Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20425.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20425" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:56:59.019+01:00"><HotelName>Hôtel de la Baie de Paimpol</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre Paimpol et lâ??île de Bréhat, l'hôtel de la Baie de Paimpol vous accueille toute lâ??année. L'hôtel pense aux familles : les enfants disposent dâ??une mezzanine indépendante. Certaines chambres sont équipées de kitchenette. Capacité de 1 à 4 personnes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between Paimpol and the Island of Brehat, near the sea, the hotel Baie de Paimpol receives you all year long. Set up upon more than 12000 m2 at 500 meters from the Bay of Paimpol, the hotel Baie de Paimpol invites you to take advantage of the environment, the calm, the greenery and a 2 star-hotel with all modern conveniences.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre Paimpol e Ile de Bréhat, el hotel Baie de Paimpol acoge a sus clientes durante todo el año. El Motel ha pensado en las familias: los niños disponen de una entreplanta independiente. Algunas habitaciones están equipadas con una pequeña cocina. Capacidad de 1 a 4 personas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Paimpol e l'isola di Bréhat, il motel Baie de Paimpol vi dà il benvenuto tutto l'anno. Il Motel è pensato per le famiglie: i bambini dispongono di un mezzanino indipendente. Alcune camere sono dotate di angolo cottura; ognuna ha una capacità da una a quattro persone.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Paimpol und der Ile de Bréhat liegt das Motel Baie de Paimpol. Ganzjährig geöffnet. Familiengerechtes Motel: Die Kinder sind in einem unabhängigen Oberstock untergebracht. Einige Zimmer mit Kochecke. Für 1-4 Personen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Après Saint-Brieuc, prendre Paimpol par la côte ou Paimpol direct, traverser Paimpol suivre « Ile de Bréhat » le motel est à 1,5 km du port de Paimpol.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After Saint-Brieuc, to take Paimpol by the coast or direct Paimpol, to cross Paimpol to follow "Ile de Bréhat" the motel is in 1,5 km of the port of Paimpol.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Después de Saint-Brieuc, tomar dirección Paimpol por la costa o Paimpol directamente, atravesar Paimpol y seguir a «Ile de Bréhat». El motel está a 1,5km del puerto de Paimpol.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dopo Saint-Brieuc, proseguire per Paimpol lungo la costa o direttamente verso Paimpol, attraversare il paese e proseguire per â??Ile de Bréhatâ??; il motel si trova a 1,5 km dal porto di Paimpol.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Saint-Brieuc Richtung Paimpol (KüstenstraÃ?e oder Direktzubringer), Paimpol durchqueren (der Richtung â??Ile de Bréhatâ??) folgen; das Motel liegt 1,5 km vom Hafen von Paimpol.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses studios, et ses chambres familiales. Proche du port]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It enjoys studios and family rooms. Near to the port]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus estudios y habitaciones familiares. Certa del puerto]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[I suoi monolocali e le sue camere per famiglie. Vicino al porto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Studios und Familienzimmer. Nahe am Hafen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De studioâ??s en gezinskamers. Dicht bij de haven]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Ile de Bréhat, lâ??abbaye de Beauport, le port de Paimpol le musée de la mer et bien sur le circuit des falaises sont des incontournables à ne pas manquer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The sea museum and the costume's Breton museum will thrust you into the history of Brittany. The Abbey of Beauport will make you live the daily life of the monks during the 13th century. From June to September, the steam train will conduct you from Paimpol to Pontrieux all along the Trieux, a little river whose level varies with the tide, you will visit La Maison de l'Estuaire, more famous under the name La Maison Seznec.To catch the motorboat which takes you to the island of Brehat, you will cross Ploubazlanec, then spend some time to visit Le Mur des Disparus, Loguivy de la Mer and Pors Even.5 minutes drive from the Motel Nuit & Jour, La Pointe de l'Arcouest presents a splendid point of view of the Archipelago of Brehat. You'll embark on the comfortable Motorboats of Brehat directly to the island or for a cruising all around the archipelago, then you will stop on the wharf of Port Clos.Round Paimpol you will discover also Plouezec and its Moulin de Craca, the cliffs circuit, the beaches of Brehec, the seashores of Pors Pin and the whole 13 km of wild coast.Walkers could take advantage of outstanding panoramas and a feeling of liberty on the footpath GR34.Lots of activities are also proposed like scuba diving, kayak, sailing school, sail on old sailing boats.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ile de Bréhat, la abadÃa de Beauport, el puerto de Paimpol, el museo del mar y, por supuesto, el circuito de los acantilados, son las excursiones ineludibles que no hay que dejar pasar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da non perdere: l'isola di Bréhat, l'abbazia di Beauport, il porto di Paimpol, il museo marino e, sicuramente il percorso delle falesie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Ile de Bréhat, die Abtei von Beauport, der Hafen von Paimpol, das Meeresmuseum, und natürlich der Wanderweg an der Felsküste â?? ein Muss!]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="38" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.0454" Latitude="48.791" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Ludovic/Laëticia</GivenName><Surname>Bertrand</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22210"><AddressLine><![CDATA[Route de l'Ile de Bréhat. Paimpol.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PLOUBAZLANEC]]></CityName><PostalCode>22620</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DE LA BAIE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de l'Ile de Bréhat. Paimpol.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PLOUBAZLANEC]]></CityName><PostalCode>22620</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="139.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="114.0" MinRate="49.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PLOUBAZLANEC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3725</Inhabitants><Position Latitude="-3.0454" Longitude="48.791" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de