Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20565.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20565" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:59:47.481+01:00"><HotelName>Auberge Saint Martin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[In einem Katzensprung von Deauville mit seinem Kasino, Honfleur mit seinem alten Hafenbecken und Lisieux mit seiner Basilika empfängt Sie die Auberge Saint Martin im Herzen des Pays dâ??Auge in familiärer und gastlicher Atmosphäre. Einige unserer Zimmer liegen im Erdgeschoss mit Blick auf die ländliche Umgebung, zwei von ihnen bieten Platz für 4 bis 5 Personen. Es gibt einen groÃ?en privaten Parkplatz und eine überdachte Garage für Fahrräder. WLAN steht im gesamten Hotel ohne Zuschlag zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A stoneâ??s throw from Deauville and its casino, Honfleur and its former industrial zone, Lisieux and its Basilica, at the heart of Auge, the Auberge Saint Martin welcomes you with open arms. We have ground-floor rooms with views out onto the countryside, including two which can cater for families of 4 or 5. We also have a large private car park and a sheltered bike shed. WiFi is available throughout the establishment at no extra fee.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A dos pasos de Deauville y su casino, Honfleur y su viejo estanque, Lisieux y su basÃlica, en pleno corazón de la región de Pays dâ??Auge, el Albergue de Saint Martin te recibe en un ambiente familiar y amistoso. Algunas de nuestras habitaciones se encuentran en la planta baja con vistas del campo y algunas de ellas pueden recibir a familias de 4 y 5 miembros. Disponemos de un gran aparcamiento privado gratuito y de un garaje cubierto para las bicis. Se ofrece conexión wi-fi en todo en el establecimiento sin coste adicional.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A due passi da Deauville e dal suo casinò, da Honfleur e dal suo vecchio bacino, da Lisieux e dalla sua basilica, nel cuore del Pays d'Auge, l'hotel Saint Martin vi accoglie in un'atmosfera calda e familiare. Alcune delle nostre camere sono al piano terra con vista sulla campagna, due delle quali possono ospitare famiglie di 4 e 5 persone. Disponiamo di un ampio parcheggio privato gratuito e di un garage coperto per le biciclette. Il Wi-Fi è disponibile in tutta la struttura senza alcun costo aggiuntivo.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A deux pas de Deauville et son casino, Honfleur et son vieux bassin, Lisieux et sa basilique, au cÅ?ur du pays du pays dâ??auge, lâ??Auberge Saint Martin vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Certaines de nos chambres sont au rez-de- chaussée avec vue sur la campagne, deux dâ??entres elles peuvent recevoir des familles de 4 et 5 personnes. Nous disposons dâ??un grand parking privé gratuit et dâ??un garage couvert pour les vélos. Le wifi est disponible dans tout lâ??établissement sans supplément.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Emplacement privilégié, véritable point de départ pour partir à la découverte de la région]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Die Auberge Saint Martin vor den Toren von Pont lâ??Evêque ist ideal für einen romantischen Aufenthalt oder ein Wochenende mit der Familie. Die Strände der alliierten Anlandung und Etretat sind in weniger als einer Stunde zu erreichen, nach Honfleur, Deauville und Trouville sind es rund zehn Kilometer, in 20 Minuten erreicht man den Zoo von Cerza, Le Havre mit seiner Kirche und Caen mit seinem Schloss befinden sich in rund 40 Km Entfernung. Weiterhin können Sie sich auf der Automobilrennstrecke als Rennfahrer ausprobieren oder auf dem See von Pont Lâ??Evêque Jetski fahren.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gates of Pont lâ??Evêque, the Auberge Saint Martin is the ideal departure point for a romantic getaway or a family weekend away. The landing beaches and Etretat are only an hour away, Honfleur, Deauville, Trouville can all be found just over 10 kilometres away, the Cerza Zoological Park is 20 minutes away, whilst Le Havre and its famous church, Caen and its palace are some 40 kilometres away. You can also try your hard at racecar driving at the racetrack or have a go at jet skiing on the lake at Pont lâ??Evêque.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de Pont lâ??Evêque, el Albergue de Saint Martin es el punto de partida ideal para una escapada de enamorados o un fin de semana en familia. Las playas del desembarco y Etretat se encuentran a una hora escasa, Honfleur, Deauville o Trouville a una decena de kilómetros, el parque zoológico de Cerza a 20 minutos, Le Havre y su iglesia, Caen y su castillo a unos 40 km. También podrás poner a prueba tus dotes al volante en el circuito automovilÃstico o montar en moto acuática en el lago de Pont Lâ??Evêque.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte di Pont l'Evêque, l'hotel Saint Martin è il punto di partenza ideale per una scappata romantica o un fine settimana con la famiglia. Le spiagge dello sbarco ed Etretat sono solo a un'ora di distanza, Honfleur, Deauville, Trouville a una decina di chilometri, il parco zoologico di Cerza a 20 minuti, Le Havre e la sua chiesa, Caen e il suo castello sono invece a una quarantina di chilometri. Potrete anche testare le vostre abilità di guida sul circuito automobilistico o fare jet ski sul lago di Pont L'Evêque.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de Pont lâ??Evêque, lâ??Auberge Saint Martin est le point de départ idéal pour une escapade en amoureux ou un week-end en famille. Les plages du débarquement et Etretat ne sont quâ??à une heure, Honfleur, Deauville, Trouville à une dizaine de kilomètres, le parc zoologique de Cerza à 20 minutes, Le Havre et son église, Caen et son château à une quarantaine de kilomètres. Vous pourrez également tester vos talents de pilotage au circuit automobile ou faire du jet ski sur le lac de Pont Lâ??Evêque.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.2072" Latitude="49.2973" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge Saint Martin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint Martin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Fabrice</GivenName><Surname>Torres</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14682"><AddressLine><![CDATA[742 Route de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SURVILLE]]></CityName><PostalCode>14130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="02 31 64 03 77" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL FLOREMA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[742 Route de Rouen.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SURVILLE]]></CityName><PostalCode>14130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR0149982573500016</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="61.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="9.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SURVILLE</GuideGivenName><Inhabitants>432</Inhabitants><Position Latitude="0.2255" Longitude="49.3016" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de