Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20424.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20424" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:23:13.475+01:00"><HotelName>Hôtel Entre Terre et Mer</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[El hotel "Entre Terre et Mer", cerca de Nantes, le acoge en Vandea a las puertas de las islas de Yeu y Noirmoutier. El hotel, ideal para las estancias de negocios o turismo, se sitúa a 5 minutos del paso de Gois y a 15 minutos de las playas de Saint Jean de Monts, Notre Dame De Monts y Fromentine. Podrá empezar un viaje cultural y natural en Vandea yendo a visitar el castillo de Noirmoutier, el museo Du Daviaud, los molinos de Rairé y Châteauneuf aún en actividad, el parque eólico, las granjas de ostras, el zoológico Planète sauvage, el acuario de Noirmoutier, la isla de las mariposas, el Puy du Fou, el zoológico Des sables o bien descubrir los numerosos caminos de excursiones balizados a pie, bicicleta o a caballo. El hotel ofrece habitaciones renovadas cálidas, todas equipadas con televisores de color, Canal + y acceso Wi-Fi. Para su relajación, encontrará a su disposición un salón biblioteca, una piscina calefaccionada y cubierta, un sauna, una sala de puesta en forma y un espacio con ordenador. Además, podrá degustar un desayuno copioso servido en bufé o en su habitación.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Nantes empfängt Sie das Hotel "Entre Terre et Mer" in Vendée, am Ausgangspunkt zu den Inseln Yeu und Noirmoutier. Das Hotel ist ideal gelegen für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte. In 5 Min. erreichen Sie die Passage du Gois und in 15 Min. die Strände von Saint Jean De Monts, Notre Dame De Monts und Fromentine. Machen Sie sich auf zu einer Reise in die Kultur und Natur von Vendée, besichtigen Sie das Schloss von Noirmoutier, das Museum von Daviaud, die Mühlen von Rairé und Châteauneuf, die immer noch in Betrieb sind, den Windpark, die Austernfarmen, den Wildtierpark Planete Sauvage, das Aquarium von Noirmoutier, die Schmetterlingsinsel, den Attraktionenpark Puy du Fou, den Zoo von Sables oder profitieren Sie von den zahlreichen gekennzeichneten Wander-, Fahrrad oder Reitwegen. Das Hotel bietet renovierte, gemütliche Zimmer mit Farbfernseher, Canal+ und WiFi- Zugang an. Zur Entspannung erwarten Sie eine Bibliothek, ein geheizter, überdachter Swimmingpool, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Computerraum. Das reichhaltige Frühstück wird als Büffet oder auch auf dem Zimmer serviert.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Near Nantes, the hotel Entre Terre et Mer is a great place to stay in Vendée, near the islands of Yeu and Noirmoutier. Ideal for business trips and tourism, the hotel is located just 5 min from the passage du Gois and 15 min from the beaches in Saint Jean de Monts, Notre Dame De Monts and Fromentine. It is a perfect starting point to admire the places of interest and countryside in Vendée, such as the château de Noirmoutier, Daviaud museum, working mills in Rairé and Châteauneuf, the wind farm, oyster farms, Planète Sauvage, the aquarium and Ile aux papillons in Noirmoutier, the Puy du Fou theme park, Sables d'Olonne Zoo and many blazed trails for hikers, cyclists and horse-riders. The hotel features recently renovated, cosy bedrooms, all with colour TV, Canal + and free Wi-Fi. A reading room, heated indoor pool, sauna, fitness room and computer room are all available for those seeking to wind down. You can also enjoy a generous breakfast served as a buffet in the dining room, or in your bedroom]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near Nantes, the hotel Entre Terre et Mer is a great place to stay in Vendée, near the islands of Yeu and Noirmoutier. Ideal for business trips and tourism, the hotel is located just 5 min from the passage du Gois and 15 min from the beaches in Saint Jean de Monts, Notre Dame De Monts and Fromentine. It is a perfect starting point to admire the places of interest and countryside in Vendée, such as the château de Noirmoutier, Daviaud museum, working mills in Rairé and Châteauneuf, the wind farm, oyster farms, Planète Sauvage, the aquarium and Ile aux papillons in