Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20532.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20532" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:03:29.261+01:00"><HotelName>Hôtel le Président</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En Camargue, entre Nîmes et Arles, nous vous accueillons dans un cadre verdoyant, calme, contemporain. Chambres confortables de plain-pied, entièrement équipées : climatisation, TV écran plat, wifi, sèche-cheveux... Le parc, les parties communes chaleureuses, la piscine, l'aire de jeux enfants en font un hôtel idéal pour les familles, ainsi quâ??aux voyages d'affaires, séminaire ou journée d'étude (salle de réunion). Parking privé sécurisé, salle de restaurant spacieuse et lumineuse, terrasses.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Camargue, between Nîmes and Arles, we welcome you to a green, tranquil and contemporary setting. Comfortable, ground-level rooms that are fully equipped: air conditioning, flat screen TV, wifi, hair-dryer... The gardens, the welcoming shared areas, the pool and children's playground make it an ideal hotel for families as well as business trips, conferences or study days (meeting room). Secure private parking, spacious and bright restaurant, terraces.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi accoglieremo in una cornice verdeggiante, tranquilla e moderna della Camargue, tra Nîmes e Arles. Camere realizzate su un unico livello, dotate di tutti i comfort: aria condizionata, TV a schermo piatto, WiFi, asciugacapelli, ecc. Il parco, le accoglienti aree comuni, la piscina, lâ??area giochi per bambini lo rendono un hotel ideale per le famiglie, ma anche per i viaggi dâ??affari, per seminari o giornate di studio (sala riunioni). Parcheggio privato sorvegliato, sala ristorante spaziosa e luminosa, terrazze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir empfangen sie in grüner, ruhiger und moderner Umgebung zwischen Nîmes und Arles in der Camargue. Komfortable, direkt zugängliche Zimmer, vollständig ausgestattet: Klimaanlage, Flachbildschirm-TV, Wi-Fi, Haartrocknerâ?¦ Der Park, die gemütlichen Gemeinschaftsbereiche, der Swimmingpool und der Kinderspielplatz bilden das ideale Umfeld für Familien, sowie auch für Geschäftsreisen, Seminare oder Studientagungen (Veranstaltungssaal). Privater, sicherer Parkplatz, geräumiges, helles Restaurant, Terrassen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Camarga, entre Nimes y Arles, le recibimos en un entorno de verdor, tranquilo y contemporáneo. Habitaciones cómodas de una planta completamente equipadas: climatización, televisor pantalla plana, Wi-Fi y secador de pelo... El parque, las zonas compartidas agradables, la piscina y la zona de juego para los niños lo convierten en un hotel ideal tanto para las familias, como para los viajes de negocios, seminarios o jornadas de estudio (sala de reuniones). Aparcamiento privado seguro, comedor de restaurante espacioso y luminoso, terrazas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Des chambres de plain-pied en pleine campagne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Single storey rooms in the middle of the countryside]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ebenerdig liegende Zimmer mitten auf dem Land]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers op de begane grond, midden op het platteland]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere al piano terra in piena campagna]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones de una planta en medio del campo]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Président est le point de départ idéal pour des visites empreintes de patrimoine, culture et traditions, à proximité de sites touristiques majeurs, de sites naturels propice aux activités de loisirs (Le Gardon, les Cévennes, le littoral, La Camargue...). Quelques sites incontournables : aqueduc romain de Bellegarde, Nîmes et Arles, au patrimoine romain exceptionnel (amphithéâtre de Nîmes, Maison Carrée, Jardins de la fontaine, Musée départemental Arles Antique...). Nîmes, Arles et Beaucaire, sont aussi un art de vivre, entre marchés traditionnels et centres historiques sauvegardés, traditions séculaires camarguaises. Bellegarde est aussi un lieu privilégié pour le tourisme fluvial. Ã? 17 km de Nîmes (gare, aéroport), 12 km de St Gilles, 15km dâ??Arles, 12km de Beaucaire. Montpellier, La Grande-Motte, Port-Camargue : 55 mn]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The President is the ideal starting point for visits full of heritage, culture and traditions, close to major tourist sites, natural sites that are perfect for leisure activities (the Gardon, the Cévennes, the coastline, the Camargue...). Some places of interest: the Roman aqueduct in Bellegarde, Nîmes and Arles with their exceptional Roman heritage (Nîmes amphitheatre, the square house and Jardin de la fontaine, the regional Arles antique museum...). Nîmes, Arles and Beaucaire, are also a way of life, with their traditional markets and historical protected centres, the secular traditions of the Camargue. Bellegarde is also a great place for river excursions. 