Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20535.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20535" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:53:36.752+01:00"><HotelName>Hôtel du Mas</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel situé entre Narbonne et les plages, au milieu des pins dans le petit village tranquille de Vinassan, vous offre de la gaieté, du calme et du repos grâce au décor et au confort de ses chambres entièrement rénovées aux normes européennes. La proximité de la garrigue et du massif de la Clape vous donne un éventail de balades pédestres et VTT pour un séjour réussi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel located between Narbonne and the beaches, surrounded by pines in the tranquil village of Vinassan, offers guests good cheer, calm and relaxation, thanks to the design and comfort of our fully-renovated rooms, all compliant with the most stringent European standards. Being close to the "garrigue" scrubland region and the Clape mountain range, there is a wide range of opportunities for rambling and mountain-biking.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel situado entre pinos en el pequeño y tranquilo pueblo de Vinassan, entre Narbona y las playas, le ofrece alegrÃa, tranquilidad y descanso en el confort de sus habitaciones completamente renovadas conforme a las normas europeas y decoradas con gusto. En las cercanÃas de la garriga y del macizo de La Clape, con sus múltiples rutas para hacer excursiones a pie o en BTT.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel situato tra Narbonne e le spiagge, in mezzo ai pini nel paesino tranquillo di Vinassan, vi offer lâ??allegria, la quiete e il riposo grazie allâ??atmosfera delle sue camere interamente rinnovate secondo le norme europee. La prossimità della gariga e del massiccio della Clape vi permette di fare diverse escursioni a piedi o in mountain bike per trascorrere un piacevole soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel zwischen Narbonne und den Stränden, umgeben von Kiefern, im beschaulichen Dorf Vinassan. Bei uns herrschen Fröhlichkeit, Ruhe und Erholung â?? wozu nicht zuletzt die Gestaltung und der Komfort der nach modernsten Standards renovierten Zimmer beitragen. Die Nähe der Garrigue und des Clape-Massivs eröffnet eine bunte Palette an Möglichkeiten für Wander und Mountainbikefreunde. Schöne Ferien!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A9 sortie Narbonne-Est, rond-point de la Cruche à droite direction "les plages", prochain rond-point à gauche direction Vinassan. Dans le village suivre le fléchage de l'hôtel. Environ 7km de la sortie de l'autoroute jusqu'à l'hôtel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A9 salida Narbona este, glorieta de La Cruche a la derecha, dirección "les plages", siguiente glorieta a la izquierda dirección Vinassan. En el pueblo, seguir las indicaciones del hotel. Unos 7km desde la salida de la autopista hasta el hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A9 motorway, exit "Narbonne-Est", at the Cruche roundabout, take the right-hand exit signposted "les plages" (the beaches), at the next roundabout take the left-hand exit towards Vinassan. In the village, follow signs to the hotel. The distance from the motorway to the hotel is approximately 7km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A9 uscita Narbonne-Est, rotonda della Cruche a destra direzione "les plages", alla rotonda successiva a sinistra direzione Vinassan. Nel paese seguire le indicazioni per lâ??hotel. Lâ??hotel si trova a circa 7 km dallâ??uscita dellâ??autostrada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A9 Ausfahrt Narbonne-Est, am Cruche-Kreisverkehr rechts in Richtung â??les plagesâ??; am nächsten Kreisverkehr links in Richtung Vinassan. Im Dorf der Beschilderung bis zum Hotel folgen. Es sind ca. 7 km zwischen der Autobahnausfahrt und dem Hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec terrasses, entre soleil et pinède]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con terrazas, entre sol y pinares]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con terrazze, tra sole e pineta]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with terraces, bathed in sunshine, with a pine-forest backdrop]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit Sonnenterasse am Pinienwald]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met terras, zonnig en tussen de dennen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The hub for a range of excursions to a multitude of destinations: the city of Narbonne, Minerve and the Minervois region, Corbières and the Cathar chateaux, the Midi Canal, the Black Mountain, the Clape mountains, not forgetting the beaches. (All of these sites are within a radius of 5 - 15 km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au centre de multiples destinations : la ville de Narbonne, Minerve et le minervois, les Corbières et les châteaux cathares, le canal du Midi, la Montagne Noire, le massif de la Clape, et bien entendu les plages (il faut compter de 5 à 15km pour rejoindre ces divers sites).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro de muchos destinos de interés: la ciudad de Narbona, Minerve y sus habitantes, Les Corbières y los castillos cátaro, el canal de Midi, la Montaña Negra, el macizo de La Clape y, por supuesto, las playas (todos estos lugares se encuentran entre 5 y 15km del hotel).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Al centro di diverse destinazioni: la città di Narbonne, Minerve e la sua regione, le Corbières e i castelli catari, il canale del Midi, la Montagna Nera, il massiccio della Clape, e le spiagge (tutti i siti elencati si trovano a 5-15km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Kreuzungspunkt zwischen mehreren Ausflugszielen: Narbonne, Minerve und die Minervois-Region, die Corbières-Gegend und die Katarerschlösser, der Canal du Midi, die Montagne Noire, das Clape-Massiv und nicht zu vergessen die Strandfreuden (all diese Orte liegen in 5 bis 15 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 leSamedi et le Dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="41" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.0781" Latitude="43.2058" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Mas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 07/01 - du 09/02 au 25/02 - du 15/10 au 31/03 les Vendredis, Samedi et Dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Mas"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Guy</GivenName><Surname>Maranzana</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="11441"><AddressLine><![CDATA[44 Rue du Four à Chaux.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VINASSAN]]></CityName><PostalCode>11110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SGH DU SUD</Name><Address><AddressLine><![CDATA[44 Rue du Four à Chaux.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VINASSAN]]></CityName><PostalCode>11110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR05823605399</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VINASSAN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2000</Inhabitants><Position Latitude="3.0887" Longitude="43.2151" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de