Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20427.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20427" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:03:47.819+01:00"><HotelName>HĂ´tel Saint-Martin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 1 heure de Paris, par lâ??autoroute A10, venez dĂ©couvrir OrlĂ©ans, la « CitĂ© Johannique», connue dans le monde entier. Notre hĂ´tel, entièrement rĂ©novĂ©, situĂ© sur les boulevards bordant le centre ville, vous propose ses chambres Ă©quipĂ©es de sanitaires complets. Pour satisfaire vos besoins de connexion Internet, le Wifi vous est proposĂ© gratuitement. Nous avons portĂ© une attention toute particulière Ă lâ??isolation phonique de nos chambres afin de vous offrir une tranquillitĂ© et un repos rĂ©parateur. La situation de notre Ă©tablissement vous donnera toutes les facilitĂ©s pour vivre la ville et profiter de tous ses avantages. Vous arrivez par le train, la gare est Ă 250 mètres. Vous allez au centre de confĂ©rence, une petite promenade dâ??environ 500 mètres sur les boulevards vous y amĂ©nera tranquillement. La Loire vous proposera ses balades buccholiques en moins de 15 minutes. Enfin, tous les commerces, cinĂ©ma et autres attraits festifs vous tendront les bras aux portes de votre chambre. Notre HĂ´tel nâ??ayant pas de restaurant, nous vous conseillerons sur une offre de restauration diverse et variĂ©e, Ă proximitĂ©, qui saura sĂ©duire vos papilles. Bienvenue Ă OrlĂ©ansâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[1 hour from Paris on the A10 motorway, come and discover OrlĂ©ans, the â??Johannic Cityâ?? known throughout the world. Our fully renovated hotel, located on the boulevards beside the town centre, offers rooms with fully equipped bathrooms. To satisfy your internet connection needs, free wifi is available. We paid particular attention to the sound insulation of our rooms in order to give you peace and refreshing rest. The location of our establishment will give you all of the facilities to enjoy the town and make the most of what it has to offer. If you arrive by train, the station is 250 metres away. A short stroll of about 500 metres along the boulevards will take you to the conference centre. The Loire offers pastoral walks less than 15 minutes away. All of the shops, cinema and other festive attractions welcome you with open arms from the door of your room. As our Hotel does not have a restaurant we recommend a diverse and varied selection of nearby restaurants which will tantalise your taste buds. Welcome to OrlĂ©ansâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ad unâ??ora da Parigi, con lâ??autostrada A10, venite a scoprire OrlĂ©ans, la cittĂ di Giovanna dâ??Arco, famosa in tutto il mondo. Il nostro hotel, interamente restaurato, situato sul viale che costeggia il centro cittĂ , vi propone camere dotate di sanitari completi. Per soddisfare le vostre necessitĂ di connessione ad internet, il Wi-Fi è gratuito. Abbiamo dato particolare importanza allâ??isolamento acustico delle nostre camere al fine di offrirvi la tranquillitĂ ed il riposo di cui avete bisogno. La posizione del nostro alloggio vi darĂ la possibilitĂ di vivere la cittĂ e di approfittare dei suoi vantaggi. Se arrivate in treno, la stazione è situata a 250 m di distanza. Se dovete recarvi al centro conferenze, una passeggiata di 500 m sui boulevards vi ci condurrĂ tranquillamente. La Loira vi proporrĂ le sue gite bucoliche a meno di 15 minuti di distanza. Inoltre, attivitĂ commerciali, cinema ed altre attrattive vi aspettano a poca distanza dalla vostra camera. Il nostro Hotel non dispone di ristorante, ma sapremo consigliarvi unâ??offerta di ristorazione varia e diversificata, nelle vicinanze, che saprĂ sedurre le vostre papille gustative. Benvenuti a OrlĂ©ansâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[1 Stunde von Paris ĂĽber die Autobahn A10 kommen Sie nach OrlĂ©ans, die weltweit bekannte Stadt der "Heiligen Johanna". Unser vollständig renoviertes Hotel liegt an den Boulevards des Zentrums der Stadt und bietet mit komplettem Bad ausgestattete Zimmer. Wifi steht zur kostenfreien Nutzung zur VerfĂĽgung. FĂĽr Ihren ruhigen und erholsamen Aufenthalt haben wir besonderen Wert auf die Lärmisolierung unserer Zimmer gelegt. Die Lage unseres Hauses ermöglicht