Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20458.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20458" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="de"><HotelInfo End="2024-02-06T18:58:40.055+01:00"><HotelName>Art Inn Hotel Dinslaken</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Emplacement central au cÅ?ur de Dinslaken, l'Art Inn Hotel se trouve à côté de la gare. A proximité de la Ruhr avec les villes de Duisbourg et d'Oberhausen, mais aussi des villes voisines de Basse-Rhénanie (Hünxe, Voerde, Wesel), ou encore de Düsseldorf et d'Essen, avec son parc des expositions. De par sa position idéale, l'Art Inn Hotel est facile et rapide d'accès en voiture ou en train. Vous pourrez aisément explorer les alentours en vélo. La piste cyclable de Rotbach et la Véloroute Rhin sont directement accessibles, de même que le parc naturel Hohe Mark et les plaines alluviales du Rhin. Lâ??hôtel en propose également à la location. Toutes les chambres non-fumeurs, équipées d'une douche, de toilettes, d'un téléviseur écran plat et d'une connexion Internet haut débit et sans fil gratuite. Nos chambres standard et confort vous garantissent toutes un séjour confortable. Forts de plus de 50 ans d'expérience dans le secteur de l'hôtellerie, nous nous efforçons de créer une ambiance amicale et reposante dans notre hôtel familial. Une bouteille d'eau en cadeau de bienvenue témoigne de l'importance de votre bien-être. Un distributeur de snack et boissons sont également disponibles. Vous trouverez à l'hôtel des Å?uvres originales d'artistes locaux, que vous avez aussi la possibilité d'acheter. Avec sa terrasse verdoyante attenante, notre agréable coin café vous invite à vous attarder. Un buffet de petit-déjeuner varié, des gâteaux maison et des en-cas, comme des tartes flambées maison (Flammkuchen), des sandwiches et des salades vous y seront proposés. Notre jardin, une oasis de verdure unique offrant paix et tranquillité, est le lieu idéal pour vous détendre et un point de rencontre parfait pour profiter de boissons rafraîchissantes et d'en-cas savoureux. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner le matin ou y terminer la journée avec une bière. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> Pour ceux qui souhaitent conserver leur indépendance mais profiter dâ??un service hôtel, nous proposons aussi des appartements qui offrent un cadre idéal pour votre séjour. Outre un coin cuisine entièrement équipé, ils possèdent une douche et des toilettes, un téléviseur écran plat, le Wi-Fi gratuit, un coin salon et une entrée séparée. Ils peuvent accueillir 1 à 8 personnes au maximum. Une solution idéale, que vous veniez à Dinslaken pour un voyage d'affaires, pour rendre visite à la famille ou à des amis, ou pour profiter dâ??un long séjour dans notre ville et notre région.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zentral gelegen im Herzen von Dinslaken, befindet sich das Art Inn Hotel verkehrsgünstig am Bahnhof. Unweit des Ruhrgebiets zu den Städten Duisburg und Oberhausen und zu den Nachbarstädten am Niederrhein - Hünxe, Voerde und Wesel - sowie den Messestädten Düsseldorf und Essen. Aufgrund der idealen Lage ist das Art Inn Hotel bequem und schnell mit PKW oder Zug erreichbar. Die Umgebung lässt sich gut per Fahrrad erkunden. Direkt erreichbar sind die Rotbach-Radroute oder der Rheinrad Wanderweg, sowie das Naturschutzgebiet der Rheinauen und Hohe Mark. Das Hotel bietet auch Fahrräder zum ausleihen an. Alle Nichtraucher Zimmer sind mit Dusche WC & Flatscreen-TV, sowie Kostenlosem high Speed W-LAN Internet ausgestattet. Unterschiedliche Zimmerkategorien - Standard oder Komfort - bieten einen angenehmen Aufenthalt. Seit über 50 Jahren Gastlichkeit sind wir in unserem familiär geführten Haus bemüht eine freundliche und entspannende Atmosphäre zu schaffen. Eine Flasche Mineralwasser zur BegrüÃ?ung zeigt, dass uns Ihr Wohlbefinden sehr am Herzen liegt. Auch ein Snack- und Getränkeautomaten stehen zur Verfügung. Im Hotel finden Sie Kunstwerke lokaler Künstler, die auch käuflich erworben werden können. Unser Café-Lounge Bereich mit angeschlossener Gartenterrasse und Biergarten lädt zum verweilen ein. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und Snacks wie hausgemachte Flammkuchen, Baguettes und Salate angeboten. Unser Garten, eine grüne Oase der Ruhe und Gelassenheit ist der ideale Ort zum Entspannen und der optimale Treffpunkt für erfrischende Getränke und leckere Snacks. Hier können Sie Ihr Frühstück morgens genieÃ?en oder bei einem Bier den Tag ausklingen lassen. