Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-2050.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="2050" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:07:07.225+01:00"><HotelName>Hôtel l'Ensoleillé</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis 1959, au centre du village, dans leur beau chalet à lâ??ambiance montagnarde, la famille Trincaz vous réserve un accueil chaleureux. Doté de 35 chambres de bon confort, salle de bain, wc séparé, sèche-cheveux, TV couleur, avec balcon et vue sur la montagne, toutes desservies par ascenseur. Fort dâ??une cuisine traditionnelle et de terroir tous nos produits sont maison. Pour votre détente, une piscine couverte, jacuzzi et hammam vous attendent après une journée de ski ou de ballades en montagne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dal 1959, nel centro del paese, nel loro bel chalet dallo stile montano, la famigia Trincaz vi riserva una calorosa accoglienza. Una trentina di camere dotate di ogni confort, bagno, WC separato, fon, TV colori, con balcone e vista sulla montagna, acsnesore. Cucina tradizionale e locale con prodotti fatti in casa. Per il relax, piscina coperta, jacuzzi e hammam vi aspettano dopo una giornata di sci o di passeggiate in montagna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit 1959 bereiten die Besitzer des schönen im Dorfzentrum gelegenen Chalets mit Bergambiente ihren Gästen einen warmherzigen Empfang. Die komfortablen Zimmer mit Badezimmer, getrenntem WC, Fön, Farbfernsehen, Balkon und Blick auf die Berge können per Aufzug erreicht werden. Die traditionelle und regionale Küche wird Sie mit hausgemachten Produkten zu verwöhnen wissen. Zu Ihrer Entspannung nach einem Ski- oder Wandertag in den Bergen stehen Ihnen ein geschlossenes Schwimmbad, ein Jacuzzi und Hammam zur Verfügung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde 1959, la familia le reserva una cálida acogida en su precioso chalé de ambiente montañés en el centro del pueblo. Buen nivel de confort en las habitaciones, cuarto de baño, wc separado, secador de cabello, TV en color, con balcón y vista de la montaña, accesibles en ascensor. Cocina tradicional y de la tierra, todos nuestros productos son de la casa. Para su relajación, piscina cubierta, jacuzzi y baño turco le esperan tras una jornada de esquà o de paseo en la montaña.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Trincaz family has been welcoming guests to its splendid mountain chalet in the centre of the village since 1959. Our rooms are very comfortable with bathroom, separate WC, hair-dryer, colour TV and a bacony offering views across the mountains. Lift to all floors. Traditional, home-made regional dishes. After a hard day's skiing or walking, relax and unwind in our swimming pool, jacuzzi and Turkish bath.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 35kms de la estación de tren de Thonon]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 35 km dalla stazione ferroviaria di Thonon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[35 km vom Bahnhof Thonon]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[35 kms de la gare de Thonon]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[35km from Thonon railway station.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[lâ??authenticité du chalet haut-savoyard]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[all the authenticity of a Savoyard chalet]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Authentizität des Chalets im Savoyer Stil]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[la autenticidad del chalé tÃpico de la Alta Saboya]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[l'autenticità dello chalet dell'Alta Savoia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De authenticiteit van een chalet uit de Haute-Savoie]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de lâ??Abbaye dâ??Abondance (6 kms), du village médiéval dâ??Yvoire (50 kms) sur les bords du Lac Léman.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Abazia di Abondance (6 km), villaggio medievale dâ??Yvoire (50 km) sui bordi del Lago Léman.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Abtei von Abondance (6 km), mittelalterliches Dorf von Yvoire (50 km) am Ufer des Léman-Sees.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de la AbadÃa de Abondance (6kms), del pueblo medieval de Yvoire (50kms) a orillas del Lago Léman.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to Abondance Abbey (6km), the medieval village of Yvoire (50km), on the banks of Lake Geneva.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.7882" Latitude="46.2951" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel l'Ensoleillé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/04 au 17/05 - du 16/09 au 21/12 - mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Ensoleillé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Laurent/Alain</GivenName><Surname>Trincaz</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="74058"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA CHAPELLE D'ABONDANCE]]></CityName><PostalCode>74360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Ensoleillé</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LA CHAPELLE D'ABONDANCE]]></CityName><PostalCode>74360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR22413142662</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="165.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="200.0" MinRate="105.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAPELLE D'ABONDANCE (La)</GuideGivenName><Altitude>1050</Altitude><Inhabitants>770</Inhabitants><Position Latitude="6.7882" Longitude="46.2951" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de