Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20476.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20476" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:28.402+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Grande Bastide</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Nous serons heureux de vous accueillir dans notre hôtel restaurant situé au cÅ?ur de la Provence, région aux mille et un parfums, ensoleillée la majeure partie de lâ??année. Oraison, une ville à la campagne, à mi-chemin entre mer et montagne, vous apportera repos et détente dans son calme bien légendaire. L'hôtel vous propose des chambres aux couleurs de Provence, son restaurant de qualité, service sur terrasse au bord de la piscine .Une salle de séminaire toute équipée neuve 25 personnes. Repas groupe en demi pension, gratuit pour le chauffeur.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estaremos encantados de recibirle en nuestro hotel restaurante situado en el corazón de Provenza, región de las mil fragancias, soleada la mayor parte del año. Oraison, una ciudad en el campo a medio camino entre mar y montaña, le aportará descanso y relajación en la quietud legendaria del lugar.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel-Restaurant im Herzen der Provence, der Region mit Tausend und einem Duft, begrüÃ?en zu dürfen, die sich beinahe das ganze Jahr über eines sonnigen Klimas erfreut. Oraison, eine Stadt auf dem Land, auf halbem Wege zwischen Meer und Bergen, garantiert mit seiner legendären Ruhe für Erholung und Entspannung.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Saremo lieti di accogliervi nel nostro hotel ristorante nel cuore della Provenza, regione dai mille profumi, soleggiata per buona parte dell'anno. Oraison, città immersa nella campagna, si trova a metà strada tra mare e montagna e saprà darvi riposo e relax in una leggendaria atmosfera tranquilla.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[We look forward to welcoming you to our hotel-restaurant, well-located in deepest Provence, the region of a thousand and one fragrances, with brilliant sunshine for most of the year. Oraison, a rural town midway between the sea and the mountains, offers rest and relaxation in a delightfully calm setting.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par lâ??autoroute A51 sortir à Oraison, traverser le village puis suivre les panneaux La Grande Bastide TGV Aix en Provence 3/4 d'heure Aéroport Marseille Provence1 heure]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por la autopista salir en â??Oraisonâ??, atravesar el pueblo, luego seguir las indicaciones a â??La Grande Bastideâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ã?ber die Autobahn, Ausfahrt Oraison, das Dorf durchfahren, dann weiter der Beschilderung nach La Grande Bastide folgen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In autostrada, uscita Oraison, attraversare il paese e seguire le indicazioni per â??La Grande Bastideâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway exit "Oraison", go through the village and then follow signs to "La Grande Bastide".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[La sua Spa e la sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spabereich und AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De Spa en het buitenzwembad]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son Spa et sa piscine extérieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A spa and outdoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su spa y su piscina exterior]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité : Site de montgolfières, de parapente au dessus de l'hôtel, équitation, Randonnée, pêche, lac de baignade. A quelques kilomètres : casino de Gréoux, lac de Sainte Croix, gorges du Verdon, plateau de Valensole et bien d'autres site très connus à ne pas manqués.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Podrá practicar en las proximidades equitación, senderismo, pesca, baño en lago, parapente. A pocos kilómetros: - Casino de Gréoux -Lago de Sainte Croix -Gargantas del Verdon -Meseta de Valensole]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In naher Umgebung -Reiten, Wandern -Angeln -Badesee -Drachenfliegen In wenigen Kilometern Entfernung - Spielkasino von Gréoux -Sainte-Croix-See -Verdon-Schluchten -Plateau von Valensole]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze - equitazione, escursioni - pesca - lago balneabile - parapendio A pochi chilometri - Casinò di Gréoux - Lago di Sainte Croix - Gole del Verdon - Altopiano di Valensole]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close by : horse-riding, hiking, fishing, bathing, hang-gliding And just a few kilometres away : Gréoux casino, Lake Sainte Croix, Verdon gorges, Valensole plateau.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="29" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9076" Latitude="43.8979" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="130" RestaurantName="Logis Hôtel la Grande Bastide"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Grande Bastide"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sylvie</GivenName><Surname>Galichet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="04143"><AddressLine><![CDATA[Route de Valensole.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(A la sortie d'Oraison).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[ORAISON]]></CityName><PostalCode>04700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 92 78 62 56" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationT
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de