17 km from Nîmes (station, airport), 12 km from St Gilles, 15 km from Arles, 12 km from Beaucaire. Montpellier, La Grande-Motte, Port Camargue: 55 minutes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Président è il punto di partenza ideale per visitare il ricco patrimonio, la cultura e le tradizioni, grazie alla sua vicinanza ai principali luoghi turistici e ai siti naturali perfetti per le attività del tempo libero (il Gardon, le Cevenne, il litorale, la Camargue, ecc.). Luoghi da non perdere: acquedotto romano di Bellegarde, Nîmes e Arles con il loro patrimonio romano dâ??eccezione (anfiteatro di Nîmes, la Maison Carrée, i Jardins de la fontaine, il Museo dipartimentale di Arles Antique, ecc.). Nîmes, Arles e Beaucaire vi mostrano la loro arte di vivere con i loro mercati tradizionali e i centri storici protetti e le secolari tradizioni della Camargue. Bellegarde è anche un luogo privilegiato per il turismo fluviale. A 17 km da Nîmes (stazione ferroviaria, aeroporto), a 12 km da St. Gilles, a 15 km da Arles, a 12 km da Beaucaire. Montpellier, La Grande-Motte, Port-Camargue: a 55 min.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Président ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zur Besichtigung des Erbes der Region, der Kultur und Traditionen, nahe gelegen an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dem Freizeitangebot in der Natur (Gardon, Cevennen, Küste, Camargueâ?¦). Nicht verpassen: Römisches Aquädukt in Bellegarde, Nîmes und Arles, einmaliges Erbe aus der römischen Zeit (Amphitheater in Nîmes, Maison Carrée, Gärten am Brunnen, Antikenmuseum des Departements in Arles â?¦). Nîmes, Arles und Beaucaire sind auch bekannt für ihre Lebenskunst, die traditionellen Märkten, gut erhaltene Altstädte und die jahrhundertealten Traditionen der Camargue. Bellegarde ist auch eine beliebte Flusstourismus-Destination. 17km von Nîmes (Bahnhof, Flughafen), 12km von St. Gilles, 15km von Arles, 12km von Beaucaire. Montpellier, La Grande-Motte, Port-Camargue: 55 Min.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Président es el punto de partida ideal para visitas impregnadas de patrimonio, cultura y tradiciones, cerca de sitios turÃsticos principales y emplazamientos naturales propicios para las actividades de ocio (el Gardon, Las Cevenas, el litoral, la Camarga, etc.). Algunos lugares ineludibles: acueducto romano de Bellegarde, Nimes y Arles, de patrimonio romano excepcional (anfiteatro de Nimes, Maison Carrée, jardines de la Fontaine, Museo departemental Arles Antique...). Nimes, Arles y Beaucaire también significan saber vivir, entre mercados tradicionales y centros históricos protegidos y tradiciones seculares de La Camarga. Bellegarde también es un lugar privilegiado para el turismo fluvial. A 17 km de Nimes (estación, aeropuerto), 12 km de St. Gilles, 15 km de Arles y 12 km de Beaucaire. Montpellier, La Grande-Motte, Port-Camargue: 55 min]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="25" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.5203" Latitude="43.7355" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Président"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Président"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sandrine</GivenName><Surname>Vanderlin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30034"><AddressLine><![CDATA[670 Avenue du Félibrige.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Mas Neuf.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BELLEGARDE]]></CityName><PostalCode>30127</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL MIDI CAMARGUE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[670 Avenue du Félibrige.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Mas Neuf.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[BELLEGARDE]]></CityName><PostalCode>30127</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR67534376090</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="79.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="18.9" MinRate="18.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BELLEGARDE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6202</Inhabitants><Position Latitude="4.5203" Longitude="43.7355" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de