Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20547.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20547" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:22:57.900+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Quincangrogne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant Le Quincangrogne war in den 70er Jahren ein Zwischenstopp, den man nicht versäumen durfte. 2016, nach einer Pause von 35 Jahren, bietet es heute eine wahre Feinschmeckerküche, die die lokalen saisonalen Produkte zu würdigen weiÃ? und ein einfaches und zugleich modernes Hotel. Die privilegierte Lage am Ufer der Marne lädt zu Ruhe und Erholung inmitten einer grünen Naturumgebung ein.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel-Restaurant Le Quincangrogne, étape incontournable des années 70, renaît en 2016 après 35 ans de fermeture et offre aujourd'hui une restauration gastronomique raffinée mettant en avant des produits locaux de saison et une hôtellerie simple et moderne. Sa situation privilégiée en bord de Marne invite au repos et à la tranquillité, au milieu d'un écrin de verdure. Pendant votre séjour, vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel, ou en terrasse, aux beaux jours.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel-Restaurant Le Quincangrogne, an essential stopover of the 70s, was reborn in 2016 after 35 years of closure and now offers sophisticated gourmet food highlighting local and seasonal produce and a simple and modern hotel. Its special location on the banks of the Marne invites relaxation and calm, in the middle of a green oasis. During your stay, you can enjoy a drink in the hotel bar, or on the terrace when the weather is nice.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel-Ristorante Le Quincangrogne, tappa cult degli anni '70, è rinato nel 2016 dopo 35 anni di chiusura e oggi offre una raffinata ristorazione gourmet, proponendo prodotti locali di stagione e servizi alberghieri semplici e moderni. La sua posizione privilegiata in riva alla Marna invita al relax e alla tranquillità immersa nel verde. Durante il vostro soggiorno, potrete prendere un drink al bar dell'hotel o sulla terrazza, nelle giornate di sole.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante Le Quincangrogne, una etapa ineludible desde los años 70, tras 35 años de cierre, vuelve en 2016, para ofrecer una cocina gastronómica refinada que pone de realce los productos locales de temporada y una hotelerÃa sencilla y moderna. Su situación a la orilla del Marne es privilegiada y le invita a descansar rodeado de tranquilidad en un remanso de verdor. Durante su estancia, podrá beber una copa en el bar del hotel o en la terraza, durante el periodo de buen tiempo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel-Restaurant Le Quincangrogne est idéalement situé pour les voyages d'affaires et les séminaires au vert, à 20min du parc des expositions de Villepinte. Paris est à 28kms, l'aéroport de Charles de Gaulle à 18kms et la gare TGV de Chessy Marne la Vallée à 12 kms. Localisé sur la petite commune de Dampmart, au nord de Lagny sur Marne, son positionnement en bord de Marne vous enchantera. La proximité de Marne la Vallée est un de ses atouts majeurs pour vos loisirs. La Vallée Shopping Village Outlet, les Parcs Disneyland Resort Paris et Walt Disney Studio, l'Aquarium SeaLife sont à seulement 10 kms.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel-Restaurant Le Quincangrogne bietet eine ideale Lage für Geschäftsreisen und Seminare in grüner Umgebung, in nur 20 Minuten vom Ausstellungs- und Messegelände Villepinte. Nach Paris sind es 28 Km, zum Flughafen Charles de Gaulle 18 Km und der TGV Bahnhof von Chessy Marne la Vallée ist 12 Km entfernt. Die Lage in der kleinen Gemeinde Dampart nördlich von Lagny sur Marne direkt am Ufer der Marne wird Sie verzaubern. Das nahe Marnetal kann mit zahlreichen attraktiven Freizeitmöglichkeiten punkten. Das Vallée Village Shopping Outlet, das Disneyland Resort Paris, das Walt Disney Studio und das Sealife Aquarium sind ebenfalls nur 10 Km entfernt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel-Ristorante Le Quincangrogne è in una posizione ideale per viaggi d'affari e seminari immersi nel verde, a 20 minuti dal parco delle esposizioni di Villepinte. Parigi è a 28 km, l'aeroporto Charles de Gaulle a 18 km e la stazione TGV di Chessy Marne la Vallée a 12 km. Situato nel piccolo comune di Dampmart, a nord di Lagny sur Marne, vi delizierà con la sua posizione in riva alla Marna. La prossimità a Marne la Vallée è uno dei suoi punti forti sotto il profilo delle opportunità per il tempo libero. La Vallée Shopping Village Outlet, i Parchi Disneyland Resort Paris e Walt Disney Studio, l'Aquarium SeaLife sono a soli 10 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hotel-Restaurant Le Quincangrogne is ideally located for business trips and seminars in nature, 20 minutes from the Villepinte exhibition centre. Paris is 28km away, Charles de Gaulle airport 18km and the TGV train station of Chessy Marne la Vallée 12km away. Located in the small municipality of Dampmart, to the north of Lagny Sur Marne, you will be delighted by its position on the banks of the Marne. The closeness to Marne la Vallée is one of its major assets for your leisure activities. La Vallée Shopping Village Outlet, the Disneyland Resort Paris and Walt Disney Studio theme parks and the SeaLife Aquarium are only 10km away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante Le Quincangrogne se sitúa de manera ideal para realizar viajes de negocios y seminarios en medio del verdor, a 20 min del parque de exposiciones de Villepinte. ParÃs está a 28 km, el aeropuerto Charles de Gaulle a 18 km y la estación de trenes de alta velocidad TGV de Chessy Marne la Vallée, a 12 km. Le cautivará su situación a la orilla del rÃo Marne, en la pequeña comuna de Dampmart, al norte de Lagny sur Marne. Su proximidad con Marne la Vallée es una de sus principales ventajas para sus actividades de ocio. A sólo 10 km se encuentran el Vallée Shopping Village Outlet, los Parques Disneyland Resort Paris y Walt Disney Studio, el Aquario SeaLife.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.735842" Latitude="48.883911" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="36" RestaurantName="Logis Hôtel le Quincangrogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 09/01 - du 28/07 au 22/08]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Quincangrogne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Pierre-Antoine/Franck</GivenName><Surname>Lachaux/Charpentier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="77155"><AddressLine><![CDATA[7 Rue de l'Abreuvoir.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DAMPMART]]></CityName><PostalCode>77400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="01 64 44 44 80" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-restaurant-lequincangrogne.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE QUINCANGROGNE (HRQ)</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Rue de l'Abreuvoir.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DAMPMART]]></CityName><PostalCode>77400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR06807930458</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="17.0" MinRate="17.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="165.0" MinRate="125.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="25.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="39.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DAMPMART</GuideGivenName><Altitude>38</Altitude><Inhabitants>3195</Inhabitants><Position Latitude="2.7362" Longitude="48.8854" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de