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> Für diejenigen, die die Vorteile des Service eines Hotels und gleichzeitig die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung nutzen möchten, bieten unsere Apartments den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Neben einem voll ausgestatteten kleinen Küchenbereich, verfügen diese über Dusche & WC, Flatscreen TV, kostenlosem WLAN, Sitzgelegenheit und separaten Eingangsbereich. Ob für kurze oder längere Aufenthalte für 1 bis Maximum 8 Personen bieten wir unterschiedliche Apartments. Ideal ob Geschäftlich länger in Dinslaken, Besuch bei Familie oder Freunden oder für einen längeren Aufenthalt in unserer schönen Stadt und Region.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Art Inn Hotel se sitúa en el corazón de Dinslaken, de manera ideal junto a la estación de trenes. El establecimiento se sitúa cerca de la región del Ruhr (en alemán, Ruhrgebiet) y de las ciudades de Duisburg y Oberhausen y las ciudades contiguas al Bajo Rin, Hünxe, Voerde y Wesel, asà como Dusseldorf y Essen con sus recintos feriales. Gracias a su situación ideal, se puede llegar al Art Inn Hotel de manera fácil y rápida por coche o tren. Los alrededores se pueden visitar perfectamente en bicicleta o moto. Se puede acceder directamente a los carriles bici Rotbach o Rheinrad y la reserva natural de llanuras aluviales y el Hohe Mark. Si no tiene bicicleta, también ofrecemos el servicio de alquiler de bicicletas. Todas las habitaciones para no fumadores están equipadas con ducha, servicios, televisor pantalla plana e Internet inalámbrico de alta velocidad gratuito. Las diferentes categorÃas de habitaciones, sean estándar o confort, ofrecen una estancia cómoda. Durante más de 50 años de hospitalidad, nos hemos esforzamos en crear un ambiente cordial y relajador en nuestro hotel familiar. La botella de agua de bienvenida en la habitación es una prueba de que su bienestar es importante para nosotros. Además, en todo momento, encontrará a su disposición una máquina expendedora. En todo el hotel, encontrará obras de arte originales de artistas locales que se exponen temporalmente y que, además, están en venta. Nuestro agradable espacio Café Lounge con una terraza contigua y un Biergärten (literalmente, jardÃn de cerveza) le invitan a detenerse y disfrutar de la relajación y el arte. Asimismo, se ofrece un desayuno bufé variado, con bizcochos y refrigerios caseros, como Flammkuchen, baguettes y ensaladas. En medio de Dinslaken, justo al lado de la estación de trenes, encontrará nuestro Biergärten, una terraza igualmente única y un remanso de verdor, paz y tranquilidad. Nuestro jardÃn es el lugar ideal para relajarse y encontrarse y, asÃ, disfrutar de una bebida refrescante y refrigerios sabrosos. AquÃ, podrá tomar su desayuno por la mañana o, al final de esta, beber una cerveza de barril frÃa. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> Para quienes gustan de la independencia, ofrecemos una pensión y un piso. Los pisos de estilo ofrecen un entorno ideal para su estancia. Además de una pequeña cocina completamente equipada, están equipados con ducha y servicios, televisor de pantalla plana, conexión wifi gratuita, una sala de estar y entrada separada. Ofrecemos diferentes pisos, tanto para estancias largas como cortas y desde 1 hasta 8 personas. Son ideales si realiza un viaje de negocios a Dinslaken, visita a familiares o amigos o para estancias prolongadas en nuestra hermosa ciudad y región.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato centralmente nel cuore di Dinslaken, l'hotel Art Inn si trova nei pressi della stazione ferroviaria, non lontano della Regione della Ruhr e dalle città di Duisburg e Oberhausen, dai paesi limitrofi del basso Reno quali Hünxe, Voerde e Wesel, e dalle città di Düsseldorf ed Essen con la sua zona fieristica. Grazie alla sua posizione ideale, l'hotel Art Inn è facile e veloce da raggiungere in auto o in treno. Ã? possibile esplorare facilmente l'area circostante in bicicletta o in motocicletta. Il percorso Rheinrad o la pista ciclabile Rotbach sono direttamente accessibili, così come la riserva naturale delle pianure alluvionali e dellâ??Hohe Mark. Se non si dispone di una bicicletta, offriamo un servizio di noleggio. Tutte le camere non fumatori sono dotate di bagno con doccia, TV a schermo piatto e connessione Internet senza fili ad alta velocità . Le diverse tipologie di camere, sia standard che comfort, garantiscono una piacevole permanenza. Da oltre 50 anni, vi ospitiamo nel nostro hotel a conduzione familiare creando un'atmosfera accogliente e rilassante. La bottiglia d'acqua di benvenuto nella camera dimostra quanto teniamo al vostro benessere. Ã? disponibile anche un distributore automatico a qualsiasi ora. In tutto l'hotel sono esposte temporaneamente alcune opere d'arte originali di artisti locali, che possono anche essere acquistate. La nostra accogliente sala caffetteria con terrazza e birreria all'aperto, vi invita a prendere una pausa per rilassarsi e ammirare le opere dâ??arte. Offriamo una ricca prima colazione a buffet con dolci e spuntini fatti in casa, come il Flammkuchen, baguette e insalate. