Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20490.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20490" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:20:50.615+01:00"><HotelName>Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón de Vire, ciudad gastronómica por excelencia, el â??Hotel de Franceâ??, con sus confortables habitaciones, lo acoge en la más pura tradición de los Logis de France. El restaurante â??La Table Viroiseâ?? le propone descubrir una cocina refinada. Salas de seminarios, salón privado, restaurante gastronómico y grandes salones de restaurante que pueden acoger hasta 160 personas. Tras la fachada, encontrará habitaciones cálidas tapizadas con telas y un muy buen nivel de confort. Ascensor desde el garaje a las diferentes plantas. Desayuno tipo bufé o servido en la habitación de 7h15 a 9h30. TV con Canal +, Internet ADSL, lÃnea telefónica directa, ascensor, garaje, gran aparcamiento frente al hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore di Vire, città gastronomica per eccellenza, l'hotel de France con le sue camere confortevoli vi dà il benvenuto nella tradizione dei Logis de France. Il ristorante La Table Viroise vi propone una cucina raffinata. Sale per seminari, salone privato, ristorante gastronomico e grandi sale ristorante con capacità massima di 160 persone. Dietro questa facciata, troverete camere accoglienti con tessuti, dotate di ogni cnfort. Ascensore, dal garage fino ai piani. Colazione a buffet o servita in camera dalle 7.15 alle 9.30, Canal +, internet banda larga, linea telefonica diretta, ascensore, garage, grande parcheggio di fronte allâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten von Vire, einer absolut gastronomischen Stadt, begrüÃ?t Sie das Hotel de France mit seinen Zimmern mit jeglichem Komfort in der Tradition der Logis de France. Das Restaurant â??La Table Viroiseâ?? empfiehlt Ihnen eine erlesene Küche. Seminarraum, privater Gesellschaftsraum, gastronomisches Restaurant und groÃ?e Speisesäle für bis zu 160 Personen. Hinter dieser Fassade erwarten Sie warmherzige Zimmer mit komfortablen Betten. Aufzug von der Garage zu den Etagen, Frühstücksbüffet oder Service auf dem Zimmer von 7Uhr15 bis 9Uhr30, Canal+, Hochgeschwindigkeitsinternet, direkte Telefonverbindung, Aufzug, Garage, groÃ?er Parkplatz gegenüber dem Hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the very heart of Vire, a renowned centre of gastronomy, the Hotel de France welcomes guests to its highly comfortable, warm and cosy bedrooms. Our restaurant, La Table Viroise, invites you to discover a range of refined and sophisticated dishes. Seminar rooms, private lounge, gastronomic restaurant and function room seating up to 160 persons. Lift from the underground car park to all floors. Breakfast - buffet or room service - is served from 7.15 to 9.30 am. Canal + TV, internet broadband, direct phone. Underground garage and large car park opposite the hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de Vire, ville gastronomique par excellence, l'hôtel de France avec ses chambres tout confort vous accueille dans la tradition des Logis. Le restaurant La Table Viroise vous propose de découvrir une cuisine raffinée. Salles de séminaire, salon privé, restaurant gastronomique et grandes salles de restaurant pouvant recevoir jusqu'a 160 personnes. Derrière cette façade, vous trouverez des chambres chaleureuses en tissu tendu d'un très bon confort. Ascenseur du garage aux étages, petit déjeuner buffet ou servi en chambre de 7h15 à 9h30, Canal +, internet haut débit, ligne téléphonique directe, ascenseur, garage, grand parking face à l'hôtel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A la sortie de Caen, autoroute A84 en direction du Mont St Michel, sortie n° 41, direction Vire.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la salida de Caen, autopista A84 en dirección de Mont St Michel, salida n°41, dirección Vire.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Allâ??uscita di Caen, autostrada A84 in direzione del Mont-Saint-Michel, uscita N. 41, direzione Vire.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Ausfahrt von Caen, Autobahn A84 in Richtung Mont St Michel, Ausfahrt Nr. 41, Richtung Vire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Caen, take the A84 motorway towards Mont St Michel, exit n°41, then follow signs to "Vire".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Etape sur la Véloroute des plages du débarquement au Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Stage on the Landing beaches cycle route in Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Etappe auf der Radroute der Landungsstrände am Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Stopplaats op de fietsroute langs de invasiestranden bij Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tappa sulla Pista ciclabile delle spiagge dal luogo dello sbarco al Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Etapa en el circuito de bici junto a las famosas playas del desembarco y el Mont Saint Michel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vire, à proximité des plages du débarquement, 60km du Mont St Michel, 67km de la Tapisserie de Bayeux, 70km de Granville, 90km de St Malo. Saut à l'élastique à 15km, golf neuf trous à 8km, musée des métiers d'autrefois sur place, musée d'une fabrique d'andouille. Visite de lâ??usine Guy Degrenne, piscine à proximité, équitation sans oublier les nombreuses randonnées pédestres. Une halte obligée au coeur des circuits touristiques bas-normands.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Vire, cerca de las playas del Desembarco, a 60km de Mont St Michel, a 67km de la TapicerÃa de Bayeux, a 70km de Granville, a 90km de St Malo. Salto con elástico a 15km, campo de golf de 9 hoyos a 8km, museo de los oficios de antaño en Vire, museo de una fábrica de embutidos. Visita de la fábrica Guy Degrenne, piscina cercana, equitación, numerosas rutas de senderismo. Un alto obligado en el centro de los circuitos turÃsticos de la baja normandÃa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vire, vicino alle spiagge dello sbarco, 60 km dal Mont-Saint-Michel, 67 km dallâ??arazzo di Bayeux, 70 km da Granville, 90 km da Saint-Malo. Bunjee jumping a 15 km, golf nove buche a 8 km, museo dei mestieri di una volta, museo di una fabbrica di â??andouilleâ?? (salsicce di trippa). Visita dellâ??officina Guy Degrenne (articoli in acciaio), piscina, equitazione, numerose escursioni a piedi. Una sosta obbligata nel cuore dei circuiti turistici basso-normanni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vire, nahe den Strände der Landung der alliierten Truppen, 60 km vom Mont-St-Michel, 67 km vom Teppich von Bayeux, 70 km von Granville, 90 km von St Malo. Bungee Jumping in 15 km, Golfplatz mit neun Löchern in 8 km, Museum alter Berufe vor Ort, Museum einer Kuttelwurstfabrik. Besichtigung der Fabrik Guy Degrenne, nahe gelegener Swimming-pool, Reiten, ohne die zahlreichen Wanderwege zu vergessen. Eine obligatorische Reiseetappe im Zentrum der Rundwege der Basse Normandie.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Vire is close to the D-Day beaches, 60km from Mont St Michel, 67km from Bayeux and its tapestry, 70km from Granville, 90km from St Malo. Bungee jumping (15km), 9-hole golf course (8km). In the town there are two museums well worth a visit: the museum of past crafts and another celebrating the famous local chitterling sausage, "andouille". Visit the Guy Degrenne cutlery factory, swimming pool nearby, horse-riding and a large number of hiking opportunities. The perfect stopover or base for discovering the delights of lower Normandy.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.8887" Latitude="48.8395" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01 - du 30/07 au 16/08]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Vincent</GivenName><Surname>Lochu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14762"><AddressLine><![CDATA[4 Rue d'Aignaux.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VIRE]]></CityName><PostalCode>14500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS HDF VIRE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue d'Aignaux.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VIRE]]></CityName><PostalCode>14500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="9" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="64.5" MinRate="59.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VIRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>12000</Inhabitants><Position Latitude="-0.8887" Longitude="48.8395" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de