Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20548.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20548" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T02:21:10.945+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Commanderie de Champarey</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[9 chambres calmes. Cuisine raffinée et traditionnelle adaptée aux produits régionaux. Repas d'affaires et séminaires. Terrasse couverte et ombragée. Parking privé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[9 calm rooms. Refined, traditional cuisine, made with fresh local produce. Business meals and seminars. Covered, shaded terrace. Private car park.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[9 ruhige Zimmer. Raffinierte, traditionelle Küche mit Schwerpunkt auf den Erzeugnissen der Region. Geschäfts- und Seminaressen. Ã?berdachte, schattige Terrasse. Privater Parkplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Habitaciones tranquilas. Cocina refinada y tradicional adaptada a los productos de la región. Comidas de negocios y seminarios. Terraza cubierta y sombreada. Aparcamiento privado.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere tranquille. Cucina raffinata e tradizionale con prodotti regionali. Pranzi di lavoro e seminari. Terrazza coperta e ombreggiata. Percheggio privato.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A43 dirección Grenoble-Chambéry, salida 8 â??Le Rivetâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A43 Grenoble-Chambéry motorway, exit n°8 "Le Rivet".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A43 direction Grenoble-Chambéry, sortie 8 Le Rivet.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A43 Richtung Grenoble Chambéry, Ausfahrt Nr. 8 Le Rivet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A43 direzione Grenoble-Chambéry, uscita 8 Le Rivet.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[4ème génération aux commandes de cette ancienne maison bourgeoise, entre Lyon et Grenoble]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The 4th generation running this establishment in a former bourgeois home, between Lyon and Grenoble]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[4.a generación de la misma familia en dirigir esta antigua casa burguesa, entre Lyon y Grenoble]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[4a generazione alla guida di questa antica dimora borghese, tra Lione e Grenoble]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der 4. Generation familiengeführtes Hotel in einem früheren Bürgerhaus zwischen Lyon und Grenoble]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dit voormalige... huis is in handen van de vierde generatie van dezelfde familie en ligt tussen Lyon en Grenoble]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans une cité vivante et culturelle (théâtre, musée), à 5km du golf de L'Isle d'Abeau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A lively, cultural town (theatre, museum), 5km from Isle d'Abeau golf course.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einer lebendigen und kulturell vielseitigen Stadt (Theater, Museum); nur 5 km vom Golfplatz L'Isle d'Abeau.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En una ciudad viva con una gran actividad cultural (teatro, museo), a 5km del campo de golf de la isla de Abeau.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In una città viva e culturale (teatro, museo), a 5 km dal golf di L'Isle-d'Abeau.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 04/08 au 22/08 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.2899" Latitude="45.5854" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel la Commanderie de Champarey"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 30/05 au 02/06 - du 04/08 au 22/08 - du 27/10 au 03/11 - dimanche et lundi midi (sauf groupe ou jours de fêtes...)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Commanderie de Champarey"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Cédric/Julie</GivenName><Surname>Buttin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="38053"><AddressLine><![CDATA[7 Boulevard de Champaret.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGOIN JALLIEU]]></CityName><PostalCode>38300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 74 93 04 26" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.la-commanderie.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA COMMANDERIE DE CHAMPARET</Name><Address><AddressLine><![CDATA[7 Boulevard de Champaret.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOURGOIN JALLIEU]]></CityName><PostalCode>38300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR56823006150</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="104.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.9" MinRate="19.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOURGOIN JALLIEU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>28200</Inhabitants><Position Latitude="5.2899" Longitude="45.5854" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de