Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20457.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20457" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:42:40.648+01:00"><HotelName>Relais Chenonceaux</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de la Touraine, le Relais vous accueillera dans son cadre rustique. Ses chambres personnalisées vous offriront le repos et le calme. En compagnie de Charlie, notre perroquet, vous apprécierez la terrasse fleurie, ensoleillée et tranquille. Poutres et cheminée décorent notre salle de restaurant, où vous pourrez apprécier une cuisine traditionnelle du terroir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón de Touraine, el «Relais Chenonceaux» le acoge en un marco rústico. Habitaciones personalizadas donde encontrará descanso y tranquilidad. En compañÃa de nuestro loro Charlie, apreciará la terraza con flores, soleada y tranquila. Sala de restaurante con vigas vistas y chimenea, en donde le serviremos una cocina tradicional de la tierra.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore della Turenna, il Relais vi dà il benvenuto nella sua cornice rustica. Le sue camere personalizzate vi offrono il riposo e la tranquillità . In compagnia del pappagallo di casa, apprezzerete la terrazza fiorita, soleggiata e tranquilla. Travi e caminetto decorano la nostra sala ristorante, dove potrete assaporare una cucina tradizionale locale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Relaisâ?? begrüÃ?t Sie im Herzen der Touraine, in einem rustikalen Rahmen. Die individuell gestalteten Zimmer bieten Entspannung und Ruhe. Blumengeschmückte Terrasse, sonnig und ohne Lärm. Im Speisesaal liefern die Deckenbalken und der Kamin einen heimeligen Rahmen; traditionsverbundene, bodenständige Küche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the heart of Touraine, the Relais welcomes gusest to a rustic setting. Its personalized rooms provide rest and calm. In the company of Charlie, our parrot, you will appreciate our flowery, sun-drenched tranqui terrace. Wooden beams and an open fireplace decorate our restaurant, where you can savour traditional regional culinary delights.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Château-Renault, direction Amboise, Chenonceaux Autoroute A85, sortie Bléré, Chenonceaux.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida «Château-Renault», dirección Amboise, Chenonceaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Château-Renault", then follow signs to Amboise and Chenonceaux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Château-Renault, direzione Amboise, Chenonceaux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Château-Renault, Richtung Amboise / Chenonceaux.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation à 500 mètres du château de Chenonceau]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt nur 500 m entfernt vom Schloss Chenonceau]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located 500 metres from Château de Chenonceau]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación a 500 metros del Château de Chenonceau]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione a 500 metri dal castello di Chenonceau]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ligging op 500 meter van het kasteel van Chenonceau]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The Relais Chenonceaux is at the centre of the Val de Loire region, and is therefore an ideal starting point for a range of day excursions. We will be delighted to advise you on places to visit.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le relais Chenonceaux est au centre du Val de Loire, point de départ de toutes vos journées. Nous sommes à votre disposition afin de vous orienter pour vos circuits.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El «Relais Chenonceaux» está en el centro del Valle del Loira, un buen punto de partida para todas las jornadas de su estancia. Estamos a su disposición para orientarle en cuanto a posibles rutas y circuitos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il relais Chenonceaux si trova al centro del Val de Loire, punto di partenza delle vostre escursioni. Restiamo a vostra disposizione per consigliarvi dei circuiti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Relais Chenonceauxâ?? liegt im Zentrum des â??Val de Loireâ?? und eignet sich als Ausgangspunkt für ausgefüllte Urlaubstage. Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihres Ferienprogramms.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 26/12 - du 30/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.067" Latitude="47.3318" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Relais Chenonceaux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/02 - du 10/03 au 2/04 - du 15/11 au 15/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Relais Chenonceaux"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Bertrand/Antonella</GivenName><Surname>Pautout</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37070"><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Docteur Bretonneau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHENONCEAUX]]></CityName><PostalCode>37150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LRC - LE RELAIS DE CHENONCEAUX</Name><Address><AddressLine><![CDATA[10 Rue du Docteur Bretonneau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHENONCEAUX]]></CityName><PostalCode>37150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHENONCEAUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>313</Inhabitants><Position Latitude="1.067" Longitude="47.3318" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de