Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20465.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20465" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:38:20.959+01:00"><HotelName>Hôtel de la Vallée</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur des montagnes du Doubs, à deux pas de la Suisse, lâ??Hôtel Logis de la Vallée** est implanté à 100 mètre du centre-ville dâ??Ornans, à seulement 550 mètres du musée Gustave Courbet. La ville de Pontarlier est à 35 km et celle de Besançon à 25 km. Entièrement rénové, lâ??hôtel vous ouvre ses portes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les chambres offrent une vue sur la loue et sur le château dâ??Ornans. Elles sont équipées dâ??une télévision à écran plat et dâ??une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi que dâ??une salle de bains privative avec articles de toilette et douche. Pour bien commencer votre journée, il vous sera proposé un petit déjeuner buffet avec des produits frais. Un parking privé est également à votre disposition Séjour détente ? Déplacement professionnel ? Il y a toujours une bonne raison de séjourner à lâ??Hôtel logis de la Vallée !]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Berge im Departement Doubs, ganz nahe an der Schweiz, liegt das Hotel Logis de la Vallée** nur 100 Meter von der Innenstadt von Ornans entfernt und auch nur 550 Meter vom Museum Gustave Courbet. Die Stadt Pontarlier liegt in 35 km und Besançon in 25 km Entfernung. Das vollständig renovierte Hotel öffnet Ihnen seine Tore in einem gemütlichen und geselligen Ambiente. Die Zimmer bieten Aussicht auf die Loue und das Schloss Ornans. Sie verfügen über einen Flachbildschirm, kostenlosen WLAN-Anschluss, sowie über ein separates Badezimmer mit Toilettenartikeln und Dusche. Damit Ihr Tag gut anfängt, wird Ihnen ein Frühstücksbüffet mit frischen Produkten geboten. Ihnen steht ebenfalls ein Privatparkplatz zur Verfügung. Entspannungsurlaub? Geschäftsreise? Es gibt immer einen guten Grund, um im Hotel Logis de la Vallée Aufenthalt zu nehmen!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the heart of the Doubs mountains, a stoneâ??s throw from Switzerland, the Hôtel Logis de la Vallée** is based 100 metres from the town centre of Ornans, just 550 metres from the Gustave Courbet museum. The town of Pontarlier is 35km away and the city of Besançon is 25km away. Completely renovated, the hotel is opening its doors to you with a warm and friendly atmosphere. The rooms offer a view over the Loue and the château of Ornans. They are equipped with a flat screen television and free WiFi connection, as well as a bathroom with toiletries. To get your day off to a good start, you will be offered a buffet breakfast with fresh produce. Private parking is also available to you. A leisure trip? A work one? There is always a good reason to stay at the Hôtel Logis de la Vallée!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en pleno corazón de las montañas de Doubs, a dos pasos de Suiza, el Hotel Logis de la Vallée** se encuentra ubicado a 100 metros del centro urbano de Ornans, a tan solo 550 metros del Museo de Gustave Courbet. La ciudad de Pontarlier se encuentra a 35 km y la de Besançon a 25 km. Totalmente renovado, el hotel le abre sus puertas en un ambiente acogedor y agradable. Las habitaciones poseen vistas del rÃo Loue y del castillo de Ornans. Están todas equipadas con TV de pantalla plana y conexión wi-fi gratuita, además de cuarto de baño privado con artÃculos de aseo y ducha. Para empezar el dÃa con buen pie, se servirá un desayuno bufé con productos frescos. También tiene a su disposición un aparcamiento privado. ¿Estancia de ocio? ¿Desplazamiento profesional? Siempre hay una buena razón para alojarse en el Hotel Logis de la Vallée.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore delle montagne del Doubs, a due passi dalla Svizzera, lâ??Hôtel Logis de la Vallée** si trova a soli 100 metri dal centro di Ornans e a soli 550 metri dal museo Gustave Courbet. La città di Pontarlier dista 35 km e Besançon dista 25 km. Completamente ristrutturato, l'hotel vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente. Le camere offrono una vista sulla Loue e sul castello di Ornans. Sono dotate di TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita, bagno privato con articoli da toeletta e doccia. Per iniziare bene la giornata, vi verrà proposta una colazione a buffet con prodotti freschi. Un parcheggio privato è inoltre a vostra disposizione. Soggiorno di relax? Viaggio d'affari? C'è sempre un buon motivo per una tappa allâ??Hôtel logis de la Vallée!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1419" Latitude="47.1069" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de la Vallée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi samedi dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Vallée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jérôme</GivenName><Surname>Lievremont</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25434"><AddressLine><![CDATA[39 Avenue Wilson.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ORNANS]]></CityName><PostalCode>25290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS HOTEL DE LA VALLEE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[39 Avenue Wilson.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ORNANS]]></CityName><PostalCode>25290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="20.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ORNANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4036</Inhabitants><Position Latitude="6.148" Longitude="47.1058" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de