Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20527.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20527" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:46:03.665+01:00"><HotelName>Hôtel la Bellaudière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre mer et montagne, dans un cadre de verdure, découvrez une maison bourgeoise du XIXe siècle où séjournèrent Gérard Philipe, Auguste Renoir et bien d'autres. Notre hôtel est situé au centre d'un pôle d'activités culturelles, sportives et touristiques (musées, randonnées, équitation, grottes, artisanat...).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between the sea and the mountains, set in lush greenery, discover a former 19th century family mansion where a number of famous of guests have passed through, from Gérard Philipe to Auguste Renoir. Our hotel is at the centre of a hive of cultural, sporting and tourist activity (museums, hiking, horse riding, caves, crafts...).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre mar y montaña, en un entorno natural, descubra esta casa solariega del siglo XIX donde se alojaron Gérard Philipe, Auguste Renoir y muchos otros. Nuestro hotel está situado en el centro de un polo de actividades culturales, deportivas y turÃsticas (museos, senderismo, equitación, grutas, artesanÃa...).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra mare e montagna, in una cornice verdeggiante, scoprirete una casa borghese dellâ??Ottocento dove soggiornarono lâ??attore Gérard Philipe, il pittore Auguste Renoir e tanti altri. Il nostro hotel è situato al centro di un polo di attività culturali, sportive e turistiche (musei, escursioni, equitazione, grotte, artigianato...).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Endecken Sie zwischen Meer und Bergen und mitten im Grünen ein Bürgerhaus aus dem XIX. Jahrhundert, wo bereits Gérard Philipe, Auguste Renoir und einige andere verweilten. Unser Hotel liegt inmitten eines kulturellen, sportlichen und touristischen Aktivitätszentrums (Museen, Wandern, Reiten, Grotten, Handwerk uvm.).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A8 motorway, exit "Cannes/Grasse", follow signs to "Grasse-centre" and then take the alternative road (itinéraire vert) to Nice (D2085). The hotel is just 4km from the town centre.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A8 sortie Cannes/Grasses, direction Grasse-centre et suivre Nice (D2085) itinéraire vert. L'hôtel se situe à 4km du centre-ville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A8 salida Cannes/Grasses, dirección Grasse-centro. Seguir dirección Niza (D2085) itinerario verde. El hotel está situado a 4km del centro de la ciudad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A8 uscita Cannes/Grasse, direzione «Grasse-centre» poi seguire Nice (D2085) cartelli verdi. L'hotel si trova a 4 km dal centro città .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A8 Ausfahrt Cannes/Grasses, Richtung Grasse-Centre und weiter nach Nizza (D2085) auf der grünen Ausweichstrecke (Itinéraire Vert). Das Hotel liegt 4 km von der Stadtmitte entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[terrasse ombragée à flanc de colline qui domine la ville de Grasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[shaded terrace on a hillside above the town of Grasse]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die schattige Terrasse am Berghang liegt über der Stadt Grasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[terraza sombreada en el flanco de una colina que domina la ciudad de Grasse]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[terrazza ombreggiata sul fianco della collina che domina la città di Grasse]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Schaduwrijk terras op de flank van een heuvel die uitsteekt boven Grasse]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Just 15km from the sea, 40km from the mountains and 30km from Nice airport.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 15km de la mer, 40km de la montagne et 30km de l'aéroport de Nice.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 15 km vom Meer, 40 km von den Bergen und 30 km vom Flughafen Nizza.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 15km del mar, a 40km de la montaña y a 30km del aeropuerto de Niza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 15 km dal mare, 40 km dalla montagna e 30 km dallâ??aeroporto di Nizza.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9471" Latitude="43.677" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Bellaudière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 22/01 - Vendredi -samedi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Bellaudière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>De Douhet D'Auzers</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06069"><AddressLine><![CDATA[78 Avenue Pierre Ziller.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[GRASSE]]></CityName><PostalCode>06130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA BELLAUDIERE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[78 Avenue Pierre Ziller.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[GRASSE]]></CityName><PostalCode>06130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="165.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>GRASSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>60000</Inhabitants><Position Latitude="6.9471" Longitude="43.677" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de