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> Per chi desidera la propria indipendenza, disponiamo di una pensione e un appartamento. Gli appartamenti in stile vi offrono una cornice ideale per il vostro soggiorno. Oltre a un angolo cottura completamente attrezzato, gli appartamenti sono dotati di doccia e WC, TV a schermo piatto, connessione Internet senza fili gratuita, area giorno e ingresso separato. Offriamo vari appartamenti per soggiorni brevi o lunghi da un minimo di 1 a un massimo di 8 persone, ideali per viaggi d'affari a Dinslaken, visite a familiari o amici, o per un soggiorno prolungato nella nostra bellissima città e regione.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Centrally located in the heart of Dinslaken, Art Inn Hotel Dinslaken is situated conveniently at the train station. We are not far from the Ruhrgebiet area and the cities of Duisburg and Oberhausen and neighbouring towns on the Lower Rhine - Hünxe, Voerde and Wesel as well as the cities of Dusseldorf and Essen with its Exhibition grounds. Due to the ideal location, the Art Inn Hotel is easily and quickly accessible by car or train. The surrounding area can be easily explored by bike and motorbike. Directly accessible are the Rotbach cycle route or the Rheinrad trails, and the nature reserve of floodplains and High Mark. Should you not have a bike, we also offer bicycles for rent. All Non smoking rooms are equipped with shower toilet & flat screen TV and free high-speed wireless Internet. Different room categories, whether standard or comfort offer a comfortable stay. Since over 50 years of hospitality we strive to create a friendly and relaxing atmosphere in our family run hotel. The welcome bottle of water in the room demonstrates that your well-being is important to us. A vending machines is also available at any time. Throughout the entire hotel you will find original art by local artists in a changing exhibition, which can also be purchased. Our cozy Café Lounge area with adjoining garden terrace and beer garden invites you to linger, where you can relax and enjoy the art. A varied breakfast buffet, homemade cakes and snacks like homemade Flammkuchen, baguettes and salads are on offer. In the middle of Dinslaken you will find our beer garden and garden terrace which is equally unique and green oasis of peace and tranquillity, right by the station. Our garden is the ideal place to relax and the perfect meeting place for refreshing drinks and tasty snacks. Here you can enjoy breakfast in the morning, or end it with a good chilled draft beer. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> For those who want to have their independence, we offer a boarding house and an apartment. The styled apartments offer the ideal setting for your stay. In addition to a fully equipped small kitchen area, these are equipped with shower & WC, flat screen TV, free Wi-Fi, seating area and separate entrance. Whether for short or long stays for 1 to maximum 8 people, we offer different apartments. They are ideal whether you are on business in Dinslaken, visiting family or friends or for a longer stay in our beautiful town and region.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Centrally located in the heart of Dinslaken, Art Inn Hotel Dinslaken is situated conveniently at the train station. We are not far from the Ruhrgebiet area and the cities of Duisburg and Oberhausen and neighbouring towns on the Lower Rhine - Hünxe, Voerde and Wesel as well as the cities of Dusseldorf and Essen with its Exhibition grounds. Due to the ideal location, the Art Inn Hotel is easily and quickly accessible by car or train. The surrounding area can be easily explored by bike and motorbike. Directly accessible are the Rotbach cycle route or the Rheinrad trails, and the nature reserve of floodplains and High Mark. Should you not have a bike, we also offer bicycles for rent. All Non smoking rooms are equipped with shower toilet & flat screen TV and free high-speed wireless Internet. Different room categories, whether standard or comfort offer a comfortable stay. Since over 50 years of hospitality we strive to create a friendly and relaxing atmosphere in our family run hotel. The welcome bottle of water in the room demonstrates that your well-being is important to us. A vending machines is also available at any time. Throughout the entire hotel you will find original art by local artists in a changing exhibition, which can also be purchased. Our cozy Café Lounge area with adjoining garden terrace and beer garden invites you to linger, where you can relax and enjoy the art. A varied breakfast buffet, homemade cakes and snacks like homemade Flammkuchen, baguettes and salads are on offer. In the middle of Dinslaken you will find our beer garden and garden terrace which is equally unique and green oasis of peace and tranquillity, right by the station. Our garden is the ideal place to relax and the perfect meeting place for refreshing drinks and tasty snacks. Here you can enjoy breakfast in the morning, or end it with a good chilled draft beer. