Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20525.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20525" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:08:12.340+01:00"><HotelName>HĂ´tel Lou Caleou</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur des vignobles des CĂ´tes du RhĂ´ne gardois, entre Bagnols-sur-Cèze et Pont St Esprit, au pied du village mĂ©diĂ©val, se situe une auberge de charme. 13 chambres confortables au calme, Ă la dĂ©coration provençale personnalisĂ©e. Parking privĂ©, local vĂ©lo et moto. Au coin de la cheminĂ©e ou en terrasse, dĂ©gustez une cuisine familiale gastronomique « maison » et profitez de nombreuses richesses touristiques grâce Ă une situation gĂ©ographique idĂ©ale.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the vineyards of the Gard side of the CĂ´tes du RhĂ´ne, between Bagnols-sur-Cèze and Pont St Esprit, at the foot of the medieval village is a charming inn. 13 comfortable and quiet rooms, individually decorated in a Provençal style. Private parking, bike and motorcycle shed. Around the fireplace or on the terrace, enjoy this establishment's gastronomic yet family-style home cooking and enjoy the many tourist attractions thanks to its ideal location.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn de los viñedos de CĂ´tes du RhĂ´ne del Gard, entre Bagnols-sur-Cèze y Pont St. Esprit, al pie del pueblo medieval, se sitĂşa un hostal de encanto. En la tranquilidad, 13 habitaciones cĂłmodas de decoraciĂłn provenzal personalizada. Aparcamiento privado, caseta para bicicletas y motocicletas. Junto a la chimenea o en la terraza, pruebe una cocina familiar gastronĂłmica "hecha en casa" y disfrute de muchas riquezas turĂsticas gracias a una situaciĂłn geográfica ideal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei vigneti delle Valli del Reno della zona del Gard, tra Bagnols-sur-Cèze e Pont St. Esprit, a ridosso del villaggio medievale, si trova una locanda di charme. 13 camere confortevoli e tranquille, arredate in stile provenzale personalizzato. Parcheggio privato, locale biciclette e moto. Davanti al camino o sulla terrazza, potrete gustare piatti della casa di tradizione familiare e approfittare dei numerosi luoghi dâ??interesse turistico grazie alla posizione geografica ideale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Diese charmante Herberge befindet sich im Herzen der Weingebiete von CĂ´tes du RhĂ´ne in Gard, zwischen Bagnols-sur-Cèze und Pont St Esprit gerade unterhalb des mittelalterlichen Dorfs. 13 bequeme, ruhige Zimmer mit individueller Dekoration im provenzalischen Stil. Privater Parkplatz, Fahrrad- und Motorradvermietung. GenieĂ?en Sie Gastronomie- KĂĽche mit familiärem "Hausmacher-" Charakter in der Kaminecke oder auf der Terrasse und entdecken Sie alle SehenswĂĽrdigkeiten von diesem idealen Standort aus.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A7, exit "Bollène", then follow signs to Pont St Esprit, before Bagnols sur Cèze, turn left to VĂ©nĂ©jan (16km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Bollène, direction Pont Saint Esprit, avant Bagnols sur Cèze par la RN 86 : prendre Ă gauche la D148, direction VĂ©nĂ©jan.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Bollène, direcciĂłn Pont Saint Esprit, antes de Bagnols sur Cèze por la RN86, seguir a la izquierda por la D148, direcciĂłn VĂ©nĂ©jan.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Bollène, direzione Pont-Saint-Esprit, prima di Bagnols-sur-Cèze sulla RN 86: girare a sinistra sulla D148, direzione VĂ©nĂ©jan.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Bollène, Richtung Pont Saint Esprit, vor Bagnols sur Cèze auf die RN 86: linker Hand auf die D148 Richtung VĂ©nĂ©jan.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Near the Gorges de lâ??Ardèche, with home-made jams and a charming restaurant fireplace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de las Gargantas del Ardèche, sus mermeladas caseras y el encanto de la chimenea de su restaurante]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Ardèche-Schluchten, hausgemachte KonfitĂĽren und der Charme des Kamins im Restaurant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de Gorges de lâ??Ardèche, met huisgemaakte jams en de gezelligheid van de open haard van het restaurant]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximitĂ© des Gorges de lâ??Ardèche, ses confitures maison et le charme de la cheminĂ©e du restaurant]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle gole dell'Ardèche, le sue marmellate fatte in casa e il fascino del camino del suo ristorante]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Ă? voir : chapelle du XIIème et son moulin Ă vent (offrant une vue magnifique sur la plaine du RhĂ´ne, le vignoble et le Mont Ventoux), le château, 4 caves vinicoles, les Cascades du Sautadet Ă La Roque sur Cèze, promenade dans le vieux Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Dentelles de Montmirail, palais des Papes Ă Avignon, Arènes de NĂ®mes, le Théâtre Antique et son Arc de Triomphe Ă Orange, Les CĂ©vennes d'Alès Ă Anduze, la bambouseraie d'Anduze, Le Pont Du Gard, Uzès , Les gorges de l'Ardècheâ?