Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20480.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20480" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:09:12.829+01:00"><HotelName>Domaine de Valmont</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Domaine de Valmont est une ancienne propriété viticole de 1795. Concernant les arcades vous pourrez remarquer les symboles dâ??un ancien temple maçonnique. Les têtes (mascaron) au-dessus des arches représentent le roi Salomé (au milieu), à sa droite la beauté et à sa gauche la force (cornes de bélier). Egalement les triangles au-dessus des fenêtres. Lâ??autre aile, plus ancienne possède une croix bouclée très symbolique des chevaliers, bâtisseursâ?¦ Bien des mystères autour de cette demeure dâ??architecture très originale dans la région bordelaiseâ?¦ Lâ??activité viticole a cessé après-guerre, dernière bouteille connue de 1947. Transformé en hôtel fin 1970 puis en école prestigieuse privé IEB (Institut Européen de Barsac) recevant des élèves du monde entier. Réhabilité en chambres dâ??hôtel de charme en 2005, Monsieur et Madame Giraud ont su garder lâ??esprit même de cette bâtisse, embellissant dâ??année en année cette magnifique demeure.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Domaine de Valmont ist ein altes Weingut aus dem Jahre 1795. An den Bögen sehen Sie die Symbole einer ehemaligen Freimaurerkirche. Die Köpfe (Fratzengesichter) über den Bögen stellen den König Salomon (in der Mitte) dar, zu seiner Rechten sehen Sie die Schönheit und zu seiner Linken das Symbol der Kraft (Widderhörner). Der Oberbereich der Fenster weist Dreiecke auf. Der andere, noch ältere Flügel verfügt über ein geschwungenes Kreuz, das als Symbol der Ritter, der Erbauer gilt... Die für die Region Bordeaux auÃ?ergewöhnliche Architektur dieses Gebäudes birgt eine Menge Mysterien... Der Weinbau kam in der Nachkriegszeit zum Erliegen, die letzte bekannte Flasche stammt aus dem Jahr 1947... 1970 wurde das Gebäude in ein Hotel umgewandelt und dann von der angesehenen Privatschule IEB (Institut Européen de Barsac) genutzt, an der Schüler aus der ganzen Welt studierten. Mit dem Umbau 2005 wurde das Anwesen zu einem Charmehotel. Monsieur und Madame Giraud haben den ursprünglichen Charakter dieses Baus bewahrt, der durch die alljährlichen Verschönerungen an Zauber gewinnt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Domaine de Valmont is a former wine-growing estate dating back to 1795. Concerning the arches, you may notice the symbols of a former Masonic temple. The heads (mascaron) over the arches represent King Solomon (in the middle), to his right beauty and to his left strength (ram's horns). There are also the triangles above the windows. The other older wing has a looped cross, very symbolic of knights and builders... There are plenty of mysteries surrounding this residence with a very original architecture in the Bordeaux region... The wine-growing business stopped after the war and the last known bottle was from 1947. It was transformed into a hotel at the end of the 1970s, then into a prestigious private school IEB (Institut Européen de Barsac) taking pupils from all over the world. Renovated into charming hotel rooms in 2005, Mr and Mrs Giraud have been able to keep the very essence of this building, embellishing, year by year, this wonderful residence.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Domaine de Valmont es una antigua finca vitÃcola de 1795. En sus las arcadas, podrá notar los sÃmbolos de un antiguo templo masónico. Las caras (mascarones) sobre los arcos representan al rey Salomón (en el medio), a su derecha la belleza y a su izquierda la fuerza (cuernos de carnero). Asimismo, verá los triángulos sobre las ventanas. La otra ala, que es más antigua, posee una cruz de bucles muy simbólica de los caballeros, fundadores... Persisten muchos misterios entorno a esta edificación de arquitectura muy original en la región de Burdeos... La actividad vitÃcola cesó tras la guerra; la última botella conocida data de 1947. Fue transformada en hotel a fines de 1970, luego, en una prestigiosa escuela privada (Institut Européen de Barsac) que recibÃa a alumnos del todo el mundo. En esta edificación, que fue rehabilitada como habitaciones de hotel de encanto en 2005, el señor y la señora Giraud mantuvieron la esencia propia de la construcción haciéndola cada vez más bella con el paso de los años.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Domaine de Valmont è un'antica tenuta vinicola del 1795. Se guardate i portici, potrete riconoscere i simboli di un antico tempio massonico. Le teste (mascaron) sopra gli archi rappresentano il re Salomone (nel mezzo), alla sua destra la bellezza e alla sua sinistra la forza (corna di ariete). Nonché i triangoli sopra le finestre. L'altra ala, più antica, possiede una croce celtica molto simbolica dei cavalieri costruttori... Sono molti i misteri intorno a questa dimora dall'_architettura molto originale nella regione di Bordeaux... L'attività vinicola cessò dopo la guerra e l'ultima bottiglia conosciuta risale al 1947. Trasformato in hotel alla fine del 1970, poi in prestigiosa scuola privata IEB (Istituto Europeo di Barsac) che accoglie studenti da tutto il mondo. Infine riabilitato in affascinanti camere d'albergo nel 2005 dai signori Giraud, che hanno saputo conservare lo spirito di questa magnifica residenza, abbellendola di anno in anno.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3203" Latitude="44.6049" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant RestaurantName="Domaine de Valmont"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pierre-Philippe</GivenName><Surname>Giraud</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="33030"><AddressLine><![CDATA[22 Rue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BARSAC]]></CityName><PostalCode>33720</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DOMAINE VALMONT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22 Rue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BARSAC]]></CityName><PostalCode>33720</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR28484851563</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="105.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="190.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BARSAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1948</Inhabitants><Position Latitude="-0.3170" Longitude="44.5789" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de