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS :</B> For those who want to have their independence, we offer a boarding house and an apartment. The styled apartments offer the ideal setting for your stay. In addition to a fully equipped small kitchen area, these are equipped with shower & WC, flat screen TV, free Wi-Fi, seating area and separate entrance. Whether for short or long stays for 1 to maximum 8 people, we offer different apartments. They are ideal whether you are on business in Dinslaken, visiting family or friends or for a longer stay in our beautiful town and region.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Dinslaken - the green gate to the Lower Rhine area. Whether you are on a bike tour, hiking or walking, the surrounding area offers a wealth of opportunities to explore. Also there are great fun parks, such as the Movie Park Germany, Sealife and Legoland Discovery Center in Oberhausen which are ideal leisure activities especially with children. Ideal for shopping are Centro Oberhausen (Europe's largest shopping center), Essen Limbecker Platz or Duisburg. Especially worth seeing during the winter holiday season are the big Christmas markets in the area. Traces of past industrial culture can be seen in the North Duisburg Landscape Park, Zeche Zollverein, or in Dinslaken - former Zeche Lohberg. You can explore historic trails in the archaeological park Xanten, the history of Prussia experience in Preussen Museum Wesel or rurale villages like the old Treideldorf Krudenburg, castles and manor houses as Raesfeld and Gartrop. Also known as Walfahrtsorte Kevelaer and Marienthal are not far from the Art Inn Hotel Dinslaken.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dinslaken - the green gate to the Lower Rhine area. Whether you are on a bike tour, hiking or walking, the surrounding area offers a wealth of opportunities to explore. Also there are great fun parks, such as the Movie Park Germany, Sealife and Legoland Discovery Center in Oberhausen which are ideal leisure activities especially with children. Ideal for shopping are Centro Oberhausen (Europe's largest shopping center), Essen Limbecker Platz or Duisburg. Especially worth seeing during the winter holiday season are the big Christmas markets in the area. Traces of past industrial culture can be seen in the North Duisburg Landscape Park, Zeche Zollverein, or in Dinslaken - former Zeche Lohberg. You can explore historic trails in the archaeological park Xanten, the history of Prussia experience in Preussen Museum Wesel or rurale villages like the old Treideldorf Krudenburg, castles and manor houses as Raesfeld and Gartrop. Also known as Walfahrtsorte Kevelaer and Marienthal are not far from the Art Inn Hotel Dinslaken.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dinslaken â?? das grüne Tor zum Niederrhein. Ob Fahrrad oder Motorrad fahren, wandern oder spazieren gehen, die nähere Umgebung bietet reichhaltige Möglichkeiten die Gegend zu erkunden. Auch Freuzeitparks, wie der Movie Park Germany, Sealife und Legoland Discovery Center in Oberhausen sind ideale Freizeitaktivitäten vor allem mit Kindern. Ideal zum Shoppen bietet sich an das Centro Oberhausen (Europas gröÃ?tes Einkaufscenter), Essen Limbecker Platz oder Duisburg. Vor allem sehenswert während der Vorweihnachtszeit die groÃ?en Weihnachtsmärkte in der Umgebung. Spuren vergangener Industriekultur können besichtigt werden im Landschaftspark Duisburg Nord, Zeche Zollverein, oder in Dinslaken â?? ehemalige Zeche Lohberg. Auf historischen Pfaden wandeln im Archälogischen Park Xanten, die Geschichte Preussens erleben im Preussen Museum Wesel oder rurale Ortschaften wie das alte Treideldorf Krudenburg, Schlösser und Herrensitze wie Schloss Raesfeld und Schloss Gartrop erkunden. Auch bekannte Walfahrtsorte wie Kevelaer und Marienthal sind nicht weit vom Art Inn Hotel Dinslaken entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Dinslaken, la «entrada verde» hacia la zona de Baja Renania. Si hace senderismo o una excursión en bicicleta, los alrededores le ofrecen muchas oportunidades para explorar. Además, hay grandes parques de diversiones, como el Movie Park Germany, Sealife y Legoland Discovery