¦Le GR 42 passe par VĂ©nĂ©jan. Il existe de nombreuses balades VTT et circuit vĂ©lo (itinĂ©raires fournis). Bagnols-sur-Cèze Ă 7km, Pont St Esprit Ă 9km, NĂ®mes Ă 65km, Alès Ă 54km, Avignon Ă 40km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[To see: 12th century and windmill (offering a magnificent view of the RhĂ´ne valley, the vineyards and the Mont Ventoux), the castle, 4 wineries, the waterfalls of Sautadet at La Roque sur Cèze, a stroll around old Bagnols, Pont-Saint-Esprit, the Dentelles de Montmirail, the Palais des Papes in Avignon, NĂ®mes Amphitheatre, the ancient theatre and its Arc de Triomphe in Orange, the CĂ©vennes of Alès in Anduze, the Anduze bamboo gardens, the Pont Du Gard, Uzès, The gorges of the Ardèche ...The GR 42 passes through VĂ©nĂ©jan. There are many walking and mountain bike circuits (routes provided). Bagnols-sur-Cèze 7 km away, Pont St Esprit 9 km away, NĂ®mes 65 km away, Alès 54 km away and Avignon 40 km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lo que hay que ver: capilla del siglo XII y su molino de viento (que ofrece magnĂficas vistas de la llanura del RĂłdano, el viñedo y el Mont Ventoux), el castillo, 4 bodegas vinĂcolas, las cascadas de Sautadet en La Roque sur Cèze, paseo en la ciudad vieja de Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Dentelles de Montmirail, el Palacio de los Papas de Aviñón, Arenas de Nimes, el teatro romano y su Arco del triunfo en Orange, Las Cevenas de Alès en Anduze, la Bambouseraie (plantaciĂłn de bambĂşes) de Anduze, el Puente del Gard, Uzès , Las gargantas de Ardècheâ?¦El GR 42 pasa por VĂ©nĂ©jan. Existen muchos paseos en BTT y circuitos en bicicleta (se entregan itinerarios). Bagnols-sur-Cèze a 7 km, Pont St. Esprit a 9 km, Nimes a 65 km, Alès a 54 km y Aviñón a 40 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da non perdere: Cappella del XII secolo e mulino a vento (con vista magnifica sullâ??altopiano del Rodano, il vigneto e il Monte Ventoux), il castello, 4 cantine vinicole, le cascate del Sautadet a La Roque sur Cèze, camminata nel paese vecchio di Bagnols, Pont-Saint-Esprit, le Dentelles de Montmirail, Palazzo dei Papi di Avignone, lâ??arena di NĂ®mes, il teatro antico e lâ??arco di trionfo di Orange, le Cevenne dâ??Alès ad Anduze, la Bambouserie di Anduze, il Ponte del Gard, Uzès , le gole dellâ??Ardèche, ecc. Il sentiero GR 42 passa per VĂ©nĂ©jan. Numerosi sentieri per escursioni in mountain bike e bicicletta (itinerari forniti). Bagnols-sur-Cèze a 7 km, Pont St. Esprit a 9 km, NĂ®mes a 65 km, Alès a 54 km, Avignone a 40 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nicht verpassen: Kapelle aus dem 12. Jahrhundert mit WindmĂĽhle (wunderschöne Aussicht auf die RhĂ´ne-Ebene, das Weingebiet und den Mont Ventoux), das Schloss, 4 Weinkeller , die Wasserfälle von Sautadet in La Roque sur Cèze, Spaziergang im alten Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Dentelles de Montmirail, Papstpalast in Avignon, Arenen in NĂ®mes, das antike Theater und der Triumphbogen in Orange, die Cevennen von Alès bis Anduze, der Bambuswald von Anduze, der Pont du Gard, Uzès , die Schluchten der Ardècheâ?¦Der Wanderweg GR 42 fĂĽhrt an VĂ©nĂ©jan vorbei. Zahlreiche Mountainbike- und Fahrradtouren stehen zur Auswahl (Streckeninformationen verfĂĽgbar). 7km von Bagnols-sur-Cèze, 9km von Pont St Esprit, 65km von NĂ®mes, 54km von Alès, 40km von Avignon.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.6563" Latitude="44.1974" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel Lou Caleou"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Lou Caleou"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Patrick/Christine</GivenName><Surname>Thibaudault</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30342"><AddressLine><![CDATA[221 Route de Bagnols.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VENEJAN]]></CityName><PostalCode>30200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL PETITS PLATS ET JOLIS DRAPS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[221 Route de Bagnols.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VENEJAN]]></CityName><PostalCode>30200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR82483457594</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VENEJAN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1067</Inhabitants><Position Latitude="4.6563" Longitude="44.1974" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de