Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20469.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20469" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2024-02-06T18:04:58.298+01:00"><HotelName>Hotel Arco San Vicente</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel Arco San Vicente Ă© ubicato nel cuore di Avila, ed ha nei dintorni vari punti dâ?? interesse turistico. Si trova allâ??interno di un edificio che a fine del XV secolo ed inizi del XVI secolo faceva parte del Palazzo dei Verdugo, dentro la muraglia e a pochi passi dalla Cattedrale. Questo hotel a conduzione famigliare, dispone di camere dotate di ogni comfort affinchĂ© i clienti si sentano come a casa. Inoltre, certe stanze hanno la vista sulla famosa Muraglia della cittĂ . Nelle vicinanze dellâ?? hotel troverete unâ??ampia offerta di bar e ristoranti dove potrete provare i piatti tipici come per esempio â?? los asadosâ??(gli arrosti) e la famosa costata di vitello di Avila. Se volete vivere unâ??esperienza indimenticabile e godervi al massimo Avila, lâ?? hotel Arco San Vicente Ă© lâ??alloggio perfetto!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel Arco San Vicente is located in the heart of Avila, and in the surroundings it has many tourist attractions. It is located in a building which at the end of the XV century and early XVI century, was part of the Palace of the Verdugo, inside the wall and just few steps from the cathedral. This hotel is managed by a family; it has rooms comfortably equipped to make you feel at home. In addition, some rooms have a view to the famous city wall. Near the hotel you will find a wide selection of bars and restaurants where you can try typical dishes such as "los asados" (roasted meats) and the famous beef rib of Avila. If you want to live an unforgettable experience and enjoy completely Avila, the hotel Arco San Vicente is the perfect accommodation!]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hĂ´tel Arco San Vicente est situĂ© au cĹ?ur de la ville d'Avila, il y a dans les alentours diffĂ©rents points d'intĂ©rĂŞts touristiques. Lâ??hĂ´tel se trouve Ă l'intĂ©rieur d'un bâtiment de la fin du XV siècle, il faisait partie du Palais des Verdugo, Ă l'intĂ©rieur de la muraille et Ă deux pas de la CathĂ©drale. Cet hĂ´tel familial dispose de chambres dotĂ©es de tout confort pour que les clients se sentent comme chez soi. Certaines chambres ont vue sur la cĂ©lèbre muraille de la ville. Dans les environs de lâ??hĂ´tel vous trouverez dâ??innombrables bars et restaurants oĂą vous pourrez essayer les plats typiques comme par exemple « los asados » (les viandes au charbon de bois) et le cĂ©lèbre steak d'Avila. Si vous voulez vivre une expĂ©rience inoubliable et profiter d'Avila, lâ??hĂ´tel Arco San Vicente est le logement parfait !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Arco San Vicente está ubicado en pleno corazĂłn de Ă?vila, y tiene en sus inmediaciones numerosos puntos de interĂ©s turĂsticos. Está emplazado en lo que fueron a finales del s. XV y principios del s. XVI, las dependencias del Palacio de Los Verdugo, dentro del recinto amurallado y a unos pasos de la catedral. Este hotel familiar, dispone de habitaciones completamente equipadas para que los clientes se sientan como en casa. Además, algunas de las habitaciones tienen vistas a la famosa Muralla de la ciudad. En los alrededores del hotel encontrarán tambiĂ©n una amplia oferta de bares y restaurantes donde podrán probar los platos tĂpicos como por ejemplo los asados y el famoso chuletĂłn de ternera de Ă?vila. ¡Si quieren vivir una experiencia inolvidable y disfrutar al máximo de Ă?vila, el Hotel Arco San Vicente es el alojamiento perfecto!]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The hotel Arco San Vicente is located in the heart of Avila, and in the surroundings it has many tourist attractions. It is located in a building which at the end of the XV century and early XVI century, was part of the Palace of the Verdugo, inside the wall and just few steps from the cathedral. This hotel is managed by a family; it has rooms comfortably equipped to make you feel at home. In addition, some rooms have a view to the famous city wall. Near the hotel you will find a wide selection of bars and restaurants where you can try typical dishes such as "los asados" (roasted meats) and the famous beef rib of Avila. If you want to live an unforgettable experience and enjoy completely Avila, the hotel Arco San Vicente is the perfect accommodation!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Arco San Vicente liegt im Herzen der Stadt Avila, in der Umgebung gibt es verschiedene SehenswĂĽrdigkeiten. Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem späten 15. Jahrhundert, das zum Palais der Familie Verdugo gehörte, es liegt innerhalb der Stadtmauern und ist nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt. Dieses Familienhotel verfĂĽgt ĂĽber Zimmer mit sämtlichem Komfort, damit sich die Gäste sich wie zu Hause fĂĽhlen. Manche Zimmer haben einen Blick auf die berĂĽhmte Stadtmauer. In der Umgebung des Hotels finden Sie zahllose Bars und Restaurants, wo Sie die typischen Gerichte probieren können, wie zum Beispiel â??Los Asadosâ?? (Fleisch vom Holzkohlegrill) und das berĂĽhmte Steak aus Avila. Wenn Sie eine unvergessliche Erfahrung erleben und Avila erkunden möchten, dann ist das Hotel Arco San Vicente die perfekte Unterkunft fĂĽr Sie!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis lâ??hĂ´tel Arco San Vicente vous pourrez vous promener dans les rues du centre d'Avila et visiter les monuments les plus emblĂ©matiques de cette ville dĂ©clarĂ©e Patrimoine de l'humanitĂ©. Un des monuments les plus emblĂ©matiques d'Avila est sans aucun doute la CathĂ©drale, considĂ©rĂ©e comme la première cathĂ©drale gothique de l'Espagne. Vous ne pouvez pas oublier la visite au Palais des Ă?guila qui fut construit au XVIe siècle par San Miguel d'Ă?guila et dĂ©clarĂ© Monument National en 1969. Avila et l'hĂ´tel Arco San Vicente vous attendent !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde el hotel Arco San Vicente podrán pasear por el centro de Ă?vila y visitar los monumentos más emblemáticos de esta ciudad declarada patrimonio de la Humanidad. Unos de los monumentos más emblemáticos de Ă?vila es sin falta la Catedral, considerada la primera catedral gĂłtica de España. No se pierdan tampoco la visita al Palacio de los Ă?guila, que fue mandado a construir en el siglo XVI por Miguel de Ă?guila y declarado Monumento Nacional en el 1969. Ă?vila y el hotel Arco San Vicente os esperan!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dallâ?? hotel Arco San Vicente potrete passeggiare per le strade del centro di Avila e visitare i monumenti piĂą emblematici di questa cittĂ , dichiarata Patrimonio dellâ??UmanitĂ . Uno dei monumenti piĂą emblematici di Avila Ă© senza dubbio la Cattedrale, considerata la prima cattedrale gotica di Spagna. Non potete perdervi la visita al Palazzo dei Ă?guila, che fu mandato a costruire nel secolo XVI da Miguel de Ă?guila e dichiarato Monumento Nazionale nel 1969. Avila e lâ??hotel Arco San Vicente vi aspettano!]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[From the hotel San Vicente, you can walk along the streets of the center of Avila and visit the most emblematic monuments of this city, declared a World Human Heritage. One of the most emblematic monuments of Avila is undoubtedly the Cathedral, considerate the first Gothic cathedral in Spain. You cannot miss the visit to the Palace of the Ă?guila, commissioned in the XVI century by Miguel de Ă?guila and declared a National Monument in 1969. Avila and Arco San Vicente are waiting for you!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From the hotel San Vicente, you can walk along the streets of the center of Avila and visit the most emblematic monuments of this city, declared a World Human Heritage. One of the most emblematic monuments of Avila is undoubtedly the Cathedral, considerate the first Gothic cathedral in Spain. You cannot miss the visit to the Palace of the Ă?guila, commissioned in the XVI century by Miguel de Ă?guila and declared a National Monument in 1969. Avila and Arco San Vicente are waiting for you!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vom Hotel Arco San Vicente aus können Sie durch die StraĂ?en in der Innenstadt von Avila spazieren und die die symbolträchtigsten Denkmäler dieser Stadt besichtigen, die zum Weltkulturerbe gehört. Eine der bedeutendsten SehenswĂĽrdigkeiten von Avila ist zweifellos die Kathedrale, die als erste gotische Kathedrale Spaniens gilt. Sie können sich die Besichtigung des Ă?guila-Palais nicht entgehen lassen, das im 16. Jahrhundert von San Miguel d'Ă?guila erbaut wurde und seit 1969 unter Denkmalschutz steht. Avila und das Hotel Arco San Vicente freuen sich auf Sie!]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.4140" Latitude="40.3938" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant RestaurantName="Hotel Arco San Vicente"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Luis-Miguel</GivenName><Surname>Reviriego</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[C/ LĂłpez Núñez, 6.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AVILA]]></CityName><PostalCode>05001</PostalCode><CountryName Code="ES">ES</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LUFOCE, S.L.</Name><Address><AddressLine><![CDATA[C/ LĂłpez Núñez, 6.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AVILA]]></CityName><PostalCode>05001</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>ESB05147400</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="36.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="40.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AVILA</GuideGivenName><Altitude>1182</Altitude><Inhabitants>59258</Inhabitants><Position Latitude="-4.7660" Longitude="40.6214" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de