Ihnen, die Stadt hautnah zu erleben und alle ihre Vorteile zu genieĂ?en. Falls Sie mit der Bahn anreisen, der Bahnhof liegt in 250 Meter Entfernung. Das Konferenzzentrum erreichen Sie in einem kleinen, ungefähr 500 Metern langen Spaziergang ĂĽber die Boulevards. Die Loire erwartet Sie in 15 Minuten Entfernung zu idyllischen Spaziergängen. Alle Geschäfte, Kinos und sämtliche Ausgehmöglichkeiten liegen praktisch direkt vor Ihrer ZimmertĂĽr. Da unser Hotel ĂĽber kein eigenes Restaurant verfĂĽgt, beraten wir Sie gerne ĂĽber das vielfältige Restaurantangebot in der Nähe, das Ihren Gaumen entzĂĽcken wird. Herzlich willkommen in OrlĂ©ansâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1 hora de ParĂs por la autopista A10, venga a descubrir OrlĂ©ans, la Ciudad de Juana de Arco, conocida en el mundo entero. Nuestro hotel, totalmente renovado y situado en las avenidas que bordean el centro urbano, le propone habitaciones equipadas con aseos completos. Para satisfacer sus necesidades de conexiĂłn a internet, se ofrece un servicio wi-fi totalmente gratuito. Hemos prestado una atenciĂłn particular al aislamiento acĂşstico de nuestras habitaciones para brindarle una tranquilidad y un descanso reparador. La ubicaciĂłn de nuestro establecimiento le dará todas las facilidades para vivir la ciudad y disfrutar de todas sus ventajas. Si viaja en tren, la estaciĂłn se encuentra a 250 metros. Si va al centro de conferencias, un pequeño paseo de unos 500 metros por las avenidas le llevará tranquilamente hasta Ă©l. El Loira le propone sus bucĂłlicos paseos a menos de 15 minutos. Por Ăşltimo, la zona comercial, los cines y otros entretenimientos le abrirán los brazos a las puertas de su habitaciĂłn. Como nuestro hotel no dispone de restaurante, le recomendaremos una oferta de opciones de restauraciĂłn variadas y diferentes, no muy lejos de nuestro establecimiento y que sin duda seducirá su paladar. Le damos la bienvenida a OrlĂ©ans...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of OrlĂ©ans, a town with a rich historical heritage]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur d'OrlĂ©ans, ville au patrimoine historique riche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten von OrlĂ©ans, Stadt mit einem reichen historischen Kulturerbe]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het centrum van OrlĂ©ans, een stad rijk aan historisch erfgoed]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di Orleans, cittĂ dal ricco patrimonio storico]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn de Orleans, ciudad de rico patrimonio histĂłrico]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[DĂ©couvrez OrlĂ©ans, sa cathĂ©drale, ses cryptes et ses MusĂ©es (musĂ©e des Beaux-Arts, musĂ©e historique et ArchĂ©ologique de l'OrlĂ©anais, la Maison de Jeanne d'Arc, le MusĂ©um des Sciences Naturelles...), son hĂ´tel Groslot (XVIème siècle) et son circuit touristique qui permet de dĂ©couvrir la Ville autrement, le Parc Floral d'OrlĂ©ans-la Source, les Plaisirs Nautiques Ă la Base de Loisirs de l'Ă®le Charlemagne Ă OrlĂ©ans. A proximitĂ© dâ??OrlĂ©ans, le MusĂ©e Campanaire de Saint-Jean-de-Braye, le Château de la FertĂ© Saint-Aubin (XVIIème siècle), le Domaine du Ciran Ă MĂ©nestreau en Villette, le Château de Meung sur Loire... Nâ??oubliez pas les plaisirs gustatifs, les Vins de l'OrlĂ©anais, les jus de fruits de nos vergers, le Cotignac d'OrlĂ©ans, l'Eau de Vie de Poire d'Olivet, les Macarons d'OrlĂ©ans et toujours dans le Loiret, les Praslines de Montargis, le Miel du Gâtinais ou de Sologne et bien sĂ»r lâ??or rouge millĂ©naire du Gâtinais quâ??est le Safran.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover OrlĂ©ans, its cathedral, its crypts and museums (Museum of Fine Art, Historic and Archaelogical Museum of OrlĂ©ans, Joan of Arcâ??s house, the Science Museumâ?¦), the hotel Groslot (16th century) and its tourist circuit provide an alternative town visit, the Floral Park of OrlĂ©ans-la-Source, the Nautical Pleasures at the Leisure Centre of Ile Charlemagne in OrlĂ©ans. Near to OrlĂ©ans, the Bell Museum at Saint Jean de Braye, the Château de la FertĂ© Saint Aubin (17th century), the Ciran Vineyard in MĂ©nĂ©streau en Villette, Meung Château on the Loireâ?