Noirmoutier, the Puy du Fou theme park, Sables d'Olonne Zoo and many blazed trails for hikers, cyclists and horse-riders. The hotel features recently renovated, cosy bedrooms, all with colour TV, Canal + and free Wi-Fi. A reading room, heated indoor pool, sauna, fitness room and computer room are all available for those seeking to wind down. You can also enjoy a generous breakfast served as a buffet in the dining room, or in your bedroom]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino a Nantes, l'hotel "Entre Terre et Mer" accoglie i suoi ospiti in Vandea alle porte delle isole Yeu e Noirmoutier. Ideale per soggiorni d'affari o vacanze, l'hotel si trova a 5 minuti dal passaggio del Gois e a 15 minuti dalla spiagge di Saint Jean de Monts, Notre Dame De Monts e Fromentine. Da qui è possibile partire per un viaggio culturale e naturalistico in Vandea, visitando il castello di Noirmoutier, il museo del Daviaud, i mulini di Rairé e Châteauneuf sempre in attività , il parco eolico, gli allevamenti di ostriche, il parco "Planète Sauvage", l'acquario di Noirmoutier, l'isola delle farfalle, il parco divertimenti "Puy du Fou", lo Zoo des Sables d'Olonne o scoprire i numerosi sentieri segnalati per escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo. L'hotel propone camere rinnovate dall'atmosfera calorosa, dotate di TV a colori, Canal+ e accesso WiFi. Per il relax dei nostri ospiti disponiamo di una sala biblioteca, una piscina riscaldata e coperta, una sauna, una sala wellness e uno spazio computer. Ã? possibile inoltre degustare un'abbondante colazione servita a buffet o in camera.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Proche de Nantes, l'hôtel « Entre Terre et Mer » vous accueille en Vendée aux portes des îles d'Yeu et de Noirmoutier. Idéal pour les séjours d'affaires ou de tourisme, l'hôtel est situé à 5 mn du passage du Gois et à 15 mn des plages de Saint Jean de Monts, Notre Dame De Monts et Fromentine. Vous pourrez entamer un voyage culturel et nature en Vendée en allant visiter le château de Noirmoutier, le musée du Daviaud, les moulins de Rairé et Châteauneuf toujours en activité, le Parc Eolien, les fermes à huîtres, la Planète Sauvage, l'aquarium de Noirmoutier, lâ??Ã?le aux Papillons, le Puy du Fou, le Zoo des Sables ou bien découvrir les nombreux chemins de randonnée balisés à pied, à vélo ou à cheval. L'hôtel propose des chambres rénovées chaleureuses toutes équipées de Télévisions couleurs, Canal +, accès WIFI. Pour votre détente, un salon bibliothèque, une piscine chauffée et couverte, un sauna, une salle de remise en forme et un espace ordinateur sont à votre disposition. Vous pourrez également déguster un copieux petit déjeuner servi sous forme de buffet ou en chambre.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Le sauna, la salle de remise en forme et sa piscine chauffée et couverte]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The sauna, fitness room and heated, covered swimming pool]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sauna, Fitnessbereich und beheiztes Hallenbad]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De sauna, de fitnessruimte en het overdekte en verwarmde zwembad]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sauna, la sala fitness e la sua piscina interna riscaldata]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El sauna, la sala de fitness y su piscina climatizada y cubierta]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.0467" Latitude="46.9155" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Dominique</GivenName><Surname>Bontemps</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="85018"><AddressLine><![CDATA[1-2 Rue du Gois.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUVOIR SUR MER]]></CityName><PostalCode>85230</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS HOTELLIERE DE BEAUVOIR</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1-2 Rue du Gois.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BEAUVOIR SUR MER]]></CityName><PostalCode>85230</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEAUVOIR SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="-2.0497" Longitude="46.9153" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de