Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20372.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20372" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:43:50.632+01:00"><HotelName>Les Pieds dans l'Eau</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[« Les Pieds dans lâ??eau » is an apartment situated on the ground floor, just in front of the sea. This very comfortable apartment is also suited for people who have difficulties with stairs; it includes a bedroom, a bathroom with a shower and an independent toilet. Its living room has a large bay window overlooking Asnelles. Access by car to the closed private car-park is by the back street, adjacent to the guest-houseâ??s side entrance. The apartment is ready for guests when they arrive. Heating is turned on before guests arrive to ensure maximum comfort.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[« LES PIEDS DANS L'EAU » est un appartement situé au rez-de-chaussée, et porte bien son nom car il donne directement sur la promenade de front de mer. Très confortable, il est aussi dédié aux personnes qui ne peuvent pas monter de marches. Il comprend une chambre, une salle de douche et des toilettes indépendantes. Son living dispose de grandes baies vitrées donnant sur la plage d'Asnelles. L'arrivée en voiture se situe dans la rue derrière, et le parking privatif clos juste à côté de l'entrée latérale du gite. La location est prête à accueillir les hôtes. Le chauffage est mis avant l'arrivée des visiteurs pour un maximum de confort.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[« Les Pieds dans lâ??eau » is an apartment situated on the ground floor, just in front of the sea. This very comfortable apartment is also suited for people who have difficulties with stairs; it includes a bedroom, a bathroom with a shower and an independent toilet. Its living room has a large bay window overlooking Asnelles. Access by car to the closed private car-park is by the back street, adjacent to the guest-houseâ??s side entrance. The apartment is ready for guests when they arrive. Heating is turned on before guests arrive to ensure maximum comfort.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[« DIE FÃ?SSE IM WASSER » ist ein ebenerdiges Apartment, das seinen Namen zu Recht trägt, da es direkt zur Promenade am Meer gelegen ist. Das komfortable Apartment ist ideal für zwei Personen geeignet, die keine Treppen steigen können. Es verfügt über ein Zimmer, eine Badezimmer mit Dusche und eine abgetrennte Toilette. Der Wohnraum bietet ein groÃ?es Panoramafenster zum Strand von Asnelles. Die Anreise mit dem Auto erfolgt in der dahinter liegenden StraÃ?e, direkt neben dem Seiteneingang der Unterkunft befindet sich der eigene eingezäunte Parkplatz. Die Wohnung wartet nur darauf, Gäste zu empfangen. Für den maximalen Komfort der Gäste wird vor ihrer der Ankunft die Heizung angestellt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[« LES PIEDS DANS L'EAU » es un apartamento que se sitúa en la planta baja y lleva bien su nombre (literalmente "los pies en el agua"), ya que da directamente al paseo frente al mar. Es muy cómodo y también está pensado para las personas que no pueden subir escaleras. Cuenta con una habitación, ducha y servicios independientes. En su salón, hay grandes ventanales que dan a la playa de Asnelles. La llegada de coches se efectúa por la calle trasera y el aparcamiento privado cerrado se sitúa junto a la entrada lateral del albergue. El apartamento está preparado para recibir a los huéspedes. Para una comodidad máxima, la calefacción se acciona antes de la llegada de los visitantes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA["LES PIEDS DANS L'EAU" (con i piedi nell'acqua) è un appartamento situato al piano terra ed è giustamente chiamato così perché si affaccia direttamente sul lungomare. Particolarmente confortevole, è adatto inoltre alle persone che non possono salire le scale. Ã? dotato di una camera con doccia e toilette indipendenti. Il soggiorno dispone di grandi vetrate che si affacciano sulla spiaggia di Asnelles. In automobile si accede dalla strada posteriore e accanto all'entrata laterale dell'alloggio è disponibile un parcheggio privato recintato. L'appartamento è pronto per l'accoglienza degli ospiti. Il riscaldamento viene acceso prima dell'arrivo dei clienti per garantire il massimo del comfort.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="1" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5930" Latitude="49.3405" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="s" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Isabelle/Koen</GivenName><Surname>Sileghem</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14022"><AddressLine><![CDATA[2 Impasse de l'Horizon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ASNELLES]]></CityName><PostalCode>14960</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL GITES EN NORMANDIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Impasse de l'Horizon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ASNELLES]]></CityName><PostalCode>14960</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="190.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ASNELLES</GuideGivenName><Inhabitants>587</Inhabitants><Position Latitude="-0.5823" Longitude="49.3393" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de