenance de Montpellier sortie 29 Saint-Flour, puis D679 en direction Neussargues. Gare SNCF de Neussargues avec correspondance en car pour Allanche. Aéroport de Clermont- Aulnat (75Km) ou Aurillac Tronquière (90Km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Con l'auto: A75 da Parigi-Lione-Clemont uscita 23 Massiac. Da Montpellier, uscita 29 Saint-Flour poi D679 verso Neussargues. Stazione di Neussargues e autobus per Allanche. Aeroporto di Clermont- Aulnat (75 km) o Aurillac-Tronquière (90 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die Autobahn: A75 aus Paris-Lyon-Clemont, Ausfahrt 23 Massiac. Aus Montpellier Ausfahrt 29 Saint-Flour, dann auf der D679 in Richtung Neussargues. SNCF-Bahnhof Neussargues mit Busverbindung nach Allanche. Flughafen Clermont- Aulnat (75 km) oder Aurillac Tronquière (90 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por autopista: A75 desde ParÃs-Lyon-Clemont, salida 23 Massiac. Desde Montpellier, salida 29 Saint-Flour, luego D679 en dirección a Neussargues. Estación de tren SNCF de Neussargues con enlace a Allanche. Aeropuerto de Clermont- Aulnat (75km) o Aurillac Tronquière (90km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By road: A75 motorway from Paris-Lyon-Clemont, exit n°23 ""Massiac"". From Montpellier, exit n°29 ""Saint-Flour"", then D679 towards Neussargues. By rail: train services to Neussargues and then bus shuttle connexion to Allanche. By air: Clermont- Aulnat (75km) and Aurillac-Tronquière (90km) airports."]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Near the city walls and the fortified church]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las murallas y la iglesia fortificada]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité des remparts et de lâ??église fortifiée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Stadtmauer und der Wehrkirche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij de stadsmuren en de weerkerk]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle mura e alla chiesa fortificata]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Eglise romane, randonnées thématiques, Vélorail départ dâ??Allanche, Cyclotourisme, pêche, circuit automobile, musée Pompidou, visite de fermes, brame du cerf, raquette de ski de fond. Le monde des abeilles à Saint Saturnin, des caches simples et multi-cache de Geocaching, Lioran et Prat-bouc pour le ski, Murat avec sa vielle ville, Saint Flour et son cÅ?ur historique, Garabit et son fameux pont fait par Gustave Eiffel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Chiesa romanica, escursioni tematiche, carrelli ferroviari in partenza da Allanche, cicloturismo, pesca, circuito automobilistico, museo Pompidou, visita di fattorie, bramito del cervo, pratica delle racchette e sci di fondo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Romanische Kirche, thematische Wanderungen, Vélorail Abfahrt von Allanche, Fahrradtourismus, Angeln, Autorennstrecke, Pompidou-Museum, Besichtigungen von Bauernhöfen, das Röhren des Hirsches, Schneebrettlaufen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Iglesia románica, paseos temáticos, ciclorrail con salida en Allanche, cicloturismo, pesca, circuito automóvil, Museo Pompidou, visita a granjas, brama de los ciervos, esquà de fondo y raquetas.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Romanesque church, theme hikes, Allanche rail-cycle, cycling, fishing, automobile racetrack, Pompidou museum, farm visits, deerstalking, snowshoeing and cross-country skiing.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.9338" Latitude="45.2299" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="25" RestaurantName="Logis Hôtel le Relais des Remparts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais des Remparts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Te
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de