Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20478.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20478" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:34:33.085+01:00"><HotelName>Hôtel l'Hermitage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Etape de charme et de caractère, l'hôtel l'Hermitage à Pernes les Fontaines est situé dans une belle demeure bourgeoise du XIX ème siècle. Non loin du Mont Ventoux et de la ville de Carpentras, cet établissement dispose d'un magnifique parc de 2 hectares et de chambres décorées avec goût. La Provence toute entière vous attend dans cet hôtel paisible où le cadre enchanteur et notre grande piscine d'eau salée vous feront passer des vacances inoubliables. Le plus : un hammam et une esthéticienne diplômée sont à votre disposition pour vos soins. Sur réservation uniquement. Pour les étapes affaires une petite restauration est proposée sur place.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tappa fascinosa e ricca di carattere, l'hotel l'Hermitage a Pernes les Fontaines è situato in una bella dimora borghese del XIX secolo. Non lontano dal Mont Ventoux e dalla città di Carpentras, questa struttura ha un magnifico parco di 2 ettari e camere decorate con gusto. L'intera Provenza vi attende in questo piacevole hotel inserito in un contesto suggestivo, che con la sua grande piscina di acqua salata vi farà trascorrere vacanze indimenticabili. La sua marcia in più: un hammam e un'estetista diplomata sono a vostra disposizione per le vostre cure. Solo su prenotazione. Per le tappe affari, una piccola ristorazione è proposta sul posto.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel L'Hermitage, una etapa de encanto y carácter en Pernes les Fontaines, se sitúa en una hermosa casa señorial del siglo XIX. Este establecimiento, situado cerca del Mont Ventoux y la ciudad de Carpentras, dispone de un magnÃfico parque de 2 hectáreas y habitaciones decoradas con buen gusto. Toda la Provenza le espera en este hotel tranquilo, donde el encantador entorno y nuestra gran piscina de agua salada le harán pasar vacaciones inolvidables. La ventaja: hallará a su dispición un baño turco y una esteticista profesional para sus tratamientos. Ã?nicamente bajo reserva. Para las estancias de negocios, en el establecimiento, se ofrece un pequeño servicio de restauración.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Charming stopover with plenty of personality, the hotel L'Hermitage in Pernes-les-Fontaines is housed in a lovely 19th-century building. Near Mont Ventoux and Carpentras, this establishment with tastefully decorated rooms is set in two hectares of magnificent grounds. The full breadth of beautiful Provence has been encapsulated in this peaceful hotel with its enchanting setting and large saltwater pool for an unforgettable holiday. Something extra: There's a Turkish bath and a qualified beautician available to pamper you. Bookings only. Snacks are served to travellers on Business Stopovers.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Charming stopover with plenty of personality, the hotel L'Hermitage in Pernes-les-Fontaines is housed in a lovely 19th-century building. Near Mont Ventoux and Carpentras, this establishment with tastefully decorated rooms is set in two hectares of magnificent grounds. The full breadth of beautiful Provence has been encapsulated in this peaceful hotel with its enchanting setting and large saltwater pool for an unforgettable holiday. Something extra: There's a Turkish bath and a qualified beautician available to pamper you. Bookings only. Snacks are served to travellers on Business Stopovers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel L'Hermitage in Pernes les Fontaines verspricht einen Aufenthalt voller Charme und Charakter in einem wunderschönen Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert. Dieses nicht weit vom Mont Ventoux und der Stadt Carpentras gelegene Haus verfügt über einen bezaubernden, 2 Hektar groÃ?en Park und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die ganze Provence liegt Ihnen in diesem ruhigen idyllischen Hotel zu FüÃ?en, die wunderschöne Umgebung und unser groÃ?es Salzwasserschwimmbecken versprechen Ihnen einen unvergesslichen Ferienaufenthalt. Das Plus : Es gibt einen Hammam und eine diplomierte Kosmetikerin erwartet Sie zu Pflegeanwendungen. AusschlieÃ?lich nach Terminabsprache. Für Ihre Geschäftsreisen steht Ihnen ein kleines Speiselokal zur Verfügung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Avignon Nord, in direzione di Carpentras. Entrati in Carpentras, proseguire in direzione Pernes les Fontaines lungo la D938. L'hotel si trova sulla sinistra a circa 4km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Avignon Nord, Richtung Carpentras. In Carpentras Richtung Pernes les Fontaines über die D938. Das Hotel befindet sich linke Hand in ca. 4 km Entfernung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Aviñón-Norte, dirección Carpentras. En Carpentras, dirección Pernes-les-Fontaines por la D938. El hotel está a la izquierda, a unos 4km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Avignon-Nord", direction Carpentras. In Carpentras, follow signs to "Pernes-les-Fontaines" via the D938. The hotel is on the left, 4km along the road.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Avignon-Nord, direction Carpentras. Dans Carpentras, direction Pernes-les-Fontaines par la D938. L'hôtel est sur la gauche, à environ 4km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[maison bourgeoise du XIXème siècle avec espace bien-être]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[19th-century mansion with wellness area]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[bürgerliches Haus aus dem 19. Jahrhundert mit Wellnessbereich]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[casa burguesa del siglo XIX con espacio de bienestar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[casa borghese del XIX secolo con spazio benessere]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Herenhuis uit de 19de eeuw met wellnessruimte]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur d'une région riche en vestiges, à quelques kilomètres d'Orange, Vaison-la-Romaine, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgues, Fontaine de Vaucluse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a region rich in the remains of former civilizations, just a few kilometres from Orange, Vaison-la-Romaine, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgues, Fontaine de Vaucluse.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro di una regione ricca di vestigia, a pochi chilometri da Orange, Vaison la Romaine, Avignone, L'Isle sur la Sorgues, Fontaine de Vaucluse.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen einer Region mit einer Vielzahl an geschichtlichen Ã?berresten, einige Kilometer von Orange, Vaison la Romaine, Avignon, L'Isle sur la Sorgues und Fontaine de Vaucluse entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de una región rica en restos históricos, a unos kilómetros de Orange, Vaison-la-Romaine, Aviñón, L'Isle-sur-la-Sorgues, Fontaine de Vaucluse.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[At the heart of a region rich in the remains of former civilisations, just a few kilometres from Orange, Vaison-la-Romaine, Avignon, L'Isle-sur-la-Sorgues, Fontaine de Vaucluse.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 06/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0534" Latitude="44.0147" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Delahousse</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84088"><AddressLine><![CDATA[614 Route de Carpentras.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PERNES LES FONTAINES]]></CityName><PostalCode>84210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DE L HERMITAGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[614 Route de Carpentras.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PERNES LES FONTAINES]]></CityName><PostalCode>84210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="103.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PERNES LES FONTAINES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="5.1063" Longitude="44.0092" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de