Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20446.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20446" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:57.333+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Träumen Sie davon, beim Rauschen der Wellen einzuschlafen? Willkommen im Hôtel de France, dessen Besitzer den menschlichen Kontakt mit ihren Gästen genauso lieben wie den Gleitsport und die alles dafür tun, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Direkt am Atlantik im Zentrum des Badeorts Mimizan Plage, auf halbem Weg zwischen Arcachon und Biarritz empfängt Sie das Hôtel de France in komfortablen Zimmern, von denen einige eine Aussicht auf den Ozean bieten. Weiterhin stehen Ihnen ein privater Parkplatz, eine Garage für Motorräder, Fahrräder und Surfbretter und kostenloses WLAN im ganzen Haus zur Verfügung. Surfclubs befinden sich in direkter Nachbarschaft, verschiedene Wassersportaktivitäten wie Surfen, Schwimmen, Segeln und Kanu erwarten Sie, auch Golf und Fahrradwanderungen sind möglich. <br><br> <B>Haustiere sind nicht gestattet.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[You want to fall asleep, lulled by the waves you dream of? Welcome to the Hôtel de France where the owners, who love meeting people and board sports, make every effort to make your stay unforgettable. Facing the ocean at the heart of the resort of Mimizan Plage, halfway between Arcachon and Biarritz, the Hôtel de France offers comfortable rooms, some overlooking the ocean. You also have private parking, a garage for motorcycles, bikes and surfboards, and free Wi-Fi access throughout the property. Attached to surf clubs, you can enjoy water sports such as surfing, swimming, sailing or canoeing, as well as golf and bicycle tours. <br><br> <B>This establishment does not allow pets.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¿Sueña con dormirse mecido por las olas? Bienvenido al Hotel de France, donde los dueños apasionados por el contacto humano y los deportes de deslizamiento hacen todo los posible para que su estancia sea inolvidable. Frente al mar y en el corazón de la estación de Mimizan Plage, a medio camino entre Arcachón y Biarritz, el Hotel de France le ofrece habitaciones cómodas, algunas de las cuales tienen vistas al mar. Además, tendrá a su disposición un aparcamiento privado, un garaje para motos, bicicletas y tablas de surf y conexión wifi gratuita en todo el establecimiento. Dado que el establecimiento se sitúa junto a los clubes de surf, podrá practicar actividades náuticas como surf, natación, vela o canoa, pero también golf o realizar excursiones en bicicleta. <br><br> <B>Este establecimiento no admite mascotas.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Vous endormir, bercé par les vagues vous en rêvez ? Bienvenue à lâ??hôtel de France où les propriétaires passionnés par les contacts humains et les sports de glisse mettront tout en Å?uvre pour rendre votre séjour inoubliable. Face à lâ??Océan et au cÅ?ur de la station de Mimizan Plage, à mi-chemin entre Arcachon et Biarritz, lâ??hôtel de France vous propose des chambres confortables dont certaines ont vue sur lâ??Océan. Vous disposerez également dâ??un parking privé, dâ??un garage pour motos, vélos et planches de s
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de