Center en Oberhausen, que son actividades de esparcimiento ideales, en particular, si viaja con niños. Para ir de compras, los lugares ideales son Centro Oberhausen (el centro comercial más grande de Europa), Essen Limbecker Platz o Duisburg. Especialmente durante la época de vacaciones de invierno, merece la pena ver los grandes mercados de Navidad de la zona. Se pueden ver vestigios de cultura industrial pasada en el norte de Landschaftspark Duisburg Nord, Zeche Zollverein o en Dinslaken (antiguamente, Zeche Lohberg). Puede descubrir los circuitos históricos del parque arqueológico Xanten, la experiencia de la historia de Prusia en el Preussen Museum Wesel o pueblos rurales, como el antiguo Treideldorf Krudenburg, castillos y casa señoriales, como Raesfeld y Gartrop. Además, es bueno saber que Wallfahrtsort Kevelaer y Marienthal también se encuentran cerca del Art Inn Hotel Dinslaken.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dinslaken â?? â??La porta verdeâ?? della regione del Basso Reno. Sia che vogliate fare un giro in bicicletta, un'escursione o una passeggiata, la zona circostante offre numerose opportunità da esplorare. Ci sono inoltre grandi parchi divertimento, come il Movie Park Germany, l'acquario e il Legoland Discovery Center di Oberhausen, uno svago ideale soprattutto per i vostri figli. Perfetti per lo shopping sono il Centro Oberhausen (il centro commerciale più grande d'Europa), lâ??Essen Limbecker Platz o Duisburg. Da non perdere, soprattutto nel periodo festivo invernale, i grandi mercatini di Natale. Tracce della passata cultura industriale possono essere ammirate al parco North Duisburg Landscape, alle miniere di carbone dello Zollverein o nella ex miniera di carbone nel distretto di Lohbergh a Dinslaken. Potrete esplorare i percorsi storici nel parco archeologico di Xanten, la storia di Prussia nel Preussen Museum di Wesel o i villaggi rurali come il vecchio Treideldorf Krudenburg, i castelli e le case padronali come Raesfeld e Gartrop. Non lontano dall'hotel Art Inn Dinslaken si trovano inoltre i noti luoghi di pellegrinaggio Kevelaer e Marienthal.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dinslaken, la verdoyante porte d'entrée vers la région de la Basse-Rhénanie. Que vous soyez adepte du vélo, de la randonnée ou de la promenade, les alentours de l'hôtel offrent de nombreuses possibilités de découverte. Citons également les fantastiques parcs d'attractions, comme Movie Park Germany, Sealife et Legoland Discovery Center à Oberhausen, qui constituent des activités de loisirs idéales, particulièrement avec des enfants. Pour le shopping, vous aurez le choix entre CentrO Oberhausen (le plus grand centre commercial d'Europe), Limbecker Platz à Essen ou Duisbourg. Pendant les fêtes de fin d'année, ne manquez pas les grands marchés de Noël de la région. Vous trouverez en outre des vestiges du passé industriel au Landshaftspark Duisburg-Nord (parc paysager de Duisbourg), au Zeche Zollverein (complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein), ou à l'ancienne mine de Lohberg à Dinslaken. Vous pourrez aussi explorer l'histoire au parc archéologique de Xanten, découvrir le musée de la Prusse à Wesel ou encore visiter des villages ruraux (comme Krudenburg, avec ses anciens chemins de halage), des châteaux ou des manoirs, tels que ceux de Raesfeld et de Gartrop. Ajoutons que les célèbres sanctuaires de Kevelaer et de Marienthal se trouvent également à proximité de l'Art Inn Hotel de Dinslaken.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.7365" Latitude="51.5671" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant RestaurantName="Art Inn Hotel Dinslaken"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Hans Jürgen</GivenName><Surname>Rüffert</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[Bahnhofsplatz 9.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DINSLAKEN]]></CityName><PostalCode>46535</PostalCode><CountryName Code="DE">DE</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>ART INN HOTEL DINSLAKEN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Bahnhofsplatz 9.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DINSLAKEN]]></CityName><PostalCode>46535</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="9" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="67" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="37" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="54" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>DE242670117</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.5" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DINSLAKEN</GuideGivenName><Inhabitants>70232</Inhabitants><Position Latitude="6.7390" Longitude="51.5580" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de