Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20521.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20521" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:38:00.803+01:00"><HotelName>Hôtel Toppin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Bequeme, ruhige Zimmer, ausnahmslos mit Bad oder Dusche. Satelliten-TV und Canal+. Internetzugang (Wi-Fi). Frühstücksbüffet. GroÃ?e abgeschlossene Garage. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere confortevoli e calme, tutte dotate di bagno o doccia. Televisore satellitare e Canal+. Accesso internet e Wifi. Colazione a buffet. Grande garage chiuso. br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Calm and comfortable rooms, all equipped with bath or shower. Satellite TV and Canal+. WiFi internet access. Buffet breakfast. Large closed garage. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het Cavaillonnaise oude huis 'hotel Toppin' , heeft de tijd overstegen met geluk. Onze kamers baden in het warme licht en combineren de Provençaalse traditionele stenen met moderne faciliteiten: satelliet, DTT, LCD, Wi-Fi . Profiteer van onze twee kamers met een eigen terras. Rust en sereniteit wachten op u in dit stadshotel, dicht bij alle voorzieningen en goed bereikbaar. 's Ochtend begint de dag met ons ontbijtbuffet. Wij beschikken over een garage in het hart van de stad, u kan Cavaillon ontdekken in alle rust of een wandeling maken langs de Provençaalse marktkraampjes. Hotel Toppin, het adres van uw volgende verblijf in de Provence.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel Toppin, vieille maison cavaillonnaise, a traversé le temps avec bonheur. La lumière chaleureuse provençale baigne nos chambres alliant la tradition des pierres et la modernité des équipements : satellite, TNT, écran LCD, Wi-Fiâ?¦ Voici un petit aperçu de nos prestations. Profitez également de nos deux chambres avec terrasse privative. Calme et sérénité sont au rendez-vous dans cet hôtel de ville proche de toutes commodités et facilement accessible. Le matin, commencez la journée de bonne humeur et en forme avec notre petit-déjeuner buffet complet. Le Plus : notre garage fermé, au cÅ?ur de la cité, pour découvrir Cavaillon en toute tranquillité, à pied ou flâner le long des étals du marché provençal. Lâ??hôtel Toppin, lâ??adresse de votre prochain séjour en Luberon. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones confortables y tranquilas, todas equipadas con bañera o ducha. TV por satélite y Canal+. Acceso a Internet Wifi. Desayuno en forma de bufé. Gran garaje cerrado. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par la route : A7 sortie Cavaillon â?? 2 km En train : gare de Cavaillon â?? 300 m -, gare Avignon TGV â?? 20 km En avion : aéroport Avignon â?? 15 km -, Aéroport Marseille Provence â?? 75 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A7, salida Cavaillon-St Rémy de Provence. Centro ciudad, luego seguir los carteles indicadores.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A7, Ausfahrt Cavaillon - St Rémy de Provence. Ins Zentrum (â??Centre villeâ??), dort der Beschilderung folgen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7, uscita Cavaillon - St Rémy de Provence. Centro città (â??Centre villeâ??) seguire poi i cartelli.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Cavaillon - St Rémy de Provence". Head for the town centre and then follow the signs to the hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de Cavaillon et du Parc naturel du Lubéron]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of Cavaillon and the Lubéron Natural Park]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di Cavaillon e del Parco naturale del Luberon]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen von Cavaillon und dem Lubéron-Naturpark]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van Cavaillon en het natuurpark Le Lubéron]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Cavaillon y del Parque natural de Lubéron]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A découvrir à Cavaillon : l'une des plus belles synagogues d'Europe (XVIIIème) et le musée juif-comtadin, la Cathédrale et son cloître du XIIe siècle, la Chapelle du Grand-Couvent, le musée de l'hôtel-Dieu, l'Arc Romain, l'ermitage et la Chapelle Saint-Jacques. Pour la détente, la Colline Saint-Jacques étend sa garrigue, à parcourir en toute saison. Lâ??hôtel Toppin vous invite à découvrir la Provence et le Luberon : - Gordes, classé parmi les plus beaux villages de France â?? 24 km - Isle sur la Sorgue, surnommée la Venise Provençale et ses villages dâ??antiquaires â?? 13 km - Roussillon, « la Delphes Rouge », avec ses falaises et carrières dâ??ocre â?? 34 km - Avignon, son Plais des Palais des Papes, son célèbre pont et son festival de théâtre â?? 37 km - Les Alpilles avec St rémy â?? 19 km â?? et les Baux de Provence â?? 30 km â?? - La Camargue avec sa capitale, Arles â?? 70 km, Dâ??autres suggestions dâ??itinéraires sont disponibles auprès de la réception.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de Luberon, punto de partida de numerosas excursiones: St Rémy de Provence, Les Baux, Gordes, Roussillon...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Lubéron; Ausgangspunkt zu zahlreichen Ausflügen: St Rémy de Provence, Les Baux, Gordes, Roussillon etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro del Lubéron, punto di partenza per numerose escursioni: St Rémy de Provence, les Baux, Gordes, Roussillon...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of Lubéron, the starting point for a range of excursions : St Rémy de Provence, les Baux, Gordes, Roussillon...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="32" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0403" Latitude="43.8371" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Elise</GivenName><Surname>Hubert</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84035"><AddressLine><![CDATA[70 Cours Gambetta.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAVAILLON]]></CityName><PostalCode>84300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHANT DES PHENIX</Name><Address><AddressLine><![CDATA[70 Cours Gambetta.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CAVAILLON]]></CityName><PostalCode>84300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CAVAILLON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>25000</Inhabitants><Position Latitude="5.04" Longitude="43.8371" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de