Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20560.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20560" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T22:18:07.841+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Parc Sologne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Hübsches und charaktervolles Hotel in der Sologne, mitten im Grünen und nahe dem Stadtzentrum von Salbris. Vom Fenster Ihres Zimmers, den Gesellschaftsräumen oder dem Restaurant können Sie den mit hundertjährigen Bäumen bepflanzten Park bewundern. Entspannen Sie sich in der Sonne oder unternehmen Sie einen Spaziergang unter Akazien, Zedern, Amerikanischen Roteichen und Lebensbäumen. Die vom Licht des Parks durchfluteten Gesellschaftsräume bieten Platz für Intimität und Entspannung. Dank ihres warmherzigen und zugleich eleganten Stils stellen sie auch den idealen Ort für Versammlungen innerhalb der Familie oder für geschäftliche Cocktailpartys, Geburtstage, Empfänge, Seminare etc. dar.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel est une jolie maison de caractère en pays solognot niché dans un écrin de verdure près du centre de Salbris. Depuis la fenêtre de votre chambre, des salons ou du restaurant, vous contemplerez le parc magnifiquement arboré dâ??arbres centenaires. Vous pourrez tout à loisir vous y reposer le temps dâ??un bain de soleil ou faire une promenade au milieu des acacias, cèdres bleus et verts, chênes rouges dâ??Amérique, thuyas. Baignés par la lumière du parc, nos salons proposent un espace dâ??intimité et de détente. Chaleureux et raffinés, ils sont aussi le lieu idéal, pour vos réunions de famille ou de travail cocktail, anniversaire, vin dâ??honneur, séminaires,â?¦).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is housed in a pretty building full of character in the Sologne region, nestled in a lush green setting close to the centre of Salbris. From the window of your bedroom, from our lounges and dining room, admire our magnificent wooded grounds in which you may wish to take time out to relax and sunbathe or take a stroll among acacia trees, blue and green cedars, red American oaks and thujas. Bathed in the light from our grounds, our lounges provide an intimate and relaxing place to unwind at the end of the day. Cosy and elegant, they are also the ideal setting for family reunions, working meetings, birthdays and anniversaries, business seminars etc...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel es una preciosa casa con carácter de la región de Sologne, situada en un marco de vegetación frondosa cerca del centro de Salbris. Desde la ventana de su habitación, de los salones o del restaurante, podrá contemplar un magnÃfico parque con árboles centenarios. Podrá descansar en él con toda tranquilidad, tomando un baño de sol o paseándose entre acacias, cedros azules y verdes, robles americanos y tuyas. Bañados por la luz del parque, nuestros salones proponen un espacio de intimidad y de relax. Cálidos y refinados, los salones son asimismo el lugar ideal para sus reuniones de familia o de trabajo, cócteles, aniversarios, aperitivos, seminarios...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel è una bella casa caratteristica nella Sologne, in piena natura, vicino al centro di Salbris. Dalla finestra della vostra camera, dal salone o dal ristorante, potrete contemplare il parco ricco di alberi centenari. Potrete riposarvi per prendere il sole o fare una passeggiata in mezzo alle acacie, ai cedri blu e verdi, alle querce rosse dâ??America, alle tuia. Inondati dalla luce del parco, i nostri saloni sono uno spazio dâ??intimità e di relax. Accoglienti e raffinati sono anche il luogo ideale per le vostre riunioni di famiglia o di lavoro, i cocktails, i compleanni, i seminari.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A71, sortie Salbris. Hôtel sur la RN20 (direction Orléans)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, exit "Salbris". The hotel is on the N20 trunk road towards Orléans.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71, uscita Salbris. Hotel sulla RN20 (direzione Orléans).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71, Ausfahrt Salbris. Hotel auf der RN20 (Richtung Orléans)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A71, salida Salbris. Hotel en la nacional RN20 (dirección Orleans).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Su magnÃfico jardÃn con cedros centenarios]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son magnifique jardin aux cèdres centenaires]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der herrliche Garten mit jahrhundertealten Zedern]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Beautiful garden with ancient cedars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo splendido giardino con cedri centenari]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Prachtige tuin met ceders van meer dan honderd jaar oud]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Sologne, à quelques kilomètres des châteaux de la Loire. Dans les bois, les Landes, les prairies et autour des étangs vous pourrez sillonnés de multiples sentiers de randonnée. En ce lieu de rendez-vous des chasseurs et des pêcheurs, étape à mi-chemin entre Londres, Bruxelles, Berlin, Amsterdam et la Dordogne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["At the heart of Sologne, just a few kilometres from the Loire chateaux. A vast range of opportunities for hikers in the woods, through the Landes, across acres of grassland, around lakes. This paradise for hunters and fishing enthusiasts is the ideal stopover on the road from London, Brussels, Berlin and Amsterdam to Dordogne."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Sologne, a pochi chilometri dai castelli della Loira. Nei boschi, nelle lande, nei prati e intorno ai laghetti, possibilità di belle escursioni. Luogo frequentato da cacciatori e pescatori. Tappa a metà strada tra Londra, Bruxelles, Berlino, Amsterdam e la Dordogna.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Sologne, einige Kilometer von den Schlössern der Loire entfernt. Begeben Sie sich auf die zahlreichen Wanderwege durch Wald und Wiesen. Beliebter Ort für Jäger und Angler, auf halbem Wege zwischen London, Brüssel, Berlin, Amsterdam und der Dordogne.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Sologne, a pocos kilómetros de los castillos del Loira. Podrá recorrer múltiples senderos en el bosque, en las Landas, por prados y en los alrededores de los lagos. Lugar de encuentro de cazadores y pescadores. Etapa a medio camino entre Londres, Bruselas, BerlÃn, Ã?msterdam y la Dordoña.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.0505" Latitude="47.4306" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel le Parc Sologne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/12 au 31/12 - Dimanche soir en hiver]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Parc Sologne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bruno</GivenName><Surname>Marcialis</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="41232"><AddressLine><![CDATA[8 Avenue d'Orléans.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SALBRIS]]></CityName><PostalCode>41300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 54 97 18 53" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 54 97 24 34" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotelleparcsologne.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS HOTEL LE PARC SOLOGNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Avenue d'Orléans.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SALBRIS]]></CityName><PostalCode>41300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR88824002190</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.8" MinRate="10.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="138.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SALBRIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5836</Inhabitants><Position Latitude="2.0534" Longitude="47.4238" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de