Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20563.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20563" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T06:46:26.932+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Domaine de la Régalière</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Dieses charmante, überschaubare Hotel empfängt Sie zu einem romantischen Aufenthalt in dem hübschen und touristisch attraktiven Städtchen Anduze, das auch Tor zu den Cevennen genannt wird. Das Hotel Le Domaine de la Régalière befindet sich in einem charmanten alten Gebäude, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet wurde. Es liegt in einem bezaubernden baumbestandenen Park mit Pool, der Sie nach einem erlebnisreichen Tag zur Erfrischung einlädt. Das Hotel bietet hübsche, 2017 komplett renovierte Zimmer mit Klimaanlage und neuen Bettwaren in der Qualität eines 4-Sterne-Hotels. Den Gästen stehen ein kostenfreier Parkplatz und eine Fahrradgarage zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This charming and intimate establishment welcomes you for your romantic trips to Anduze, a pretty little tourist town called La Porte des Cévennes. Located in a wonderful tree-lined grounds, with a pleasant pool to refresh you after a day full of tourist discoveries, in an old building full of charm, from the early 20th century, Le Domaine de la Régalière offers you wonderful rooms completely renovated in 2017, with air conditioning and new 4 star hotel quality bedding. The hotel has a large, free car park, as well as a bike garage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este encantador establecimiento a escala humana le recibe para que pase sus estancias en pareja en Anduze, una hermosa y pequeña ciudad llamada la Puerta de las Cevenas. El Domaine de la Régalière, situado en un edificio antiguo lleno de encanto que data de principios del siglo XX, en un magnÃfico parque arbolado, con una agradable piscina para refrescarse tras una jornada llena de descubrimientos turÃsticos, le ofrece hermosas habitaciones que han sido completamente reformadas durante 2017, y están equipadas con climatización y camas nuevas de una calidad digna de un hotel 4 estrellas. El hotel dispone de un gran aparcamiento gratuito, asà como un garaje para bicicletas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo incantevole hotel a misura d'uomo vi accoglie per una vacanza romantica a Anduze, una graziosa cittadina turistica soprannominata la Porta delle Cévennes. Situato in un magnifico parco alberato, con una bella piscina per rinfrescarsi dopo una giornata ricca di scoperte turistiche, in una vecchia casa carica di fascino risalente ai primi anni del Novecento, Le Domaine de la Régalière vi propone splendide camere interamente rinnovate nel 2017, dotate di aria condizionata e nuovi letti con una qualità degna di un hotel 4 stelle. L'hotel dispone di un ampio parcheggio gratuito e di un garage per biciclette.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ce charmant établissement à taille humaine vous accueille pour vos séjours en amoureux à Anduze, une jolie petite ville touristique appelée la Porte des Cévennes. Situé dans un magnifique parc arboré, avec une agréable piscine pour vous rafraîchir après une journée riche en découvertes touristiques, dans une vieille bâtisse pleine de charme, du début du XXème siècle, Le Domaine de la Régalière vous propose de belles chambres entièrement rénovées courant 2017, avec climatisation et literie neuve dâ??une qualité dâ??un hôtel 4 étoiles. Lâ??hôtel dispose dâ??un grand parking gratuit, ainsi que dâ??un garage à vélos. <br><br> Le Domaine de la Régalière propose une offre de restauration simple pour le soir. Il sâ??agit dâ??une formule de menu unique à 20 â?¬, entrée, plat et dessert, à réserver 24h à lâ??avance. Le nombre de places est limité à 8 couverts. Cette offre est réservée exclusivement aux clients de l'hôtel. Fermé le dimanche.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Les confitures "maison" de Pascal]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A quelques kilomètres de lâ??hôtel vous pourrez visiter la célèbre Bambouseraie, voir la sublime grotte de Trabuc, faire une balade hors du temps à bord du train à vapeur des Cévennes, découvrir le château de Tornac ou profiter dâ??agréables coins de baignade dans le Gardon. Les Cévennes vous accueillent à pied, à la nage, à vélo, en moto, en voitureâ?¦ il y en a pour tous les goûts !]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In wenigen Kilometern vom Hotel erwarten Sie der berühmte Bambusgarten La Bambouseraie, die groÃ?artige Grotte von Trabuc sowie Ausflüge mit der historischen Cevennen-Dampflok, das Schloss Château de Tornac oder Badefreuden im Flüsschen Gardon. Wanderungen und Spaziergänge, Schwimmen, Fahrrad-und Motorradausflüge oder Touren mit dem Auto... In den Cevennen kommt jeder auf seine Kosten!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A few kilometres from the hotel, you can visit the famous Bambouseraie (bamboo garden), see the magnificent Trabuc cave, go for a trip out of time on-board a Les Cévennes steam train, discover the château of Tornac and make the most of the pleasant bathing places in the Gardon. Les Cévennes welcomes you on foot, swimming, by bike, motorbike or car... there is something for everyone!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A unos kilómetros del hotel, podrá visitar la famosa plantación de bambúes, ver la magnÃfica gruta de Trabuc, pasear en otra época a bordo del tren de vapor de las Cevenas, descubrir el castillo de Tornac o disfrutar de agradables lugares para el baño en el rÃo Gardon. Las Cevenas le reciben a pie, nadando, en bicicleta, en moto, en coche, etc. ¡hay para todos los gustos!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi chilometri dall'hotel potrete visitare la famosa Bambouseraie, vedere la sublime grotta di Trabuc, fare un giro fuori dal tempo a bordo del treno a vapore delle Cévennes, scoprire il castello di Tornac o approfittare di piacevoli angoli idonei alla balneazione nel Gardon. Le Cévennes vi danno il benvenuto per escursioni a piedi, a nuoto, in bici, in moto, in auto... Ce n'è per tutti i gusti!]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.9717" Latitude="44.0646" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant MaxSeatingCapacity="8" RestaurantName="Logis Hôtel le Domaine de la Régalière"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 28/02 - du 01/12 au 31/12 - lundi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Zaramella</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30010"><AddressLine><![CDATA[1435 Route de St-Jean-du-Gard.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANDUZE]]></CityName><PostalCode>30140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 66 25 22 01" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.ledomainedelaregaliere.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS TOME 2</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1435 Route de St-Jean-du-Gard.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ANDUZE]]></CityName><PostalCode>30140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="27315" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANDUZE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3004</Inhabitants><Position Latitude="3.9702" Longitude="44.0708" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de