¦ Donâ??t forget the food delights, OrlĂ©ans wines, fruits juices from our orchards, OrlĂ©ans Cotignac, Poire dâ??Olivet Eau de Vie, OrlĂ©ans Macaroons and always in the Loire, the Montargis Pralines, Gâtinais or Sologne Honey and of course the Gâtinais age-old red gold of Saffron.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Scoprite OrlĂ©ans, la sua cattedrale, le sue cripte ed i suoi Musei (museo delle Belle Arti, museo storico e archeologico della regione di OrlĂ©ans, la casa di Giovanna dâ??Arco, il museo di Scienze Naturali...), lâ??hotel Groslot (XVI° secolo) ed il suo circuito turistico che permette di scoprire la cittĂ diversamente, il Parco Floreale di OrlĂ©ans-la Source, le attivitĂ nautiche al centro ricreativo dellâ??isola Charlemagne a OrlĂ©ans. In prossimitĂ di OrlĂ©ans, il museo dâ??arte campanaria di Saint-Jean-de-Braye, il Castello della FertĂ© Saint-Aubin (XVII° secolo), il Demanio del Ciran a MĂ©nestreau en Villette, il Castello di Meung sulla Loira... Non dimenticate i piaceri del palato, i vini della regione di OrlĂ©ans, i succhi di frutta dei nostri frutteti, il Cotignac dâ??OrlĂ©ans, lâ??acquavite di pera di Olivet, i Macarons dâ??OrlĂ©ans e sempre nel Loiret, le praslines di Montargis, il miele del Gâtinais o di Sologne, nonchĂ© lâ??oro rosso millenario del Gâtinais, cioè il suo zafferano.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie OrlĂ©ans: Die Kathedrale, die Krypta und die Museen (Kunstmuseum MusĂ©e des Beaux-Arts, das Archäologie- und Geschichtsmuseum von OrlĂ©ans, das Haus der Jeanne d'Arc, das Naturkundemuseumâ?¦), das Rathaus HĂ´tel Groslot (16. Jahrhundert) und den touristischen Rundweg, auf dem Sie die Stadt auf besondere Weise erkunden können, den botanischen Park Parc Floral d'OrlĂ©ans-la Source und WasserspaĂ? im Freizeitpark der Ă?le Charlemagne in OrlĂ©ans. In der Nähe von OrlĂ©ans: DasGlockenmuseum MusĂ©e Campanaire in Saint-Jean-de-Braye, das Château von FertĂ© Saint-Aubin (17. Jahrhudert), das Landgut Domaine du Ciran Ă MĂ©nestreau en Villette, das Château von Meung sur Loireâ?¦ Und vergessen Sie nicht die Gaumenfreuden, die Weine ausder Gegend von OrlĂ©ans, die Obstsäfte aus unseren Gärten, den Cotignac d'OrlĂ©ans, den Birnenbranntwein Eau de Vie de Poire aus Olivet, die Makronen von OrlĂ©ans, die Pralinen von Montargis, den Honig aus Gâtinais und Sologne und natĂĽrlich das tausendjährige rote Gold des Gâtinais, den Safran.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Descubra OrlĂ©ans, su catedral, sus criptas y sus museos (Museo de Bellas Artes, Museo de Historia y ArqueologĂa de OrlĂ©ans, la Casa de Juana de Arco, el Museo de Ciencias Naturales, etc.), su hotel Groslot (siglo XVI) y su circuito turĂstico que permite descubrir la ciudad de otro modo, el Parque Floral de OrlĂ©ans-la Source, los Placeres Náuticos en la Base de Ocio de la Isla Charlemagne en OrlĂ©ans. En las inmediaciones de OrlĂ©ans: el Museo Campanario de Saint-Jean-de-Braye, el Castillo de la FertĂ© Saint-Aubin (siglo XVII), el Domaine du Ciran, en MĂ©nestreau en Villette, el Castillo de Meung sur Loire, etc. No olvide los placeres del paladar, los Vinos de L'OrlĂ©anais, los zumos de frutas de nuestros vergeles, el Cotignac d'OrlĂ©ans, el Aguardiente de Pera de Olivet, los Macarons de OrlĂ©ans y, sin salir de Loiret, los PralinĂ©s de Montargis, la Miel de Gâtinais o de Sologne y, por supuesto, el oro rojo milenario de Gâtinais, es decir, el azafrán.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="21" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.9085" Latitude="47.9062" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Saddik</GivenName><Surname>Baadi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45234"><AddressLine><![CDATA[52 Boulevard Alexandre Martin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ORLEANS]]></CityName><PostalCode>45000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL YJC</Name><Address><AddressLine><![CDATA[52 Boulevard Alexandre Martin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ORLEANS]]></CityName><PostalCode>45000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR36344836366</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ORLEANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>105110</Inhabitants><Position Latitude="1.8964" Longitude="47.9067" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de