Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20502.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20502" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:21:00.844+01:00"><HotelName>Château de la Dame Blanche</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Anwesen der Dame Blanche in Geneuille erwartet Sie gerne zu einem kurzen Tapetenwechsel, einem Familienausflug oder auf Ihrer Geschäftsreise. Das alte Gemäuer und der Park lassen Sie eintauchen in eine andere Welt und eine unglaubliche Stille - und doch sind Sie in nächster Nähe von Besançon. Die Zimmer des Hotels sind groÃ?zügig und komfortabel mit Blick auf den Park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Dominio de La Dame Blanche en Geneuille lo acoge para una escapada en familia, privada o por motivos profesionales. Las piedras antiguas y el parque le ofrecerán una sensación de cambio de aires y de tranquilidad inéditas, solamente a dos pasos de Besançon. Todas las habitaciones del hotel son espaciosas, cómodas y con vistas al parque.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Domaine de la Dame Blanche a Geneuille vi dà il benvenuto per una breve vacanza privata, in famiglia o un viaggio d'affari. Le vecchie pietre e il parco danno una sensazione di svago e calma inedita, a pochi passi da Besançon. Le camere dellâ??hotel sono tutte spaziose e confortevoli, con vista sul parco.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoy the enchanting rhythm of chateau life. Far away from the noise, hustle & bustle of the city, close to nature, our hotel is a real slice of paradise amidst expansive grounds. This early 19th century former mansion welcomes guests to discover a way of life they could previously only dream of. The hotel rooms are all spacious and comfortable, with a view of the park.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Domaine de la Dame Blanche à Geneuille vous accueille pour une escapade privée, familiale ou professionnelle. Les vieilles pierres et le parc offrent un effet de dépaysement et de calme inédit à deux pas de Besançon. Les chambres de l'hôtel sont toutes spacieuses et confortables, avec vue sur le parc.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A36, sortie St Claude (2ème sortie), ensuite direction Vesoul. Dans le village de Gereville. Des panneaux indiquent la suite.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A36, salida â??St Claudeâ?? (2ª salida), después dirección Vesoul. En el pueblo de Geneuille, seguir las indicaciones.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A36, Ausfahrt St Claude (2. Ausfahrt), weiter Richtung Vesoul. Im Dorf Gereville. Der Beschilderung folgen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A36, uscita St Claude (seconda uscita), poi verso Vesoul. Nel paese di Gereville. Seguire i cartelli.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A36 motorway, exit "Saint-Claude". Direction "Vesoul" then "Cusey sur l'Ognon-Geneuille" via the D1.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Castle located in the heart of a vast park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schloss gelegen inmitten eines sehr groÃ?en Parks]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kasteel gelegen in het hart van een gigantisch park]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Castello situato nel cuore di un parco immenso]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Castillo situado en el corazón de un vasto parque]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Château situé au coeur d'un parc immense]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Stadtbesichtigung von Besançon (Zitadelle und "Museum der Zeit"). Spaziergänge im Herzen des Val de l'ognon â?? zu FuÃ?, mit dem Mountainbike, zu Pferd oder mit dem Quad.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Visite de la ville de Besançon (Citadelle et musée du temps). Balades au coeur du Val de l'Ognon à pied, VTT, cheval ou encore quads.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita de la ciudad de Besançon (Ciudadela y museo del tiempo). Paseos por el Val de l'Ognon a pie, en BTT, a caballo o incluso en quads.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Visita alla città di Besançon (cittadella e musée du temps). Escursioni nel cuore del Val de l'ognon a piedi, in mountain bike, a cavallo o in quad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Besançon and the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, both UNESCO world heritage sites.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.97" Latitude="47.3314" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Château de la Dame Blanche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi, sauf pour les groupes]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Château de la Dame Blanche"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Antony</GivenName><Surname>Serra</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25265"><AddressLine><![CDATA[1 Rue de la Goulotte.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Chemin de La Goulotte.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[GENEUILLE]]></CityName><PostalCode>25870</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EXCALIBUR SARL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue de la Goulotte.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Chemin de La Goulotte.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[GENEUILLE]]></CityName><PostalCode>25870</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="10464" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18656" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /><RITInternalCodeFacility RITCode="18671" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="109.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="199.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="18.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="48.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GENEUILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>890</Inhabitants><Position Latitude="5.97" Longitude="47.3314" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de