Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20441.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20441" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:34:43.575+01:00"><HotelName>Domaine de Roiffé Rest. l'Alcôve</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Located at the borders of Vienne, Touraine and the Loire Valley, Domaine de Roiffé was built in the early nineteenth century. This charming resort offers guests 48 *** hotel rooms, 3 holiday cottages including one which sleeps 42, an 18-hole golf course, and a multitude of other activities (outdoor pool, tennis courts, boules pitch, mini-golf, etc). At the heart of Domaine de Roiffé, the Alcôve restaurant offers stunning views over its 18-hole golf course.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Domaine de Roiffé, construido a principios del siglo XIX, se encuentra en la frontera del departamento francés de La Vienne, la antigua provincia de Turena y la región natural de Val de Loire. Este Resort lleno de encanto ofrece a sus huéspedes 48 habitaciones de hotel ***, 3 albergues, entre ellos, uno de 42 camas, un campo de golf de 18 hoyos, asà como muchas actividades (piscina al aire libre, pista de tenis, terreno de petanca, minigolf, etc.).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Grenzen des Departements Vienne, der historischen Provinz Touraine und des Loiretals befindet sich das zu Beginn des 19. Jahrhunderts errichtete Landgut Le Domaine de Roiffé. Dieses charmante Resort bietet seinen Gästen 48 ***Hotelzimmer, 3 Ferienunterkünfte, davon eine mit 42 Schlafplätzen, einen Golfplatz mit 18 Loch sowie zahllose andere Freizeitangebote (AuÃ?enpool, Tennisplätze, Bouleplatz, Mini-Golf...).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai confini tra Vienne, Turenna e Valle della Loira, la proprietà è stata costruita all'inizio del XIX secolo. Questo resort affascinante propone ai suoi ospiti 48 camere d'hotel***, 3 gites (case rurali in affitto) di cui una con 42 posti letto, un campo da golf a 18 buche e moltissime altre attività (piscina esterna, campi da tennis, bocciodromo, minigolf...). Nel cuore del Domaine de Roiffé, il ristorante l'Alcôve offre una vista mozzafiato sul campo da golf a 18 buche.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé aux confins de la Vienne, de la Touraine et du Val de Loire, Le Domaine a été construit au début du XIXème siècle. Ce Resort plein de charme propose à ses hôtes 48 chambres dâ??hôtel ***, 3 gîtes dont lâ??un de 42 Couchages, un golf 18 trous, ainsi quâ??une multitude dâ??autres activités (piscine extérieure, terrains de tennis, boulodrome, mini-golf â?¦). Au cÅ?ur du Domaine de Roiffé, le restaurant lâ??Alcôve offre une vue imprenable sur son golf 18 trous.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses bâtisses exceptionnelles du XIXème siècle en pierre de Tuffeau]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Vallée de la Loire, à quelques kilomètres de Fontevraud lâ??Abbaye, Saumur et Chinon, le Domaine de Roiffé constitue un point dâ??encrage idéal pour découvrir la Vallée de la Loire, ses châteaux (Saumur, Chinon, Montsoreau, Brezé) vignobles (Saumur Champigny, Chinon, Saint Nicolas de Bourgueil â?¦) et autres trésors de la région (Abbaye Royale de Fontevraud à 3 kilomètres, Cadre Noir de Saumur à 15 kilomètres, Center Parcs le Bois aux Daims à 10 kilomètres avec une possibilité de pass à la journée en vente au Domaine, Le Futuroscope à 50 kilomètres).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Valle della Loira, a pochi chilometri da Fontevraud lâ??Abbaye, Saumur e Chinon, il Domaine de Roiffé è un punto d'appoggio ideale per scoprire la Valle della Loira, i suoi castelli (Saumur, Chinon, Montsoreau, Brezé) i suoi vigneti (Saumur Champigny, Chinon, Saint Nicolas de Bourgueil â?¦) e altri tesori della regione (Abbazia Reale di Fontevraud a 3 chilometri, Cadre Noir de Saumur (scuola nazionale di equitazione) a 15 chilometri, il Center Parcs le Bois aux Daims (per scoprire gli animali nel cuore della natura) a 10 chilometri con possibilità di pass giornaliero in vendita presso il Domaine e il parco divertimenti Le Futuroscope a 50 chilometri).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Domaine de Roiffé ist mit seiner Lage inmitten des Loiretals in wenigen Kilometern von Fontevraud lâ??Abbaye, Saumur und Chinon ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung des Loiretals, seiner Schlösser (Saumur, Chinon, Montsoreau, Brezé), Weinbaugebiete (Saumur Champigny, Chinon, Saint Nicolas de Bourgueil â?¦) und anderer Schätze der Region (Königliche Abtei von Fontevraud in 3 Kilometern, Reitschule Cadre Noir von Saumur in 15 Kilometern, Ferienpark Le Bois aux Daims, für den eine Tageskarte im Domaine erworben werden kann, in 10 Kilometern, Freizeitpark Le Futuroscope in 50 Kilometern).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Loire Valley, a few kilometres from Fontevraud l'Abbaye, Saumur and Chinon, Domaine de Roiffé is an ideal base to discover the Loire Valley, its chateaux (Saumur, Chinon, Montsoreau, Breze), vineyards (Saumur Champigny, Chinon, Saint Nicolas de Bourgueil, etc.) and other treasures of the region (3 kilometres from the Royal Abbey of Fontevraud, 15 kilometres from the Cadre Noir of Saumur, 10 kilometres from Center Parcs le Bois aux Daims with day passes available for purchase at Domaine de Roiffé, and 50 kilometres from the Futuroscope).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del valle del Loira, a unos kilómetros de Fontevraud lâ??Abbaye, Saumur y Chinon, el Domaine de Roiffé constituye un punto de referencia ideal para descubrir el valle del Loira; sus castillos (Saumur, Chinon, Montsoreau y Brezé); los viñedos (Saumur Champigny, Chinon, Saint Nicolas de Bourgueil, etc.) y otros tesoros de la región (Abbaye Royale de Fontevraud, a 3 kilómetros, Cadre Noir de Saumur (cuerpo de jinetes de élite) a 15 kilómetros, Center Parcs Le Bois aux Daims a 10 kilómetros con la posibilidad de comprar una tarjeta turÃstica para el dÃa en el establecimiento; Futuroscope a 50 kilómetros).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="48" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0415" Latitude="47.1569" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Domaine de Roiffé Rest. l'Alcôve"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/11 au 30/12 - du 01/01 au 14/03 - lundi midi, mardi midi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Alcôve"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre-Antoine</GivenName><Surname>Barbot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="86210"><AddressLine><![CDATA[Route de Fontevraud.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ROIFFE]]></CityName><PostalCode>86120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>GHR DE L OUEST (HOTEL DU DOMAINE DE ROIFFE - DOMAIN)</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Fontevraud.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ROIFFE]]></CityName><PostalCode>86120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="105" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18650" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR8879969602600019</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="91.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="140.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ROIFFE</GuideGivenName><Altitude>118</Altitude><Inhabitants>726</Inhabitants><Position Latitude="0.0537" Longitude="47.1248" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de